Line building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
rhumb line - рябина
line shafting - промежуточный валопровод
observing line - линия наблюдения
editorial line-up - редакторский состав
grout line - шов заливки раствора
draw a distinct line - провести четкую границу
automated line - автоматизированная линия
line vessels - линейный суд
3-phase five-line - 3-х фазный пять линий
galvanizing line - линия цинкования
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
roadway building - путевое здание
alberta legislature building - здание легислатуры Альберты
storied building - этажное здание
building services solution - Решение строительных услуг
georgian building - георгианское здание
intelligent building automation - интеллектуальные автоматизации зданий
heavy building materials - тяжелые строительные материалы
building safety - безопасность строительства
outdated building - устаревшее здание
crumbling building - рушатся здания
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
Supervision of the building of the line was lax, enabling contractors to skimp on the lining of the tunnels. |
Надзор за строительством линии был слабым, что позволяло подрядчикам экономить на прокладке туннелей. |
Transfer of Lot 2 was then passed in favour of the plaintiff subject, inter alia, to the fifteen-foot building line and the service road. |
Затем в пользу истца была передана передача участка № 2, в частности, пятнадцатифутовой линии застройки и служебной дороги. |
Walkie talkie recordings of panicked policemen inside the building are played for guests waiting in line. |
Для гостей, ожидающих своей очереди, по рации воспроизводятся записи паникующих полицейских внутри здания. |
The name 'Fog' derives from the Scots word for the moss that was a major feature of the building, mainly used to line the walls and roof. |
Название Туман происходит от шотландского слова, обозначающего мох, который был главной особенностью здания, главным образом используемый для выравнивания стен и крыши. |
Now, it appears as if we're moving from row to row, without each line building on the previous one. |
Теперь все выглядит так, как будто мы перемещаемся от строки к строке, а не создаем каждую следующую строку на основе предыдущей. |
In line with Gramsci's theories of hegemonic power, he argued that capitalist power needed to be challenged by building a counter-hegemony. |
В соответствии с теорией гегемонии Грамши он утверждал, что капиталистическая власть должна быть оспорена путем создания контргегемонии. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
The introduction of the steam ship-of-the-line led to a building competition between France and Britain. |
Появление линейного парохода привело к тому, что между Францией и Англией возникла конкуренция в строительстве. |
You know, Mr Anderson, the bottom line is, if you're not able to go along with this, we can let it be known outside this building you were unwilling to cooperate. |
Знаете, Мистер Андерсон, суть в том, что если вы не способны принять наше предложение, мы можем сделать достоянием общественности ваше нежелание сотрудничать. |
But he didn't fire until Tenez took a step towards me, leaving a clear line of sight from the building to Rebecca. |
Тенез отступила ко мне и открыла коридор для стрельбы в Ребекку. |
Well, I was building a time line for his whereabouts around TOD. |
Я построил временную линию его местонахождения на время смерти. |
Building started in 1993, from the Podilsko-Voskresensky bridge, which is the only section of the line that ever was under construction. |
Строительство началось в 1993 году с Подольско-Воскресенского моста, который является единственным участком линии, когда-либо строившимся. |
In 1813, France had 80 ships-of-the-line and was building another 35, and containing the French fleet had to be the main British naval concern. |
В 1813 году Франция имела 80 линейных кораблей и строила еще 35, и сдерживание французского флота должно было стать главной британской военно-морской заботой. |
The line-up debuted at The Troubadour and proceeded to play the L.A. club circuit, eventually building a devoted fan following. |
Состав дебютировал в Трубадуре и продолжил играть в клубе Лос-Анджелеса, в конечном итоге создав преданных поклонников. |
Assuming that we sell you this complete control, Mr. Cowperwood, what guarantee have we that you would immediately proceed with the building of this line? |
Допустим, что мы согласимся уступить вам контроль, мистер Каупервуд, - но какая у нас будет гарантия, что вы немедленно приступите к постройке линии? |
A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet. |
Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание. |
There are no portals in Holland, other than the hard line inside that building. |
Нигде в Голландии нет к ней доступа, кроме как в самом здании. |
A team of sappers arrived in March, and major building works commenced on a seven-mile line of defence designed to block the Gallipoli peninsula. |
В марте прибыла группа саперов, и начались крупные строительные работы на семимильной линии обороны, предназначенной для блокирования полуострова Галлиполи. |
The Council, furthermore, was not entitled to retain the road service restriction in addition to the building line condition. |
Кроме того, совет не имел права сохранять ограничение на дорожное обслуживание в дополнение к состоянию линии застройки. |
The building that you just stopped in front of, well, city hall is located directly behind it, offering perfect line of sight to where Oliver's giving his speech. |
Здание, перед которым вы остановились, как раз позади него здание администрации. И оттуда открывается прекрасный вид на то место, где Оливер будет выступать. |
Mapei Far East commenced on the development of the Building Line and Admixtures. |
Компания Mapei Far East приступила к разработке строительной линии и смесей. |
It sped against the side of the building. It had passed the line where the masonry ended behind her. |
Она скользила вдоль стены здания, уже миновав линию, где кончилась кладка. |
In 1997-98, Faxe was expanded with a new basement building with tanks, which can hold up to 600,000 litres and a new can line, which can tap 90,000 cans per hour. |
В 1997-98 годах Faxe был расширен новым подвальным зданием с резервуарами, которые могут вместить до 600 000 литров, и новой линией банок, которая может выпускать 90 000 банок в час. |
The council imposed a building line restriction and refused to delete the road service condition. |
Совет ввел ограничение на линию застройки и отказался исключить условие о дорожном обслуживании. |
Hey, I've got some, uh, building manager on the main line, says he has some information on the case. |
У меня на линии домоправитель, говорит, что у него есть информация по делу. |
Morgan, disconnect us from the building's electrical line. |
Морган, отключи нас от электролинии здания. |
Along with their colleagues Kate Bolduan and Athena Jones, reporters Harlow and Sciutto left the building, but continued to report via Skype over a cellphone line. |
Вместе со своими коллегами Кейт Болдуан и Афиной Джонс, репортеры Харлоу и Шютто покинули здание, но продолжали сообщать по скайпу по линии сотового телефона. |
Depending on localities, the entire length of a service line from the water main to the building inlet may be owned by the water utility, or the property owner. |
В зависимости от местности, вся протяженность линии обслуживания от водопровода до входа в здание может принадлежать водоканалу или владельцу объекта недвижимости. |
By year end, both railroads will be at the Utah state line, and the last place you want to see me is at rail end building in your direction. |
К концу года обе железные дороги будут на границе Юты, и последнее место, где вы захотите видеть меня, - во главе той, что будет строиться в вашем направлении. |
The weight of the building-shaped pinnacles helps keep the line of thrust safely within the buttresses. |
Вес башенок в форме здания помогает надежно удерживать линию тяги внутри контрфорсов. |
PMR446 is typically used for small-site, same-building and line of sight outdoor activities. |
PMR446 обычно используется для небольших площадок, одноэтажных зданий и активного отдыха на свежем воздухе. |
Schuyler Line operates under government contract to supply sustainment and building supplies to the Base. |
Компания Шайлер лайн работает по государственному контракту на поставку оборудования для обеспечения жизнеобеспечения и строительства базы. |
It's an abandoned apartment building just shy of the north perimeter line. |
Это заброшенное жилое здание немного в стороне от северной части периметра. |
Автор проекта железной дороги в Найроби. |
|
From top to bottom a fiery line zigzagged across the facade of the building, then again and again. . . . |
Сверху вниз, по всему фасаду, побежал огненный зигзаг, еще и еще... |
With no evidence, you declare Rearden Metal unsafe, just to keep me from building the John Galt Line. |
Вы объявили сплав Рирдена небезопасным, не имея для этого каких-либо оснований, а лишь за тем, чтобы помешать мне построить ж/д ветку Джон Галт. |
Takahashi began to preach at the Yaoki Building, a building that he owned near Asakusa Station on the Toei Asakusa Line. |
Такахаси начал проповедовать в здании Яоки, принадлежащем ему неподалеку от станции Асакуса на линии Тоэй Асакуса. |
In building it, the spider starts with a line, floated on the wind to another surface. |
Всадник, возглавлявший классификацию, был одет в желтую майку. |
Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. |
Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание. |
But who would have known what was below this iconic building if digging for the subway line never happened? |
Но разве мы узнали бы о том, что находится под этим легендарным зданием, если бы не начались земельные работы по прокладке линии метро? |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
The final line of the inscription refers to ongoing building work being carried out under the authority of the king's scribe Penthu on the Small Aten Temple in Amarna. |
Последняя строка надписи относится к текущим строительным работам, проводимым под руководством царского писца Пентху в малом храме Атона в Амарне. |
They proposed investing in local infrastructure, including building a new rail line between Leeds and Manchester. |
Они предложили инвестировать в местную инфраструктуру, включая строительство новой железнодорожной линии между Лидсом и Манчестером. |
Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses. |
В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома. |
Building 12 on block 3 of a chōme measuring 11 jō north and 2 chōme west of where the Hakodate Main Line meets Tarukawa Street. |
Здание 12 в блоке 3 чомэ размером 11 чомэ к северу и 2 чомэ к западу от того места, где главная линия Хакодате пересекается с улицей Тарукава. |
In some cases a remote building may not have PSTN phone service, and the cost of trenching and running a direct line may be prohibitive. |
В некоторых случаях удаленное здание может не иметь телефонной связи с ТСОП, а затраты на прокладку траншей и проведение Прямой линии могут быть непомерно высокими. |
It was a pretty picture: the beach; the bathing-women's faces; the long line of rocks and building were blushing and bright in the sunshine. |
Это была премилая картина: берег, лица купальщиц, длинный ряд утесов и зданий - все алело и сверкало в сиянии солнца. |
Rapid building of at first pre-dreadnoughts, then dreadnoughts brought the U.S. in line with the navies of countries such as Britain and Germany. |
Стремительное строительство сначала дредноутов, затем дредноутов привело США в соответствие с военно-морскими флотами таких стран, как Великобритания и Германия. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
|
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building. |
Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства. |
When they desired to play, they lighted below the line, and often for an hour at a time a single fly would engage in the sport. |
Когда им хотелось поиграть, они спускались ниже этой линии, и часто одна какая-нибудь муха целый час занималась этой игрой. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, building , а также произношение и транскрипцию к «line building». Также, к фразе «line building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.