Lighting adjustment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lighting adjustment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулировка освещения
Translate

- lighting [noun]

noun: освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень

adjective: осветительный

- adjustment [noun]

noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка

  • incorrect adjustment - неточная юстировка

  • age adjustment - корректировка возраста

  • interest adjustment - регулировка интерес

  • propose adjustment - предложить корректировку

  • fine adjustment valve - вентиль точной регулировки

  • adjustment issues - вопросы перестройки

  • proper adjustment - правильная регулировка

  • calendar adjustment - корректировка календаря

  • strength adjustment - регулировка силы

  • may require adjustment - может потребовать корректировки

  • Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization

    Антонимы к adjustment: shift, misalignment

    Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.



Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе.

Long paneled strips overhead might have been artificial lighting devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные обрамленные полосы наверху вполне могли оказаться источниками искусственного света.

The motorway was well lit, but lighting was meaningless in the silence and emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель был хорошо освещен, но его пустота и молчание лишили свет всякого смысла.

Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал.

Larger adjustments often resulted from restricting the claims to the compensable period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная корректировка претензий зачастую являлась следствием распространения на них периода компенсации.

If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам.

In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики.

Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов.

An inventory dimension must be enabled for the price search to be included in the search when price adjustments are retrieved for product variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитика склада должна быть включена, чтобы поиск цены мог быть включен в поиск, в котором корректировки цены берутся для вариантов продукта.

The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска.

Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе.

It could also require some adjustments to the Fund's Charter, but so what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребовало бы некоторых изменений в Уставе МВФ, ну и что?

And at night if their bedrooms face the mill, they have to sleep with the shades down to close out the hot flow of the sawdust that comes from the incinerator lighting the sky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по ночам, если их спальни обращены к лесопильне, они вынуждены спать с закрытыми окнами чтобы защититься от горячего потока пепла из трубы лесопильни.

Computer, adjustments at the rocket base were not completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены.

They need isolation and temperature adjustment before they can go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нуждаются в серьезной изоляции и температурном регулировании, прежде чем они созреют достаточно, чтобы иметь дело с миром.

Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабель пишет, что перережет себе вены, если увидит хоть одну неоновую лампу на вечеринке. И она хочет предварительно увидеть фотографии всех официантов.

And the lighting's always unflattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свет всегда выставлен неправильно.

Popeye was leaning against a post, lighting a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый стоял, прислонясь к столбу веранды, и закуривал сигарету.

I need to make some adjustments to the time ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо внести несколько изменений в машину времени.

I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали.

I, Nastasya Timofeyevna, have always held your family in respect, and if I did start talking about electric lighting it doesn't mean that I'm proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Настасья Тимофеевна, всегда уважал ваше семейство, а ежели я насчет электрического освещения, так это еще не значит, что я из гордости.

But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нам нужна, за Эммой смотреть, Так что придется, что-то менять.

Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе.

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета.

Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки.

Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью.

Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех.

The problem not solved until the introduction of electric lighting around 1900 and the introduction of battery-powered helmet lamps in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема не была решена до введения электрического освещения около 1900 года и введения в 1930 году шлемных фонарей на батарейках.

Office lighting intended to allow employees to get their work done may prevent one with photophobia from getting the job done and lead to such person getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение офиса, предназначенное для того, чтобы сотрудники могли выполнять свою работу, может помешать человеку с фотофобией выполнить работу и привести к увольнению такого человека.

A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный груз позволял регулировать центр тяжести модели.

From the end of 1920 Gershun was a member of Lighting Engineering Committee under the direction of M. A. Shatelen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1920 года Гершун был членом Комитета по светотехнике под руководством М. А. Шателена.

To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов.

Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов.

Sometimes strobe lighting can trigger seizures in photosensitive epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда стробоскопическое освещение может вызвать судороги при фоточувствительной эпилепсии.

Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире.

The device differentiates itself from the Lap-Band AP series through its sutureless injection port installation and larger range of isostatic adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство отличается от серии AP Lap-Band установкой безшовного инъекционного порта и большим диапазоном изостатических регулировок.

He attributed his changing facial appearance to three plastic surgeries, puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hairstyle, and stage lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил свое изменение внешности тремя пластическими операциями, половым созреванием, потерей веса, строгой вегетарианской диетой, изменением прически и освещения сцены.

However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций.

In 1912 Cadillac integrated their vehicle's Delco electrical ignition and lighting system, forming the modern vehicle electrical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году Cadillac интегрировал электрическую систему зажигания и освещения Delco своего автомобиля, формируя современную автомобильную электрическую систему.

The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства.

The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки.

It has worked with the Seville Endesa Foundation to provide the artistic lighting of the church, domestic chapel and crypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с Фондом Севильи Эндеса, чтобы обеспечить художественное освещение церкви, домашней часовни и склепа.

Bright stroboscopes are able to overpower ambient lighting and make stop-motion effects apparent without the need for dark ambient operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие стробоскопы способны подавлять окружающее освещение и делать эффекты остановки движения очевидными без необходимости использования темных условий окружающей среды.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал DST по экономии энергии обусловлен в первую очередь его воздействием на освещение жилых помещений, которое потребляет около 3,5% электроэнергии в Соединенных Штатах и Канаде.

Hydroponics research mimicking a Martian environment uses LED lighting to grow in a different color spectrum with much less heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования гидропоники, имитирующие марсианскую среду, используют светодиодное освещение, чтобы расти в другом цветовом спектре с гораздо меньшим количеством тепла.

It displays thumbnails of pages, it can create users' bookmarks, make color adjustments, and change text settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отображает миниатюры страниц, может создавать закладки пользователей, корректировать цвет и изменять настройки текста.

The adjustment for wear of the foot brake may be made by hand but adjustment of the rear brakes requires a spanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулировка износа ножного тормоза может производиться вручную, но для регулировки задних тормозов требуется гаечный ключ.

As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой.

His collaboration with Bruno Demeester on these projects, led in 2004, to the creation of ACT architectural lighting design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сотрудничество с Бруно Демистером по этим проектам привело в 2004 году к созданию ACT architectural lighting design.

The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство.

This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ.

Compared to other lighting systems LEDs must be kept cool as high temperatures can cause premature failure and reduced light output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими системами освещения светодиоды должны храниться в прохладном состоянии, так как высокие температуры могут привести к преждевременному выходу из строя и снижению светоотдачи.

The top part contains locating and lighting systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы.

The maintenance of a gold standard required almost monthly adjustments of interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание золотого стандарта требовало почти ежемесячной корректировки процентных ставок.

Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lighting adjustment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lighting adjustment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lighting, adjustment , а также произношение и транскрипцию к «lighting adjustment». Также, к фразе «lighting adjustment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information