Light chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light air - тихий ветер
ball of light - шар света
accelerated light ageing trial - испытание на ускоренное световое старение
glowing light - яркий свет
emitted light - излучаемый свет
light flux - световой поток
attenuation of light - ослабление света
light turned on - свет включен
supplementary light - дополнительный свет
great light - большой свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
chain of links - цепочка ссылок
chain ignition - цепное воспламенение
gamma disintegration chain - цепочка гамма-распадов
studless chain cable - якорная цепь без распорок
chain wear - износ цепи
metering chain - дозирующая цепь
theater chain - театр цепь
that the saw chain - что пильной цепи
points of the chain - точки цепи
plug and chain - вилка и цепь
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
The elevation of cytosolic Ca2+ results in more Ca2+ binding to calmodulin, which then binds and activates myosin light-chain kinase. |
Повышение уровня цитозольного Ca2+ приводит к большему связыванию Ca2+ с кальмодулином, который затем связывается и активирует миозиновую легкоцепочечную киназу. |
Antioxidants stabilize the polymer by terminating the chain reaction due to the absorption of UV light from sunlight. |
Антиоксиданты стабилизируют полимер, прекращая цепную реакцию из-за поглощения ультрафиолетового света от солнечного света. |
A Fresnel is a type of wash light and is named as such due to the Fresnel lens it features as the final optical device within the chain. |
Френель-это тип промывочного света, и он назван так из-за линзы Френеля, которая является последним оптическим устройством в цепи. |
The protein is now divided to a heavy chain, consisting of the A1-A2 domains, and a light chain, consisting of the A3-C1-C2 domains. |
Теперь белок делится на тяжелую цепь, состоящую из доменов А1-А2, и легкую цепь, состоящую из доменов А3-С1-С2. |
The gamma 1 heavy chain is 91.8% unmodified human design while the kappa light chain is 98.9%. |
Тяжелая цепь Гамма-1 - это 91,8% немодифицированного человеческого дизайна, в то время как легкая цепь каппа-98,9%. |
Szilárd's ideas for nuclear reactors using neutron-mediated nuclear chain reactions in light elements proved unworkable. |
Идеи Силарда о ядерных реакторах, использующих нейтронно-опосредованные ядерные цепные реакции в легких элементах, оказались неосуществимыми. |
In dye-terminator sequencing, each of the four dideoxynucleotide chain terminators is labelled with fluorescent dyes, each of which emit light at different wavelengths. |
При секвенировании красителей-Терминаторов каждый из четырех дидеоксинуклеотидных цепных Терминаторов маркируется флуоресцентными красителями, каждый из которых излучает свет с различной длиной волны. |
He was a short, stocky man in a black suit, black tie, white shirt, and a gold watch-chain that glinted in the light from the frosted windows. |
Он был невысокий, плотный, в чёрном костюме, белой рубашке и чёрном галстуке; в свете, сочившемся сквозь матовые стёкла, поблескивала золотая цепочка от часов. |
The logistics supply chain is a key challenge in the light of the large size of the area of operations and the generally poor state of infrastructure in Mali. |
Учитывая большую площадь района оперативной деятельности и общее плохое состояние инфраструктуры в Мали, одной из наиболее значительных трудностей является налаживание материально-технического снабжения. |
I could see his staring eyes and gleams of light on his studs and watch chain. |
Я видел его широко раскрытые глаза и отблеск огня на его пуговицах и часовой цепочке. |
Proacrosin is first cleaved between Arg-22 and adjacent Valine to create a 22 residue light chain, and an active protease termed α-acrosin. |
Проакрозин сначала расщепляется между Arg-22 и соседним Валином, чтобы создать легкую цепь остатка 22 и активную протеазу, называемую α-акрозином. |
The electrons needed to drive this electron transport chain come from light-gathering proteins called photosynthetic reaction centres or rhodopsins. |
Электроны, необходимые для приведения в движение этой цепи переноса электронов, поступают из собирающих свет белков, называемых фотосинтетическими реакционными центрами или родопсинами. |
Pork, tiptoeing, reached the ring in the chain and drew the lamp slowly down until the table top was brightly bathed in light and the ceiling receded into shadows. |
Порк, став на цыпочки, немного отпустил цепочку лампы, чтобы свет переместился с потолка на стол. |
It appears in the last step of the electron chain of the light reactions of photosynthesis. |
Он появляется на последней ступени электронной цепи световых реакций фотосинтеза. |
A chain-link fence shadow will start with light diamonds and shadow outlines when it is touching the fence, but it will gradually blur. |
Тень забора из звеньев цепи будет начинаться с легких бриллиантов и очертаний тени, когда она касается забора, но она будет постепенно размываться. |
This light chain remains associated with the heavy chain, cross-linked through two disulfide bonds to form a heterodimer. |
Эта легкая цепь остается связанной с тяжелой цепью, сшитой через две дисульфидные связи с образованием гетеродимера. |
However, Szilárd had not been able to achieve a neutron-driven chain reaction with neutron-rich light atoms. |
Однако Силарду не удалось добиться нейтронной цепной реакции с богатыми нейтронами легкими атомами. |
Chain mail was very effective at protecting against light slashing blows but ineffective against stabbing or thrusting blows. |
Кольчуга была очень эффективна в защите от легких рубящих ударов, но неэффективна против колющих или колющих ударов. |
Kate pulled the light chain with her gloved hand, holding it deep in the crotch between her thumb and forefinger as though her hand were artificial. |
По-прежнему не снимая перчаток, Кейт неловко, словно у нее была искусственная рука, зажала шнурок глубоко между большим и указательным пальцами и зажгла лампу. |
Я жил в ночи и избегал наготы дневного света. |
|
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
Because I've seen him light his cigarette |
Потому что я видел как он зажигает сигарету |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
И Мигель был в этом отношении просто лучиком света. |
|
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD. |
В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения. |
|
We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light. |
Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
But in all seriousness, if you see a light today, don't walk towards it. |
Но, если серьезно, увидишь сегодня свет - не иди на него. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower. |
Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor. |
По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта. |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Always a chain of events that makes everything make sense. |
Всегда есть цепочка событий, которые создают сюжет. |
Объясни ему что такое цепь инстанций. |
|
Удалось заковать его в цепи без особых проблем. |
|
Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command. |
Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций. |
The forgotten, harmless conversation fitted into the chain so well that it was now difficult for Rubashov to see it otherwise than through Gletkin's eyes. |
Безобидный разговор столь прочно сомкнулся с другими звеньями общей цепочки, что Рубашов и сам теперь смотрел на него глазами Глеткина. |
Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse. |
Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse. |
A large class of useful Monte Carlo methods are the so-called Markov chain Monte Carlo algorithms, which include the Metropolis-Hastings algorithm and Gibbs sampling. |
Большой класс полезных методов Монте-Карло - это так называемые алгоритмы Монте-Карло с цепью Маркова, которые включают алгоритм Метрополиса-Гастингса и выборку Гиббса. |
The industry covers the value chain from plantations to processing. |
Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки. |
This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters. |
Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream. |
Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока. |
The island is in the Leeward Islands, which is part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies. |
Остров находится на Подветренных островах, которые являются частью цепи, известной как Малые Антильские острова, в Вест-Индии. |
Local conjunctions are used as a way of circumventing the problem of phonological opacity that arises when analyzing chain shifts. |
Локальные союзы используются как способ обойти проблему фонологической непрозрачности, возникающую при анализе цепных сдвигов. |
The choice of chain extender also determines flexural, heat, and chemical resistance properties. |
Выбор удлинителя цепи также определяет изгибные, тепловые и химические свойства. |
As the chain moves the colors of the chain can be moved forward as desired so the head of the chain can be any of the five colors. |
Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов. |
Platforms like Facebook and YouTube can host chain letters playing with users' emotions. |
На таких платформах, как Facebook и YouTube, можно размещать письма-цепочки, играющие с эмоциями пользователей. |
Short-chain fatty alcohols are considered eye irritants, while long chain alcohols are not. |
Короткоцепочечные жирные спирты считаются раздражителями глаз, в то время как длинноцепочечные спирты-нет. |
A restaurant chain has also flourished under the same name, serving popular Australian food, with branches forming as far away as Hong Kong. |
Сеть ресторанов также процветала под тем же названием, предлагая популярную австралийскую еду, а ее филиалы формировались даже в Гонконге. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light chain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, chain , а также произношение и транскрипцию к «light chain». Также, к фразе «light chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.