Leaving the rest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaving out words - опущение слов
act of leaving - стихийному выезд
high school-leaving - средняя школа-выезд
leaving stones - оставляя камни
bus leaving from - автобус выходя из
i leaving - я ухожу
am not leaving here - я не уйду отсюда,
are leaving this house - покидаю этот дом
i was leaving it - я покидал его
leaving no space - не оставляя места
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
screw for the neck of the femur - винт для остеосинтеза шейки бедра
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
the time of the meeting has been - время встречи было
times in the middle of the night - раз в середине ночи
the failure of the united states - неспособность Соединенных Штатов
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
at the time of the assassination - в момент убийства
the capital city of the republic - столица республики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза
verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой
acceleration from rest - ускорение при трогании с места
rest yourself - отдых самостоятельно
god rest - упокой
isolation from the rest of the world - изоляция от остального мира
you want to spend the rest - Вы хотите провести остаток
jerusalem and the rest - иерусалим и остальные
line with the rest - линии с остальными
rest of the gang - отдых банды
the rest of elements - остальные элементы
bed and rest - кровать и отдых
Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off
Антонимы к rest: work, unrest, labour
Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.
If you object to only part of an edit, be careful to revert only the part you disagree with, leaving the rest alone. |
Если вы возражаете только против части правки, будьте осторожны, чтобы отменить только ту часть, с которой вы не согласны, оставив остальное в покое. |
This man is yours! then to go off, leaving that condemned man there, to ignore the rest and not to meddle further in the matter. |
Потом уйти, оставить им проклятого злодея и больше ничего не знать, ни во что не вмешиваться. |
The story ends on Christmas Day with the elf leaving to stay with Santa for the rest of the year until the following Christmas season. |
История заканчивается на Рождество, когда эльф уезжает, чтобы остаться с Сантой до конца года до следующего рождественского сезона. |
The rest of the visual proteins are also tightly packed into the microvillar space, leaving little room for cytoplasm. |
Остальные зрительные белки также плотно упакованы в микровиллярное пространство, оставляя мало места для цитоплазмы. |
On assembly days, I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air. |
В день игры, я делаю так, чтобы вся остальная часть школы была продезенфицирована, и оставляю спортзал единественным местом с пригодным для дыхания воздухом. |
PolyGram was merged into UMG in 1999, leaving the rest to be known as the Big Five. |
PolyGram была объединена в UMG в 1999 году, а остальные были известны как Большая пятерка. |
The rest of the guests are merely putting in time; they are actually only waiting for their aunts to die, leaving them amply endowed via their respective inheritances. |
Остальные гости просто тянут время; на самом деле они только ждут, когда умрут их тетки, оставив им щедрое наследство. |
Not yet, miss, but rest assured, we'll be leaving no stone unturned. |
Пока нет, мисс, но будьте уверены, мы сделаем всё возможное. |
How about just leaving a timeline here and moving the rest back? |
Как насчет того, чтобы просто оставить временную шкалу здесь и переместить остальное обратно? |
OK, I'm leaving, please take a rest |
Ладно, я пойду немного отдохну. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
Regionally, the tradition varies from not wasting food on one's plate, to only eating what one feels like and leaving the rest. |
На региональном уровне традиция варьируется от того, чтобы не тратить пищу на свою тарелку, до того, чтобы есть только то, что вам нравится, и оставлять остальное. |
Mung beans are germinated by leaving them in water for four hours of daytime light and spending the rest of the day in the dark. |
Бобы мунг проращивают, оставляя их в воде на четыре часа дневного света и проводя остаток дня в темноте. |
Anthem Records refused to cover the entire bill, leaving the band to pay for the rest. |
Гимн Records отказался покрыть всю Билла, оставляя группу, чтобы заплатить за все остальное. |
I can understand maybe leaving the 100,000 and 500,000 milestones, but let's get rid of the rest of them. |
Я могу понять, может быть, оставив 100 000 и 500 000 вех, но давайте избавимся от остальных из них. |
Sir Umar died in 1944, leaving Sultan Khan a small farmstead, where he lived for the rest of his life. |
Сэр Умар умер в 1944 году, оставив Султан-Хану небольшую усадьбу, где он прожил всю оставшуюся жизнь. |
Germany occupied three-fifths of France's territory, leaving the rest in the southeast to the new Vichy government. |
Германия оккупировала три пятых территории Франции, оставив остальную часть на юго-востоке новому правительству Виши. |
The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
A shoulder bone broke, leaving one shoulder higher than the other for the rest of her life. |
Лопатка сломалась, оставив одно плечо выше другого на всю оставшуюся жизнь. |
Troy decides to accept the offer, leaving the rest of the group, particularly Abed, in shock. |
Трой решает принять предложение, оставляя остальных членов группы, особенно Эбеда, в шоке. |
When they were leaving, he held her wrap and let his fingers rest on her shoulders; she did not move or draw the wrap closed; she waited; she let him lift his hands. |
Когда они уходили, он подал ей шаль и задержал пальцы на её плечах. Она не шевельнулась, не спешила закутаться в шаль; она ждала, пока он сам не отвёл руки. |
The dogs, however, Daylight changed, leaving his own exhausted team to rest up against his return, while he went on with six fresh dogs. |
Зато упряжку Харниш сменил, оставив загнанных лаек до своего возвращения, и отправился дальше на шести свежих собаках. |
That is why I decided to not press charges leaving 'em to live in the hell on earth that they've created for themselves for the rest of their pathetic and miserable lives. |
Поэтому я решил не выдвигать обвинений и пусть они живут в этом аду на Земле, который они сами для себя создали до конца их жалких и ничтожных жизней. |
Back at base, the Sisterhood split up, leaving the Mastermind sisters and Psylocke behind while Spiral and the rest of the Sisterhood go to Jean Grey's burial site. |
Вернувшись на базу, сестричество разделилось, оставив сестер-вдохновительниц и Псайлок позади, а спираль и остальные сестры отправились к месту захоронения Джин Грей. |
Greedy God, gathering in the good ones, leaving the world to the rest of us, to rot. |
Жадный Бог берет себе лучших, предоставляя этот мир нам, прочим, чтобы мы здесь пропадали. |
If I'm government, then you spend the rest of your miserable life in Leavenworth Prison, and if I'm not, well, then it's highly unlikely you are ever leaving this box alive. |
Если я представитель власти, то ты проведешь остаток своей ничтожной жизни в тюрьме Ливенворта, а если нет, что ж, тогда ты весьма вероятно никогда не покинешь этот бокс живым. |
As a tooth is forming, a force can move the tooth from its original position, leaving the rest of the tooth to form at an abnormal angle. |
По мере того как зуб формируется, сила может переместить зуб из его первоначального положения, оставляя остальную часть зуба формироваться под ненормальным углом. |
The next day Frémont, leaving the fifty men of Company B at the Barracks to defend Sonoma, left with the rest of the Battalion for Sutter's Fort. |
На следующий день Фремонт, оставив пятьдесят человек роты Б в казармах для защиты Сономы, вместе с остальным батальоном отправился в Форт Саттера. |
and within minutes had devoured the rest of his body, leaving only the lower intestine for fear of bacteria. |
И через несколько минут она сожрала остатки его тела, оставив только кишечник, потому что боялась бактерий. |
Even if the rest of the bailout goes smoothly though, it will only extend Greece’s solvency for another four months, leaving the feared Grexit scenario very much in play. |
Даже если все пройдет гладко, это лишь продлит финансовую состоятельность Греции еще на четыре месяца, и вариант выхода Греции из Еврозоны по-прежнему будет актуален. |
I'm just leaving for the airport. |
Я как раз собираюсь в аэропорт. |
Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves. |
Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились... |
бросить большинство своих граждан в темноте? |
|
And in my excitement, I take her picture because I want to remember that moment for the rest of my life. |
И в волнении я сделал ее фото, я хотел запомнить этот момент на всю свою жизнь. |
Take the rest outside and make sure that door looks like it's been burgled. |
Отдохни снаружи, Барри, и убедись, что дверь выглядит так, как будто её взломали. |
Остаток дня Маргарет провела как в тумане. |
|
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement. |
Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору. |
No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble. |
Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову. |
You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life. |
Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
The next bus to the rave is leaving in five minutes. |
Автобус на рейв отправляется через 5 минут. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
OK, the boss lady's leaving. Let's do it. |
Так, начальница уходит, нам пора идти. |
When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind. |
Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил. |
These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came. |
Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным |
Я против того, чтоб ты ушла раньше. |
|
A national curfew has been put into effect and for their own safety, citizens are prohibited from leaving their homes. |
По всей стране Комендантский час и ради своей же безопасности, жителям запрещено выходить из своих домов. |
Поэтому ее всю выкопали и планета стала полой внутри! |
|
Are you going to grab my cane now, stop me from leaving? |
Ты собираешься ухватиться за мою трость, чтобы остановить меня? |
Every time she was indicted, she just took off for parts unknown... leaving absolutely no... |
Всякий раз, когда ей предъявляли обвинение, она просто скрывалась в неизвестном направлении... Совершенно не оставляя... |
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
Relax, we're not leaving so soon. |
Угомонитесь, мы так быстро не уйдем отсюда. |
This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag. |
Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление. |
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases. |
множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев. |
He spent a year on this effort, leaving his fields unplanted, so that his friends and neighbors thought he had lost his mind. |
Он потратил на это целый год, оставив свои поля незасеянными, так что его друзья и соседи подумали, что он сошел с ума. |
Leaving the proof for later on, we proceed with the induction. |
Оставив доказательство на потом, перейдем к индукции. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving the rest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving the rest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, the, rest , а также произношение и транскрипцию к «leaving the rest». Также, к фразе «leaving the rest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
