Legitimate doubts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка
legitimate user - легальный пользователь
legitimate bank - законный банк
legitimate and effective - законные и эффективные
legitimate work - законная работа
legitimate income - законный доход
equally legitimate - в равной степени законный
legitimate distinctions - законные различия
is a legitimate concern - это законное беспокойство
legitimate national rights - законные национальные права
legitimate and inalienable - законные и неотъемлемые
Синонимы к legitimate: lawful, permitted, constitutional, approved, licensed, permissible, admissible, street legal, statutory, authorized
Антонимы к legitimate: illegitimate, unlawful, illicit
Значение legitimate: conforming to the law or to rules.
very doubts - очень сомнения
have serious doubts - есть серьезные сомнения
sow doubts - посеять сомнения
i have doubts about - У меня есть сомнения по поводу
raised doubts about - вызывают сомнения
initial doubts - первоначальные сомнения
several doubts - несколько сомнений
overcome doubts - преодолеть сомнения
any doubts or questions - любые сомнения или вопросы
mere doubts about - простые сомнения
Синонимы к doubts: dubieties, distrusts, uncertainties, questions, hesitancies, quandaries, ambiguities, perplexities, scruples, worries
Антонимы к doubts: trusts, decisions, certainties, believes, demonstrates, proves, supports, confides, convictions, beliefs
Значение doubts: plural of doubt.
On the other hand, strong doubts have been expressed about substantive legitimate expectation. |
Он указал, что в Деяниях апостолов было много случаев открытых разногласий между учениками Христа. |
Doubts remained about the legitimacy of the signing that took place on 8 December, since only three republics took part. |
Оставались сомнения в легитимности подписания, состоявшегося 8 декабря, поскольку в нем приняли участие только три республики. |
In spite of doubts of his legitimacy, he greatly resembled his father, Peter III and other Romanovs as well and shared the same character. |
Несмотря на сомнения в его легитимности, он очень походил на своего отца, Петра III и других Романовых, а также имел тот же характер. |
It is because the Saudi royal family derives its legitimacy from a strict form of Sunni Islam and doubts the loyalty of its Shia population that the Kingdom has turned on Hezbollah. |
Из-за того, что Саудовская королевская семья получает свою законность из строгой формы суннитского ислама и сомневается в лояльности своего шиитского населения, Королевство обратило свой гнев на Хезболла. |
The doubts are the result of the ossuary being unprovenanced - that is, not found in a legitimate excavation. |
Эти сомнения являются результатом того, что оссуарий не был доказан - то есть не найден в законных раскопках. |
There was suspicion that he the legitimate Sultan could have been poisoned by the ruling sultan. |
Было подозрение, что он, законный султан, мог быть отравлен правящим султаном. |
The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair. |
Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую. |
I have my doubts, because on reflection it is such a daft suggestion. |
У меня есть свои сомнения, потому что по размышлении это такое глупое предложение. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
I still adored him, but my adoration was flawed with doubts. |
Я по-прежнему восхищался им, но теперь мое восхищение было отягощено сомнениями. |
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
Its value added is based on greater inclusiveness, leveraging on the political authority and legitimacy of the General Assembly and its universal membership. |
Его повышенная эффективность основывается на более высоком уровне охвата, использовании политического авторитета и легитимности Генеральной Ассамблеи и ее универсального членства. |
We believe that resistance is legitimate, not terroristic. |
Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм. |
In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series. |
В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда. |
In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler. |
В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя. |
If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich. |
И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
Upholding international law is not easy, but it is a solid and legitimate path. |
Соблюдать международные законы нелегко, но это правильный и легитимный путь. |
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest. |
Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа. |
В праве монастыря на погребение никто не сомневается. |
|
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall. |
Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения. |
There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him. |
Порою он сомневался, не изменяет ли ему память. |
My impulsive tendencies have no place In my life as a legitimate businessman. |
Внезапным порывам нет места в моей жизни в качестве законопослушного бизнесмена. |
Forgive me, but I have doubts about your objectivity. |
Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности. |
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him. |
Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. |
А... Должен вам признаться, у меня нет никаких сомнений. |
|
It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do. |
Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания. |
Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт. |
|
And I think you had doubts about your boyfriend at the time. |
И я думаю, у вас были сомнения касательно вашего парня в то время. |
So, Father, do you ever have any doubts about the religious life? |
Отец... вы когда-нибудь испытывали сомнения по поводу веры? |
Who are you to decide my no My yes, my doubts? |
Кто ты такой, чтобы решать за меня нет или да, рассеивать мои сомнения? |
Сомневался ли я хоть сколько-нибудь в себе? |
|
Lift all my doubts. |
— Развеять все мои сомнения. |
You know, I'm starting to have serious doubts about whether you're gonna be the future mother of my children. |
У меня начинают появляться серьезные сомнения сможешь ли ты стать матерью моих будущих детей. |
However, the end times does not happen immediately and Christians begin to worry and have doubts about the faith. |
Однако конец времен наступает не сразу, и христиане начинают беспокоиться и сомневаться в своей вере. |
His doubts regarding his skills are expressed in his choice of materials. |
Его сомнения относительно своих навыков выражаются в выборе материалов. |
Another way to look at it is to do your best to answer legitimate questions, give some guidance to reasonable homework questions and ignore the rest. |
Еще один способ взглянуть на это-сделать все возможное, чтобы ответить на законные вопросы, дать некоторые рекомендации по разумным вопросам домашнего задания и игнорировать остальное. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
Mugabe and other senior ZANU members had growing doubts about Sithole's leadership, deeming him increasingly irritable and irrational. |
Мугабе и другие высокопоставленные члены ЗАНУ все больше сомневались в лидерстве Ситхола, считая его все более раздражительным и иррациональным. |
Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute. |
Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу. |
The vignette serves to focus conflict between the character's dream and reality, but also between legitimate and illicit comic production. |
Виньетка служит для фокусировки конфликта между мечтой персонажа и реальностью, а также между законным и незаконным производством комиксов. |
None of the major Wall Street firms invested with him, and several high-ranking executives at those firms suspected his operations and claims were not legitimate. |
Ни одна из крупных фирм Уолл-Стрит не инвестировала в него, и несколько высокопоставленных руководителей этих фирм подозревали, что его операции и претензии не были законными. |
Shock was one of a number of items listed in UK and US counting units, sourced largely to a book by Cardarelli about which numerous editors have doubts. |
Шок был одним из многих предметов, перечисленных в британских и американских счетных единицах, полученных в основном из книги Кардарелли, в отношении которой у многих редакторов есть сомнения. |
Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production. |
Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства. |
Despite growing doubts, Columbus refused to accept that he had not reached the Indies. |
Несмотря на все возрастающие сомнения, Колумб отказался признать, что он не достиг Индии. |
The failure to acknowledge responsible, low-impact ecotourism puts legitimate ecotourism companies at a competitive disadvantage. |
Неспособность признать ответственный, малоэффективный экотуризм ставит законные экотуризм-компании в невыгодное конкурентное положение. |
Luftwaffe comrades expressed doubts in Rippert's claim, given that he held it private for 64 years. |
Товарищи по люфтваффе выразили сомнение в иске Рипперта, учитывая, что он держал его в тайне в течение 64 лет. |
Although McClellan doubted his numeric superiority over the enemy, he had no doubts about the superiority of his artillery. |
Первый чемпионат мира по Роллболу прошел в спортивном комплексе Шри Шив Чатрапати в Пуне, штат Махараштра, Республика Индия. |
Protection of procedural legitimate expectations has since been firmly entrenched as one of the court's roles in judicial review. |
С тех пор защита процессуальных законных ожиданий прочно закрепилась в качестве одной из функций суда в области судебного надзора. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
However, he has his doubts. Mr. Purefoy asks to speak to the couple privately. |
Однако у него есть свои сомнения. Мистер Пьюрфой просит поговорить с этой парой наедине. |
Для меня совершенно законно поднимать этот вопрос. |
|
Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people. |
Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов. |
Amazon-это законный источник общественного мнения. |
|
In his final moments, the Buddha asked if anyone had any questions they wished to pose to him, as a final chance to allay any doubts. |
В свои последние минуты Будда спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы, которые они хотели бы задать ему, как последний шанс развеять любые сомнения. |
Дженни сомневается, что у Джая был роман с Варшей. |
|
All other images are legitimately free, accurately tagged, appropriately used, and well captioned. |
Очевидно, что это может быть вредно для птиц, поэтому подбор в остальном нормального и безопасного цыпленка потенциально вызовет у него проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legitimate doubts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legitimate doubts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legitimate, doubts , а также произношение и транскрипцию к «legitimate doubts». Также, к фразе «legitimate doubts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
