Less painful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less painful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее болезненным
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

- painful

болезненный

  • be painful - быть болезненным

  • painful points - болевые точки

  • are painful - болезненны

  • painful sores - болезненная язва

  • painful sacrifices - болезненные жертвы

  • painful muscles - болезненные мышцы

  • painful recovery - болезненное восстановление

  • such a painful - такое болезненное

  • are always painful - всегда болезненны

  • they are painful - они являются болезненными

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.



The most painful is that the spread between the bid and ask can be wider than with the most liquid pairs like the EUR/USD or JPY/USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее болезненное - спред между бидом и аском, который может быть шире, чем у большинства ликвидных пар, типа EUR/USD или JPY/USD.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

I did it, while something released in my chest with a painful little snapping sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в груди моей разом отпустило, словно лопнул невидимый нарыв.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

International law - and basic morality - demands nothing less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.

Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об.

The pressure of the water intake shall be not less than 3 bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самой верхней палубе длина струи должна составлять не менее 6 м.

Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп.

It is therefore important to understand what is really happening in Syria and how to help that country to pass though this painful stage of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно понять, что на самом деле происходит в Сирии и каким образом можно помочь этой стране преодолеть нынешнюю тяжелую фазу в ее истории.

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

But in the long term, this painful dose is the only way to help kill the cancer that is Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в долгосрочной перспективе это болезненное средство — единственный способ покончить с раком по имени Путин.

To be sure, these painful measures are long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что эти болезненные меры следовало принять уже давно.

But it is not a painful photograph in any way.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фотография, по-моему, не производит тяжелого впечатления.

The mere sight of it seemed to be painful to him. One day I asked him the reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ему неприятен самый вид этого ордена, Однажды я спросил его, почему.

She pulled from one side, he helped from the other end with his teeth and his right hand, until the burningly painful knot encircled his arm above the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянула, он помогал зубами и правой рукой, и жгучим узлом, таким образом, выше раны обвили руку.

Why must you suffer from such painful heartache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты вынужден так страдать?

She responded to the painful stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реагировала на боль.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

The painful interrogation preferably began with a lighter torture: The thumbscrew, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, - тисочки...

I know this has gotta be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, тебе больно, Гарри.

I know our situation is painful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, наше положение болезненно...

That expression was painful to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие глаза больно было смотреть.

I thought this time I'd go for something more intellectual with a less painful final exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решила на этот раз выбрать что-то более интеллектуальное и где на экзамене будет не так больно.

I have a, uh... painful burning sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жуткое жжение.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

The day on which Sergey Ivanovitch came to Pokrovskoe was one of Levin's most painful days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, как Сергей Иванович приехал в Покровское, Левин находился в одном из своих самых мучительных дней.

Suffered losses too painful to bear to make this our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережили невыносимые потери, чтобы здесь был наш дом.

Not unless one of them wants to die a horrible, painful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только один из них не хочет умереть ужасной, болезненной смертью.

It is the most painful thing in this world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое больное, что может быть в этом мире.

When the baby bites the nipple it can also be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ребенок кусает сосок, это также может быть болезненно.

Epicurus was a hedonist, meaning he taught that what is pleasurable is morally good and what is painful is morally evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпикур был гедонистом, то есть он учил, что то, что доставляет удовольствие, морально хорошо, а то, что причиняет боль, морально плохо.

The initial backlash the Irish received in America lead to their self-imposed seclusion, making assimilation into society a long and painful process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная негативная реакция, которую ирландцы получили в Америке, привела к их добровольному уединению, что сделало ассимиляцию в общество долгим и болезненным процессом.

Medically, the soles are the site of the plantar reflex, the testing of which can be painful due to the sole's sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С медицинской точки зрения подошвы являются местом подошвенного рефлекса, тестирование которого может быть болезненным из-за чувствительности подошвы.

The early Chinese feminist Qiu Jin, who underwent the painful process of unbinding her own bound feet, attacked footbinding and other traditional practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя китайская феминистка Цю Цзинь, подвергшаяся болезненному процессу развязывания собственных связанных ног, выступала против бинтования ног и других традиционных практик.

The best-known symptom of bubonic plague is one or more infected, enlarged, and painful lymph nodes, known as buboes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным симптомом бубонной чумы является один или несколько инфицированных, увеличенных и болезненных лимфатических узлов, известных как бубоны.

The sinners' souls are extracted in a most painful way while the righteous are treated easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души грешников извлекаются самым болезненным способом, в то время как с праведниками обращаются легко.

And it's painful for me. Nobody wants their country to be treated badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это больно для меня. Никто не хочет, чтобы с его страной плохо обращались.

Such illnesses ranged from undiagnosed and untreated gastrointestinal upset to misdiagnosed febrile and painful versions, some even fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие болезни варьировались от недиагностированных и необработанных желудочно-кишечных расстройств до неправильно диагностированных лихорадочных и болезненных вариантов, некоторые даже смертельные.

I just got a pretty painful case of hemorrhoids two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил довольно болезненный случай геморроя два дня назад.

Some women may experience vaginal pressure, discomfort, swelling, painful sex, or bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины могут испытывать вагинальное давление, дискомфорт, отек, болезненный секс или кровотечение.

In general, he withstood the hot weather better than his teammates, but his weak leg made fielding painful on the hard ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом он переносил жаркую погоду лучше, чем его товарищи по команде, но его слабая нога делала Филдинг болезненным на твердой земле.

It is not clear what this refers to, and may simply have been a rationalisation of the timing of a painful decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, к чему это относится, и, возможно, это просто была рационализация времени принятия болезненного решения.

These bites usually become painful and itchy within 2 to 8 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти укусы обычно становятся болезненными и зудящими в течение 2-8 часов.

This process involves the use of a hot iron to scar an animal's skin, which can be painful and traumatizing to the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включает в себя использование горячего железа для нанесения шрамов на кожу животного, что может быть болезненным и травмирующим для животного.

Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений.

While the venom's effects are described as excruciatingly painful, it is not lethal to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя действие яда описывается как мучительно болезненное, оно не смертельно для человека.

Most rhymes involve death or a painful experience either for the protagonists or other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рифм связано со смертью или болезненным переживанием либо для главных героев, либо для других людей.

God also will be at liberty to heal for everlasting life by means of fires and swords, and all that is painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог также будет свободен исцелять для вечной жизни посредством огня и мечей, и всего, что причиняет боль.

Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях.

The condition is extremely painful, especially when progressing to adhesive arachnoiditis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние крайне болезненно, особенно при прогрессировании адгезивного арахноидита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less painful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less painful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, painful , а также произношение и транскрипцию к «less painful». Также, к фразе «less painful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information