Initial doubts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial doubts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальные сомнения
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

- doubts

сомнения

  • doubts grew - сомнения выросли

  • raised doubts about - вызывают сомнения

  • doubts about - сомнения

  • certain doubts - определенные сомнения

  • nobody doubts - никто не сомневается

  • casts doubts - ставит под сомнение

  • express doubts - выражает сомнение

  • first doubts - первые сомнения

  • i had no doubts about - у меня не было никаких сомнений по поводу

  • to have doubts - иметь сомнения

  • Синонимы к doubts: dubieties, distrusts, uncertainties, questions, hesitancies, quandaries, ambiguities, perplexities, scruples, worries

    Антонимы к doubts: trusts, decisions, certainties, believes, demonstrates, proves, supports, confides, convictions, beliefs

    Значение doubts: plural of doubt.



Despite initial doubts, the dome proved to be extremely stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные сомнения, купол оказался чрезвычайно устойчивым.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел напомнить себе о том, с чего мы начинали, прежде чем окунуться в это снова.

Tormenting doubts swarmed in my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительные заботы роились в моей голове.

There were to be no doubts about her day-to-day comfort or safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств.

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

I still adored him, but my adoration was flawed with doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему восхищался им, но теперь мое восхищение было отягощено сомнениями.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки.

The initial cost estimate provided for the payment of monthly compensation of $110 to support up to 10,000 members of the Police Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальной смете предусматривалась выплата ежемесячной компенсации в размере 110 долл. США на содержание 10000 сотрудников полиции.

If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять.

These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.

I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда сомневалась в нем, как в тренере, но я никогда не знал, о привязке его к ползучести.

On David's solar panel deal, our tech guy has serious doubts about the efficiency ratings they're claiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу солнечных панелей, предложенных Дэвидом, наши техники сомневаются из-за эффективности проекта.

Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, у нас остаются серьезные сомнения ПО характерУ отношений между двумя заявителями.

No one doubts the right of the monastery to sepulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праве монастыря на погребение никто не сомневается.

There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою он сомневался, не изменяет ли ему память.

Forgive me, but I have doubts about your objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности.

I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом.

As far as I'm concerned, there are no doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Должен вам признаться, у меня нет никаких сомнений.

Today is a day of reckoning for anyone who doubts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня стоит задуматься тем, кто сомневается...

There are doubts that remain even after the true philosophy is completed in every rung and rivet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, истинная философия ясна до последней точки; однако же остается место сомнениям.

But I am afraid that Ms. Levine and her colleagues have raised sufficient doubts about your evidence, and therefore, I must find in favor of the defendants,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я боюсь, что Мисс Левин и её коллеги вызвали обоснованные сомнения в ваших доказательствах, и поэтому я должна принять решение в пользу ответчиков,

How do we keep those doubts at bay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как загнать эти сомнения в угол?

But if you're having doubts about Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у тебя есть сомнения насчет Чикаго.

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания.

She's having doubts about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сомневается в нас.

I'm beginning to have my doubts about you too, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю сомневаться и в вас, лейтенант.

Your test scores are good, but I have my doubts about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт.

And I think you had doubts about your boyfriend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, у вас были сомнения касательно вашего парня в то время.

So, Father, do you ever have any doubts about the religious life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец... вы когда-нибудь испытывали сомнения по поводу веры?

I have no doubt about that, Mr. Cord, the General said smoothly. If there'd been any doubts in our minds, you never would have got the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сомневаемся в ваших способностях, мистер Корд, - сказал генерал. - Если бы у нас были хоть малейшие сомнения на ваш счет, вы бы не получили этот контракт.

Because I want you to hear it from me in person that if Kane does step down, I don't want the earth tremors it will cause to give you any doubts about my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу, чтобы ты услышал это от меня лично, что, если Кейн все-таки уйдет, мне бы не хотелось, чтобы волна, которая поднимется, вызвала у тебя хоть какие-то сомнения насчет моих намерений.

Who are you to decide my no My yes, my doubts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, чтобы решать за меня нет или да, рассеивать мои сомнения?

At that time had I any doubts of myself? Yet behold me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневался ли я хоть сколько-нибудь в себе?

However, these were no more than idle doubts that shifted with my moods

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, остались лишь вялые сомнения, оживляемые колебаниями моего настроения.

Lift all my doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Развеять все мои сомнения.

Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina.

As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий.

The Dutch Ministry of Defence, which had expressed doubts regarding the book’s contents, refrained from commenting on the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Нидерландов, выразившее сомнение в содержании этой книги, воздержалось от комментариев по поводу вынесенного вердикта.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

The premiere episode received 830,000 viewers on HBO for its initial airing and an additional 342,000 viewers for its encore later that night, on September 10, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьерный эпизод получил 830 000 зрителей на канале HBO для его первого выхода в эфир и еще 342 000 зрителей для его выхода на бис позже в тот же вечер, 10 сентября 2017 года.

I would go with some standard encyclopedia publication for basic standards here - indeed, I think this is how the initial core and VA lists were generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел с какой - нибудь стандартной энциклопедической публикацией для базовых стандартов здесь-действительно, я думаю, что именно так были созданы первоначальные списки core и VA.

But at initial condition, while start and going into the water hands are moved up straight to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в начальном состоянии, при старте и заходе в воду руки перемещаются вверх прямо к телу.

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни.

In response, the publisher increased the initial print run from 12,000 to 60,000 copies, and moved the publication date to April 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ издатель увеличил первоначальный тираж с 12 000 до 60 000 экземпляров и перенес дату публикации на 1 апреля.

The song spent 13 weeks in the UK Singles Chart, and originally peaked at number 15 upon its initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня провела 13 недель в чарте синглов Великобритании и первоначально достигла 15-го места после своего первого релиза.

The lengthy court battle that followed, coupled with the different musical interests that the band members had, contributed to the band's initial demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим длительная судебная тяжба вкупе с различными музыкальными интересами, которые были у участников группы, способствовала ее первоначальной гибели.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

Shock was one of a number of items listed in UK and US counting units, sourced largely to a book by Cardarelli about which numerous editors have doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок был одним из многих предметов, перечисленных в британских и американских счетных единицах, полученных в основном из книги Кардарелли, в отношении которой у многих редакторов есть сомнения.

On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро.

The EWG collected public input on the initial report until 13 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РГЭ собирала информацию общественности о первоначальном докладе до 13 сентября 2013 года.

There is no reliable source cited that says Zimmerman was the initial aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного достоверного источника, который бы говорил, что Циммерман был первым агрессором.

After Zaehner's initial works on Zoroastrianism, Mysticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальных работ Zaehner на зороастризм, мистика.

Motion platforms can only reproduce the sensation of actual motion in the initial acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущиеся платформы могут воспроизводить только ощущение реального движения при начальном ускорении.

Among other changes, the initial Eisenman-Serra project was soon scaled down to a monument of some 2,000 pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих изменений, первоначальный проект Эйзенмана-Серра вскоре был сокращен до памятника из примерно 2000 колонн.

I have my doubts, because on reflection it is such a daft suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть свои сомнения, потому что по размышлении это такое глупое предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial doubts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial doubts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, doubts , а также произношение и транскрипцию к «initial doubts». Также, к фразе «initial doubts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information