Leaving a trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on leaving - на выходе
leaving turkey - оставляя индейка
leaving over - в результате чего более
riyaq and baalbek before leaving - riyaq и Баальбек перед отъездом
in case of leaving - в случае выхода
we are leaving you - мы оставляем вас
leaving obvious traces - оставляя видимые следы
entering and leaving - на входе и выходе
leaving the facility - оставляя объект
baalbek before leaving - Баальбек перед отъездом
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a umlaut - умляут
a guardian - опекун
a resultant - результирующий
a manner - образом
gentlemen a - господам
get a a pass - получить пропуск
a gym - спортзал
weeks a - недель в
a average - среднее
a penny saved is a penny gained - пенни сбереженное - все равно, что пенни заработанное
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы
verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку
main trail - магистральный волок
alarmed trail suppression - подавление аварийного тракта
hiking trail - пешеходный маршрут
bicycle trail - велосипедная дорожка
long hiking trail - длинный пешеходный маршрут
trail rope - тропа канат
trail in - след в
dinosaur trail - динозавр след
are on the trail - идут по следу
at the trail - на след
Синонимы к trail: wake, series, chain, sequence, string, succession, aftermath, marks, traces, signs
Антонимы к trail: lead, forge-ahead, be leading
Значение trail: a mark or a series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.
Оставляя за собой шлейф из растерзанных трупов, что попадались у нас на пути. |
|
After consuming a body, it moved on to the next, leaving a growing trail of death. |
Закончив пожирать одно тело, он переходит к следующему, оставляя за собой след смерти. |
Why should I undermine my own safety by leaving behind a trail of dead bodies? |
Зачем мне подрывать свою собственную безопасность оставляя за собой след из трупов? |
He could look like anyone now, but he's leaving a trail of black blood. |
Он может выглядеть как кто угодно, но оставляет след из чёрной крови. |
The most peaceful dream I had was of a white hare running through snow, leaving a trail of blood. |
Белый заяц, петляющий по снежному полю, оставляющий за собой кровавый след. |
Leaving a trail of misery in your wake. |
Оставляя за собой след страданий. |
If this is not an appropriate venue, please migrate the discussion to the correct venue, leaving a trail back to this post if considered appropriate. |
Если это неподходящее место, пожалуйста, перенесите обсуждение в правильное место, оставив след назад к этому посту, если это будет сочтено целесообразным. |
He strode over the low brambles and bracken, leaving a trail through the fern. |
Он пошел прямо через заросли папоротника и ежевики, оставляя за собой в траве след. |
The Howell had the advantage of not leaving a trail of bubbles behind it, unlike compressed air torpedoes. |
У Хауэлла было то преимущество, что он не оставлял за собой следов пузырей, в отличие от торпед со сжатым воздухом. |
He's leaving a trail of corpses with blood running from their eyes. |
Он оставляет за собой трупы с кровоточащими глазами. |
But almost always Cugel comes out on top, leaving a blazing trail of destruction and chaos behind him. |
Но почти всегда Кугель выходит сверху, оставляя за собой пылающий след разрушения и хаоса. |
So, let me just say that the man served 39 years- attaining the rank of colonel- without leaving a trail of bitterness or betrayal. |
Я только скажу, что он прослужил 39 лет- дослужился до звания полковника- не оставив после себя и следа обиды или предательства. |
That's the nice thing about jewelry, gemstones. They're a very compact way of smuggling money across a border, without leaving a paper trail. |
Чем хороши украшения и камни, так это тем, что это очень удобный способ перевезти деньги за границу, никак не зафиксировав это в бумагах. |
Everybody turns in his chair and watches that butter sneak on down the wall, starting, hanging still, shooting ahead and leaving a shiny trail behind it on the paint. |
Все поворачивают свои стулья и наблюдают, как масляная улитка ползет по стене, замирает, собирается с силами, ныряет дальше, оставляя за собой на краске блестящий след. |
So I understand the trail of bodies you're leaving behind. |
Значит, я так понимаю, это вы оставляете след из трупов. |
I can imagine you feeding on innocent people and leaving a trail of bodies behind. |
Я могу представить тебя, питающегося невинными людьми и оставляющего тропу из мёртвых тел за собой. |
Этот больной ублюдок оставляет нам след из хлебных крошек. |
|
Central Africans ate these sweets to ease their hunger, leaving a trail of thousands of plastic wrappers as they fled. |
Африканцы ели эти конфеты, чтобы облегчить свой голод, оставляя след из тысяч оберток, спасаясь бегством. |
Lincoln Burrows and Michael Scofield two of the prisoners who broke out of Fox River State Penitentiary in Illinois have continued to allude the authorities, leaving a trail of crime in their wake. |
Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд, двое заключенных, сбежавших из государственной тюрьмы Фокс Ривер в Иллинойсе, продолжают водить власти за нос, оставляя за собой след из преступлений. |
The water increased thrust at the temperature limit, but prevented complete combustion, often leaving a very visible smoke trail. |
Вода увеличивала тягу при предельной температуре, но препятствовала полному сгоранию, часто оставляя очень заметный дымовой след. |
It's so two parties can exchange data without leaving a trail online. |
Две стороны могут обмениваться данными, не оставляя следов в интернете. |
Он бросился наутек, рыча и отплевываясь кровью. |
|
Pencils create marks by physical abrasion, leaving a trail of solid core material that adheres to a sheet of paper or other surface. |
Карандаши создают следы физического истирания, оставляя след из твердого материала сердцевины, который прилипает к листу бумаги или другой поверхности. |
A later incendiary was known as the de Wilde, which had the advantage of leaving no visible trail when fired. |
Более поздний зажигательный снаряд был известен как де Уайльд, который имел то преимущество, что при выстреле не оставлял видимого следа. |
They sank leaving a trail of phosphorescence in the water. |
Погрузившись в воду, они оставили за собой светящийся след. |
On the campaign trail, Eisenhower spoke to his plans for the country, leaving the negative campaigning to his running mate. |
Во время предвыборной кампании Эйзенхауэр говорил о своих планах в отношении страны, оставляя негативную агитацию своему напарнику. |
You still leaving a trail of human wreckage, or have you retired? |
До сих пор оставляешь за собой разбитые жизни или бросил это дело? |
The crowd cheered as the fallen player was dragged away, leaving a thick trail of blood across the field. |
Толпа разрывалась радостными воплями, когда жирная кровавая полоса отмечала путь, по которому уносили павшего игрока. |
All of our Mars landers and rovers, as they approached the planet, shed an assemblage of intricate hardware and components, leaving a trail of debris on the way to the surface. |
Все наши спускаемые аппараты и марсоходы при сближении с планетой избавлялись от груды мудреной аппаратуры и деталей, оставляя после себя на пути следования к поверхности шлейф из мусора. |
И не оставил за собой никаких следов на крови. |
|
The paranormal activity is now leaving a trail of some kind behind both of us. |
Смотри, паранормальная активность... оставляет что-то типа шлейфа за нами обоими |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
Оставляет след из обломков и радиации. |
|
The final shot of the game shows the protagonist walking into the desert, leaving a trail of footprints in the sand that suddenly fade away. |
Последний кадр игры показывает главного героя, идущего в пустыню, оставляя след из следов на песке, которые внезапно исчезают. |
The sentry furrowed the dust with his rifle butt, leaving a trail in the sand behind him. |
Часовой бороздил прикладом пыль, оставляя на песке след за собой. |
Perp fled on foot, leaving a trail of blood in this direction. |
Подозреваемый скрылся, оставив кровяной след в этом направлении. |
They're leaving a trail. |
Они оставляют след. |
You've done enough, don't you think, leaving a trail of bodies like a roadmap to my door? |
Ты сделала достаточно, тебе не кажется, что оставлять за собой след из таких мертвых тел это прямая дорога к моим дверям? |
Она сама оставляла следы, людям, которые ее искали. |
|
How can a trail go cold like that when someone has a home and when they're loved? |
Как можно так исчезнуть без следа, имея дом и любящих друзей? |
Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face! |
Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо. |
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move. |
Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея. |
Я против того, чтоб ты ушла раньше. |
|
Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность. |
|
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
Relax, we're not leaving so soon. |
Угомонитесь, мы так быстро не уйдем отсюда. |
They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind. |
Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают. |
On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash. |
14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш. |
About 2,500–6,000 died along the Trail of Tears. |
Около 2 500-6 000 человек погибло на тропе слез. |
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases. |
множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев. |
Catalina Trail and Kenneth C. Brugger responded and in January 1975 they led him to one of the major overwintering sites. |
Каталина Трейл и Кеннет К. Брюггер ответили, и в январе 1975 года они привели его к одному из главных мест зимовки. |
The readers of USA Today newspaper voted the Schuylkill River Trail the best urban trail in the nation in 2015. |
Читатели газеты USA Today признали тропу реки Шайлкилл лучшей городской тропой в стране в 2015 году. |
Группа совершила и другие пробежки по тропе. |
|
This requires the DAM audit trail to be securely stored in a separate system not administered by the database administration group. |
Это требует, чтобы контрольный след дамбы надежно хранился в отдельной системе, не управляемой группой администрирования базы данных. |
It was found by a hiker at an elevation of 2,500 metres below a mountain trail. |
Он был найден туристом на высоте 2500 метров ниже горной тропы. |
In 1995 access included an oxcart trail followed by arduous trekking through the jungle, and fording the Talgua River. |
В 1995 году доступ включал в себя тропу воловьей упряжки, за которой следовали трудные походы через джунгли и переход вброд реки Талгуа. |
To trail behind them, gesticulating and criticizing. |
Почвенные отложения подвержены влиянию механизма переноса и осаждения до их расположения. |
A trail leading back to the elevator suggested to police that the body had been moved by Lee. |
След, ведущий обратно к лифту, подсказал полиции, что тело было перемещено ли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving a trail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving a trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, a, trail , а также произношение и транскрипцию к «leaving a trail». Также, к фразе «leaving a trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
