Liberal government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liberal government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
либеральное правительство
Translate

- liberal [adjective]

noun: либерал, член партии либералов

adjective: либеральный, щедрый, обильный, вольный, свободомыслящий, великодушный, гуманитарный, свободный от предрассудков, тороватый, небуквальный

  • Liberal Muslim - либеральный мусульманин

  • liberal licencing - лицензирование на льготных условиях

  • liberal theology - либеральная теология

  • liberal society - либеральная общественность

  • liberal political - либеральной политической

  • liberal capitalist society - либеральное капиталистическое общество

  • bourgeois liberal - буржуазный либерал

  • liberal criteria - либеральные критерии

  • liberal spirit - либеральный дух

  • liberal stance - либеральная позиция

  • Синонимы к liberal: lenient, tolerant, permissive, broad-minded, libertarian, unbigoted, unprejudiced, indulgent, free, open-minded

    Антонимы к liberal: illiberal, prejudiced, ungenerous, narrow-minded, conservative, bigoced, limited, narrow, stingy, lacking

    Значение liberal: open to new behavior or opinions and willing to discard traditional values.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • reformist government - правительство реформаторов

  • trust the government - доверяют правительству

  • government body responsible - государственный орган, ответственный

  • general government - органов государственного управления

  • developers and government - Разработчики и правительство

  • transition government - переходное правительство

  • effective government - эффективное правительство

  • government officers - государственные служащие

  • indonesian government - индонезийское правительство

  • government councillor - правительство совета

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

At the moment a Liberal Government (owing to a split in the National Government between Labor and Conservatives) was somewhat unexpectedly in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время из-за раскола между лейбористами и консерваторами в коалиционном правительстве у власти неожиданно оказались либералы.

In the 1949 and 1953 federal elections, St. Laurent led the Liberal Party to two large majority governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральных выборах 1949 и 1953 годов Сен-Лоран привел Либеральную партию к двум правительствам с подавляющим большинством голосов.

The mayor Graydonis Gay is running for liberal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Грейдон-гей баллотируется в либеральное правительство.

Some firearm owners applied to join the Liberal Party in an attempt to influence the government, but the party barred them from membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы огнестрельного оружия подавали заявки на вступление в Либеральную партию в попытке повлиять на правительство, но партия запретила им членство.

Marx criticised right-wing European governments as well as figures in the liberal and socialist movements, whom he thought ineffective or counter-productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс критиковал правые европейские правительства, а также деятелей либерального и социалистического движений, которых он считал неэффективными или контрпродуктивными.

The liberal government of Charles Kingston was formed with the support of the ULP, ousting the conservative government of John Downer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное правительство Чарльза Кингстона было сформировано при поддержке ULP, вытеснив консервативное правительство Джона Даунера.

The government of San Pedro Sula, led by Mayor Felipe Zelaya Zelaya of the Liberal Party convened on 5 October to determine a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сан-Педро-Сула во главе с мэром Фелипе Селайя-Селайя из Либеральной партии собралось 5 октября, чтобы определить ответные меры.

Abbott proposed blocking the government's ETS in the Senate whereas Turnbull sought to amend the bill which the majority of the Liberal Party did not support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт предложил заблокировать работу правительства в Сенате, тогда как Тернбулл попытался внести поправки в законопроект, который большинство Либеральной партии не поддержало.

Through 1977 liberal opposition formed organizations and issued open letters denouncing the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1977 года либеральная оппозиция создавала организации и выпускала открытые письма с осуждением правительства.

On the domestic front, in the summer of 1936 Codreanu and Maniu formed an alliance to oppose the growing power of the Crown and the National Liberal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутреннем фронте летом 1936 года Кодряну и Маниу заключили союз, чтобы противостоять растущей власти короны и национал-либерального правительства.

The Kathleen Wynne-led Liberal government that succeeded him faced several corruption cases including bribery during elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменившее его либеральное правительство во главе с Кэтлин Уинн столкнулось с несколькими случаями коррупции, включая взяточничество во время выборов.

Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Северной Кореи начали ослабевать в 1990-х годах, когда тогдашнее либеральное правительство Южной Кореи настаивало на политике взаимодействия с Севером.

By definition, modern liberal democracies allow for regular changes of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноазиатские мужчины обычно изображаются в западных СМИ как мужские шовинисты.

The government of the new kingdom took place in a framework of parliamentary constitutional monarchy dominated by liberal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление нового королевства проходило в рамках парламентской конституционной монархии, в которой доминировали либеральные силы.

In 1907, the new Liberal government agreed the Anglo-Russian Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году новое либеральное правительство одобрило Англо-русскую Конвенцию.

After March 2000, the government became more liberal in making policies and issuing licences to private operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После марта 2000 года правительство стало более либерально проводить политику и выдавать лицензии частным операторам.

Popular uncertainty about the liberal foundations of the provisional government became apparent in the 23 April 1848 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная неуверенность в либеральных основах Временного правительства проявилась на выборах 23 апреля 1848 года.

The January and December elections in 1910 destroyed the large Liberal majority, meaning they relied on the Irish Nationalists to maintain a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январские и декабрьские выборы 1910 года уничтожили значительное либеральное большинство, то есть они полагались на ирландских националистов, чтобы сохранить правительство.

While the government enforcing strict regulations and pricing on medical treatment alludes to the liberal aspect of their welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как правительство, устанавливающее строгие правила и цены на медицинское лечение, намекает на либеральный аспект их социального государства.

After the 1871 revolution, the Liberal government of Justo Rufino Barrios escalated coffee production in Guatemala, which required much land and many workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1871 года либеральное правительство Хусто Руфино Барриоса увеличило производство кофе в Гватемале, что потребовало много земли и много рабочих рук.

In Britain more extensive legislation was introduced by the Liberal government, led by H. H. Asquith and David Lloyd George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии более широкое законодательство было введено либеральным правительством во главе с Х. Х. Асквитом и Дэвидом Ллойд Джорджем.

The New Right consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets and individual initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правые состоят из либеральных консерваторов, которые подчеркивают малое правительство, свободный рынок и индивидуальную инициативу.

The militia was transformed into the Special Reserve by the military reforms of Haldane in the reforming post 1906 Liberal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиция была преобразована в особый резерв военными реформами Холдейна в реформирующемся после 1906 года либеральном правительстве.

Referring to this, Liberal MP Geoff Regan commented on the irony of the government advising Canadians to break its own law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на это, либеральный депутат Джефф Риган прокомментировал иронию правительства, советующего канадцам нарушить свой собственный закон.

Two important provisions were made during the liberal revolution against the government of General Echenique, with the aim of making all Peruvians equal before the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время либеральной революции против правительства генерала Эшеника были выдвинуты два важных положения, имевших целью сделать всех перуанцев равными перед законом.

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

Gladstone found him a valuable political adviser, and in 1892, when the Liberal government came in, Lord Acton was made a lord-in-waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладстон нашел его ценным политическим советником, и в 1892 году, когда пришло либеральное правительство, Лорд Эктон был назначен лордом-придворным.

The Liberal Party won a majority government in the elections and Yoshida formed his fourth cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия получила большинство в правительстве на выборах, и Йошида сформировал свой четвертый кабинет министров.

Law's next job, therefore, was to assist the Liberal Party in creating a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следующей задачей Ло было помочь Либеральной партии в создании нового правительства.

The status of the House of Lords returned to the forefront of debate after the election of a Liberal Government in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус палаты лордов вернулся на передний план дебатов после избрания либерального правительства в 1906 году.

To deal with the deadlock, the government called a January 1910 general election, which resulted in a narrow Liberal victory; Churchill retained his seat at Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выйти из тупика, правительство созвало в январе 1910 года всеобщие выборы, которые закончились победой узкого либерала; Черчилль сохранил свое место в Данди.

In the 1963 election Pearson led the Liberal Party back to victory, forming a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1963 года Пирсон снова привел Либеральную партию к победе, сформировав правительство меньшинства.

His replacement as Liberal leader and Premier was John Fahey whose government secured Sydney the right to host the 2000 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемником на посту либерального лидера и премьера стал Джон Фейхи, чье правительство обеспечило Сиднею право проведения Летних Олимпийских игр 2000 года.

Likewise, many suspect that the ill-named Liberal Democratic Party of Russia has been and remains a government-endorsed effort to discredit the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, многие подозревают, что носящая неподходящее название Либерально-Демократическая партия России была и остается инструментом властей по дискредитации оппозиции.

On 26 February 1848, the liberal opposition came together to organize a provisional government, called the Second Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1848 года либеральная оппозиция объединилась для организации временного правительства, названного второй республикой.

The debate had been reopened when the Liberal-National Barnett Government announced plans to regulate brothels in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты были возобновлены, когда либерально-национальное правительство Барнетта объявило о планах регулирования публичных домов в декабре 2009 года.

The Liberal government in 1911 negotiated a Reciprocity treaty with the U.S. that would lower trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное правительство в 1911 году заключило с США договор о взаимности, который должен был снизить торговые барьеры.

When the tsarist regime collapsed internally in February 1917, it was succeeded for eight months by the Provisional Government, a liberal regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 1917 года царский режим рухнул внутри страны, на смену ему в течение восьми месяцев пришло Временное правительство-либеральный режим.

A small group of young Liberal MPs, known as the Rat Pack, gained fame by criticizing the Tory government of Brian Mulroney at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа молодых либеральных депутатов, известная как крысиная стая, получила известность, критикуя правительство тори Брайана Малруни на каждом шагу.

Palmerston believed it was in Britain's interests that liberal governments be established on the Continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон считал, что создание либеральных правительств на континенте отвечает интересам Британии.

However, reform first by a Liberal government and then by a Labour government has limited its powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реформа, проведенная сначала либеральным правительством, а затем лейбористским правительством, ограничила его полномочия.

Liberal elites are essential, however, for any reformist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, либеральная элита важна для любого реформистского правительства.

Pearson remained Liberal leader during this time and in the 1962 election managed to reduce Diefenbaker to a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсон оставался либеральным лидером в течение этого времени и на выборах 1962 года сумел свести Дифенбакера к правительству меньшинства.

By employing many liberal humanists as teachers, Wyttenbach incurred the anger of the local conservative government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наняв в качестве учителей многих либеральных гуманистов, Виттенбах навлек на себя гнев местного консервативного правительства.

While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by-election in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи когда–то оплотом лейбористов, избирательный округ был захвачен у консервативного правительства Альянсом СДП-либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году.

Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году.

This led to the Shell Crisis of 1915 which brought down both the Liberal government and Premiership of H. H. Asquith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к Шелловому кризису 1915 года, который привел к падению как либерального правительства, так и премьерства Х. Х. Асквита.

It was on 22 November 1944, that the Liberal government decided to send to Europe a single contingent of 16,000 home defence draftees trained as infantry men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно 22 ноября 1944 года либеральное правительство решило направить в Европу единственный контингент из 16 000 военнослужащих Внутренних войск, прошедших подготовку в качестве пехотинцев.

This loss led to a rebellion by the enraged liberal forces against the conservative government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря привела к восстанию разгневанных либеральных сил против консервативного правительства.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

It was not only in theoretical but in academic matters that his sympathies were on the liberal side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его симпатии были на стороне либералов не только в теоретических, но и в академических вопросах.

The result was a gain for the Liberal Party from the Coalition Unionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Либеральная партия получила выигрыш от коалиции юнионистов.

At the same time, a number of non-liberal ideologies developed that took the concept of liberal democracy and made it their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокси-серверы фильтрации контента часто поддерживают аутентификацию пользователей для управления веб-доступом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liberal government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liberal government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liberal, government , а также произношение и транскрипцию к «liberal government». Также, к фразе «liberal government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information