Left turning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nordic green left - лево-зеленый Севера
are left in place - остаются на месте
left an indelible mark - оставил неизгладимый след
quantities left - количество осталось
left eye - левый глаз
left profile - левый профиль
on the left and on the right - слева и справа
the right side or the left - правая или левая
on the top left - в левом верхнем углу
raise your left hand - поднимите левую руку
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
adjective: поворотный, токарный, вращающийся
noun: поворот, превращение, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка, перекресток, токарное ремесло, обход фланга
turning heads - поворачивая головы
turning servo - поворота сервопривода
turning space - превращая пространство
rotor turning - ротор поворота
turning inward - поворот внутрь
before turning it on - перед включением
turning the dial - поворачивая диск
a decisive turning-point - решающий поворотный пункт
turning their attention - обращают свое внимание
keep turning around - держать оборачиваясь
Синонимы к turning: turn, go around, circle, whirl, spin, swivel, rotate, revolve, roll, twirl
Антонимы к turning: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach
Значение turning: a place where a road branches off another.
The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white. |
Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет. |
She genuflected at the back of the church and hurried down the aisle to the altar, turning left toward the statue of the Virgin. |
Войдя в церковь, она преклонила колени, потом пошла по проходу, ведущему к алтарю, и свернула налево к статуе Богоматери. |
They separated, she turning to the right and he to the left. |
Они расстались. Она повернула направо, а он налево. |
The detergent can be removed using cold water and after turning the garment inside out it can be left in the shade to dry. |
Моющее средство можно удалить с помощью холодной воды, а после выворачивания одежды наизнанку ее можно оставить в тени для просушки. |
He advanced slowly into the room, turning his head from left to right, and swinging in his right hand the cord which held his golden eyeglasses. |
Он медленно вошел в комнату и огляделся по сторонам, нервно вертя в руке шнурок от золотого лорнета. |
The ASC generates turning force by employing braking force differentials in left and right wheels. |
ИСС создает усилие поворота за счет использования разницы силы торможения левого и правого колес. |
Yura kept turning right and left. |
Юра поминутно поворачивался направо и налево. |
In this case we reverse the colors of P and S, and then rotate left at P, turning S into N's grandparent. |
В этом случае мы меняем цвета P и S, а затем поворачиваем влево на P, превращая S в прародителя N. |
To stand at a crossroads where turning left means loyalty to a friend, turning right loyalty to the realm |
Каково стоять на перепутье, между верностью друзьям, и верностью короне. |
He assigned Hardee to command his now critical right flank, turning over the left flank to Carter Stevenson. |
Он поручил Харди командовать своим теперь уже критическим правым флангом, а левый передал Картеру Стивенсону. |
She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her. |
Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе. |
The difficulty is that turning left, accomplished by turning the rear wheel to the right, initially moves the center of mass to the right, and vice versa. |
Сложность заключается в том, что поворот влево, осуществляемый поворотом заднего колеса вправо, изначально перемещает центр масс вправо, и наоборот. |
There was a slight bruise high on his left cheek, and it was turning brown. |
На левой щеке виднелся небольшой синяк, который уже приобретал коричневый отлив. |
A turning point came in the second half when McCaw was able to steal the ball from Ireland, which led to a try to left wing Jonah Lomu. |
Переломный момент наступил во втором тайме, когда Маккоу смог украсть мяч у Ирландии, что привело к попытке левого фланга Джона Лому. |
He had made a mistake in not turning to the left, now he recollected that the jewelry was to the left. |
Он ошибся только в том, утверждал он, что не свернул налево; теперь он припоминает, что драгоценности помещаются именно налево. |
The driver will have to stop at the red light first and give way to pedestrians and oncoming vehicles from their left before turning. |
Водитель должен будет сначала остановиться на красный свет и уступить дорогу пешеходам и встречным транспортным средствам слева от них, прежде чем повернуть. |
This is Mark Rundle's car turning left onto Canal Street. |
Авто Марка Рандла, сворачивает налево на Канал Стрит. |
There's a Tupperware full of stewed pears if he's hungry, and if he starts turning his head to the left, that means he's tired. |
Там есть контейнер с тушёной грушей, если он проголодается, а если он начнёт поворачивать голову влево, значит он устал. |
The First Murderer stabbed his victim and left the compartment, turning off the light. |
Первый убийца закалывает свою жертву и, выключив свет, уходит из купе. |
The left-turning movement, having been eliminated, removes one source of potential vehicle-pedestrian conflict. |
Левый поворот, будучи устранен, устраняет один источник потенциального конфликта между транспортным средством и пешеходом. |
She kept turning her head from right to left and from left to right with a rapid motion, closing her eyes, in order no longer to see him. |
При этом, закрыв глаза, чтобы не видеть его, она резким движением поворачивала голову то вправо, то влево. |
Я повернулся и покинул приемный зал. |
|
It also results in left-turning vehicles having to stop up to three times in the execution of the turn. |
Это также приводит к тому, что транспортные средства, поворачивающие налево, должны останавливаться до трех раз при выполнении поворота. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
At any time he knew he could strike the river by turning off to his left. |
Он знал, что в любое время может выйти к реке, стоит только свернуть налево. |
Однако, повернув налево, вы пройдете дальше по деревне. |
|
He disappeared in the trees turning to the left. |
Доехав до леса, он свернул влево и исчез за деревьями. |
Because the ship kept turning towards the right even as he was holding onto the wheel, he made two turns to the left amounting to a 5-degree turn. |
Поскольку корабль продолжал поворачивать вправо, даже когда он держался за штурвал, он сделал два поворота влево, что составило 5-градусный поворот. |
And turning on her heel she left them abruptly and without ceremony, running up the steps of the Gothic House and letting herself in with a key. |
Она резко повернулась, бросилась к дому и открыла дверь своим ключом. |
Grabbing the stick, which is on the left-hand side of where he's sitting, and turning in. |
Хватается за палку, которая находится слева от сиденья, и поворачивает. |
Directly he saw Huxter he gave a sort of gasp, and turning sharply to the left, began to run. |
Увидев Хакстерса, он охнул и, круто повернув влево, бросился бежать. |
The First Officer was distracted during the turn and did not notice for a while that the aircraft was turning left. |
Первый офицер отвлекся во время разворота и некоторое время не замечал, что самолет поворачивает налево. |
Turning abruptly on his heel, he left the room. |
Резко повернувшись на каблуках, Стивен вышел из комнаты. |
Just turning left into Acacia Avenue. |
Просто поворачиваю налево на Акация-авеню. |
At the forks he took the turning to the left, where he found the lair of the lynx with whom his mother and he had fought long before. |
На левом его рукаве Белый Клык нашел логовище рыси, с которой некогда ему пришлось сразиться вместе с матерью. |
Katie is turning left on south... |
Кейти сворачивает налево, на юг... |
Straight on along this street and the second turning to the left. |
Всё прямо по этой улице и потом второй поворот налево. |
In the autumn, when the shores of the Kama were turning red, the leaves were taking a golden tinge, and the crosswise beams of the sun grew pallid, Yaakov unexpectedly left the boat. |
Осенью, когда берега Камы порыжели, деревья озолотились, а косые лучи солнца стали белеть, -Яков неожиданно ушел с парохода. |
Колдунья размахивала своей палочкой направо и налево, и наше войско обращалось в камень. |
|
The lady was waiting for someone from upstairs and, turning her back to the mirror, glanced at herself now over her right, then over her left shoulder, to see how she looked from behind. |
Дама кого-то дожидалась сверху и, повернувшись спиной к зеркалу, оглядывала себя то через правое, то через левое плечо, хороша ли она сзади. |
The outside key door lock can unlock the drivers door only by turning the key partially, or with a complete turn to the left to unlock all doors. |
Наружный ключ дверного замка может разблокировать водительскую дверь только при частичном повороте ключа или при полном повороте влево, чтобы разблокировать все двери. |
Пилот поворачивал влево / вправо, поворачивая левую ручку. |
|
Burnside on the left had got up to within a few hundred yards of Spottsylvania Court House, completely turning Lee's right. |
Бернсайд слева оказался в нескольких сотнях ярдов от здания суда Споттсильвании, полностью повернув направо от Ли. |
One of them rather specially arrested his eye, because it was a little longer than most worms and seemed to be turning its head in the direction of the donkey's left foreleg. |
Один червяк особенно привлек его, ибо оказался длинней других и повернул голову к ослиной ноге. |
I left it at-at-the posada, he replies, stammering and turning pale. Don Mauricio had gone out. |
Я оставил его в... в гостинице, - говорит он, запинаясь и бледнея. - Дона Морисио я не застал. |
This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn. |
Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот. |
In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea. |
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем. |
Entering the pits was originally not a trivial task, as the high speed and the left turning may force the car rightwards, out of the pits. |
Въезд в боксы изначально не был тривиальной задачей, так как высокая скорость и левый поворот могут вынудить машину выехать из боксов вправо. |
You move however you please, by turning left, right, forward, backward on that path, and occasionally climbing. |
Вы двигаетесь так, как вам заблагорассудится, поворачивая налево, направо, вперед, назад по этой тропинке и иногда взбираясь вверх. |
The French commander planned to pin the Austrians in the Rhine plain while turning their left flank among the mountains of the Black Forest. |
Французский командующий планировал прижать австрийцев на равнине Рейна, одновременно развернув их левый фланг среди гор Шварцвальда. |
But he's about to cross a line from which there's no turning back. |
Но он собирается перейти черту, за которой возврата нет. |
They piled the pots and plates into the bucket of cold water in the corner and left them. |
Они сложили кружки и тарелки в ведро с холодной водой, стоящее в углу. |
But it is also turning to fall-of-Soviet Union style asset prices. |
Но и цены на активы становятся такими же бросовыми, как в советские дни. |
He claimed that by turning his nurps you could adjust his treble and bass. |
Он говорил, что если покрутить его сосцы, можно регулировать верхние частоты и басы. |
Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse. |
Поэтому я рекомендовал бы вам выгнать его вон, прежде чем ему станет еще хуже. |
Okay. Uh, well, did you try turning it off and then on? |
Ладно, вы пробовали выключить и снова выключить? |
...round a turning in the path... |
За поворотом тропинки. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left turning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left turning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, turning , а также произношение и транскрипцию к «left turning». Также, к фразе «left turning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.