Let yourself be spoiled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let yourself be spoiled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволить себе быть испорчена
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let things go hang - пусть вещи повиснут

  • let's fix - Исправление ДАВАЙТЕ

  • let me get this - позвольте мне получить это

  • let us take you - давайте возьмем вас

  • let us get married - давайте поженимся

  • let them know about - пусть они знают о

  • let me say again - позвольте мне еще раз сказать,

  • let yourself be surprised - позволить себе быть удивлены

  • how to let go - как отпустить

  • let us recall - давайте вспомним

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой

  • yourself struggling - боретесь

  • remind yourself - напомнить себе

  • put yourself in the picture - поставить себя на картинке

  • shooting yourself in the foot - стрельба себе в ногу

  • exclude yourself - исключить себя

  • fulfill yourself - выполнять самостоятельно

  • you set yourself up - Вы устроились

  • lying to yourself - лжете себе

  • to restrain yourself - сдерживать себя

  • fend for yourself - постоять за себя

  • Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself

    Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent

    Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be launched - запускаться

  • be exemplary - образцовым

  • be destitute - нищий

  • be rendered - быть оказана

  • be listening - слушать

  • be expanded - быть расширена

  • be mustered - быть набравшись

  • be oiled - смазывать

  • be oppressive - быть гнетущей

  • be browsing - быть просматривающие

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- spoiled [adjective]

adjective: испорченный, избалованный, балованный



Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

When was the last time you asked yourself: To what end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы последний раз спрашивали себя: Для чего?

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения.

I presume you will be seeking to meet those conditions yourself, Mr Greene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что вы постараетесь сами выполнить эти условия, мистер Грин?

You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял.

Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.

I'm a spoiled brat who defies senator dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избалован, в контрах с папашей-сенатором.

Must be difficult typing all this yourself now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, теперь тяжело всё писать самому.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

You'll be able to untag yourself in other people's posts and change the privacy settings for your posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете удалить свои метки из публикаций других людей и изменить настройки конфиденциальности своих публикаций.

PUTIN: Yes, I think it’s completely achievable, and you yourself identified the reason for the fall in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, думаю, что это вполне достижимо, и Вы сами назвали причины падения уровня товарооборота.

You've used it all up on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок.

If you were going to have a meeting in an office somewhere, I'm sorry, I've just spoiled it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы едете на встречу где-нибудь в офисе, извиняюсь, я только что ее подпортил.

I want you to rediscover yourself in the absence of the one who defined you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб ты заново открыла для себя в отсутствии того, кто определил тебя.

I've always wanted an ice crusher, but it's the kind of thing... you never think to go out and buy for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел дробилку для льда, но это такая вещь,.. которую сам никогда не купишь.

You're very generous, Bevy, but unfair to yourself, said Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень великодушны, Беви, но вы несправедливы к себе! - сказал Каупервуд.

You're not going to starve yourself, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не будешь морить себя голодом, правда?

This is why you tried offing yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты пытался себя прикончить?

You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя.

Maybe you owe it to yourself to pursue the path you were on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно тебе будет лучше продолжить тот путь, которым ты следовала раньше.

When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя.

You're letting yourself off easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите легко отделаться.

But I have done so, thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она там есть, благодарность ему, г-ну Рен и вам за побуждение меня к возврату к астрономическим вопросам.

Fridge's jam packed, fix yourself something to eat, but don't say there's no food here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник переполнен. Будь добр что-нибудь поесть, но, не говори, что ничего нет!

Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол.

Could be exposing yourself to all kinds of scrutiny if it goes south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ситуация ухудшится, ты подставляешь себя под всевозможные проверки.

How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in a frontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получилось, что образованная леди с Запада вроде вас оказалась в пограничном городе, окруженная шарлатанами вроде Дюранта, негодяями вроде Микки МакГиннеса...

You know, you're not exactly Miss Sunshine yourself, are you there, Jill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл, а вы сами точно не мисс солнечное сияние?

With the way you talk into your chest the way you smother yourself in lime-green polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вы говорите то, как вы задыхаетесь в своем зеленом полиэстере.

You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома?

They waste paper beacause they use it to sup up spoiled drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тратят бумагу, потому что они вытирают ей пролитые напитки.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее.

Ultimately, I think you have to ask yourself,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы должны спросить себя.

You were intending to run the salvage operation yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы.

Convince yourself as soon as may be of our innocence in this terrible business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, прошу вас как можно скорее убедиться, что мы невиновны в этом ужасном преступлении.

Rallies, meetings... Oh, set up unions yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезды, митинги... о, создают свои общества.

It hurt so much you started mutilate yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так больно, что ты начинаешь калечить себя.

Keep your sob story to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи при себе свою плаксивую историю.

Ted, why are you torturing yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, почему ты мучаешь себя?

Corroborate Richmond's alibi yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись сама в алиби Ричмонда.

And if the shoemaker spoiled the leather, he'd have to replace it with his own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кожу сапожник загубит - с себя отдаст.

Convince yourself that you are completely blameless in every situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации?

What a spoiled, vain, empty-headed creature she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же она испорченое, тщеславное, постголовое создание.

Would you just for once shut your spoiled foul-mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, хоть раз закрой свой гнилой вонючий рот!

Stephen and Lyla were a pair of rich, spoiled, coke fiends who needed to make a drug run, so they had me drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен и Лайла были парочкой богатеев избалованных наркотиками, им нужно было заправиться, и они попросили меня их отвезти.

Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испорченный ребенок, который закатывает истерику каждый раз, когда не получает того, что хочет!

Aaron is the name of a... Of a spoiled child in an American TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - это имя... испорченного ребёнка из американского сериала.

He's a spoiled man-child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избалованный... как ребенок.

The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыня.

You're a spoiled child but you have a strong personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, конечно, избалованная, но ты - сильная личность.

I used to be a spoiled brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности я был папенькиным сыночком.

Meat supplies often spoiled on long voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы мяса часто портились в дальних плаваниях.

Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса.

Wendy brings her father to the Stupid Spoiled Whore to investigate the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венди приводит своего отца к глупой избалованной шлюхе, чтобы расследовать это дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let yourself be spoiled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let yourself be spoiled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, yourself, be, spoiled , а также произношение и транскрипцию к «let yourself be spoiled». Также, к фразе «let yourself be spoiled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information