Living in lithuania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living in lithuania - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живущий в литвы
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- lithuania [noun]

noun: Литва



Lithuanians and Ukrainians living within the Commonwealth also adopted certain aspects of Sarmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовцы и украинцы, живущие в пределах Речи Посполитой, также переняли некоторые аспекты сарматизма.

There is one journalist covering EU news for Latvia and none for Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один журналист, освещающий новости ЕС для Латвии и ни одного для Литвы.

Beginning in 2007, Konovalova finally achieved fame with the arrival of a new Lithuanian director, Rimas Tuminas, at the Vakhtangov Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2007 года, Коновалова окончательно добилась известности с приходом в Вахтанговский театр нового литовского режиссера Римаса Туминаса.

But no man had a greater reverence for life, a greater zest for living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

And if you're living in fecal material and it's surrounding you, you're going to get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы попадают в питьевую воду, в еду, в ваше непосредственное окружение.

Some of his utterances – such as Of the two of us, you are the criminal or Unlike you, I'm living a happy life – became instant memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его высказывания типа «из нас двоих уголовник это ты» или «я живу в счастье, Лешь, в отличие от тебя» мгновенно стали популярными мемами.

To start, they take electrical readings from living neurons by stabbing them with tiny, micron-wide pipettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ученым нужно будет фиксировать электрическую активность живых нейронов, прикрепив к ним крошечные пипетки, диаметр которых не превосходит нескольких микрон.

Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу.

John cannot be living in London now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон не может сейчас жить в Лондоне.

A weaker ruble portends a lower standard of living for many Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление рубля предвещает снижение стандартов жизни для многих россиян.

General Kasar is clearly unnerved at these highly unusual times we find ourselves living in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Казар очевидно расстроен этим необычным временем, в котором мы живём.

We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь.

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

So, I understand you're from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правильно понял, вы из Литвы?

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

Lithuania is the best place to understand the situation in Europe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва - это лучшее место для изучения ситуации в Европе.

Lithuanian diminutives are especially prevalent in poetic language, such as folk songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовские уменьшительные особенно распространены в поэтическом языке, например в народных песнях.

These include France, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Latvia, Lithuania, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Португалия, Латвия, Литва и Украина.

Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза.

His father was born in Baltimore, Maryland, and his mother was born in Toronto; all of his grandparents were from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец родился в Балтиморе, штат Мэриленд, а мать-в Торонто; все его бабушки и дедушки были из Литвы.

The Article 99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania was introduced only in September 26, 2000 and therefore can't be used in events of 1944-1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 99 Уголовного кодекса Литовской Республики была введена только 26 сентября 2000 года и поэтому не может быть использована в событиях 1944-1953 годов.

Although it concluded peacefully, the stand-off if one of the most controversial and little understood episodes in the early years of Lithuania's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она завершилась мирным путем, противостояние стало одним из самых спорных и малоизученных эпизодов в первые годы независимости Литвы.

This is popular in Estonia, Latvia, Lithuania and Russia as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярно также в Эстонии, Латвии, Литве и России.

He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному.

Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом.

Over the next fourteen years, the band performed in France, Germany, Monaco, Poland, Romania, Ukraine, Lithuania, Latvia, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырнадцати лет группа выступала во Франции, Германии, Монако, Польше, Румынии, Украине, Литве, Латвии и Японии.

Between 1648 and 1655 in the central and eastern Europe ended hegemony of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1648 и 1655 годами в Центральной и Восточной Европе закончилась гегемония Речи Посполитой.

Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе.

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, assessors were also members of the judiciary, sitting on the so-called kanclerz's courts or assessor's courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Речи Посполитой заседатели были также членами судебной власти, заседавшими в так называемых судах канклерца или судах заседателей.

Choice of intonation is used in Lithuanian and other Indo-European languages to determine meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор интонации используется в литовском и других индоевропейских языках для определения значения.

In 1990, they were used in Vilnius to suppress the Lithuanian independence movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году они были использованы в Вильнюсе для подавления движения за независимость Литвы.

After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского.

The battle destroyed a military alliance against Lithuania and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта битва разрушила военный союз против Литвы и Польши.

The Russian occupation of the Grand Duchy of Lithuania lasted up to 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская оккупация Великого Княжества Литовского продолжалась до 1661 года.

Almost all territory of the Grand Duchy of Lithuania was occupied by Swedish and Russian armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся территория Великого Княжества Литовского была занята шведскими и русскими войсками.

Poles, Lithuanians, Ukrainians and Belarusians believe that storks bring harmony to a family on whose property they nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки, литовцы, украинцы и белорусы верят, что аисты приносят гармонию в семью, на чьей собственности они гнездятся.

Tensions between the Soviet Union and Lithuania escalated along with Germany's successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и Литвой росла вместе с успехами Германии.

The Soviets came in great numbers clogging Lithuanian roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы приходили в большом количестве, засоряя литовские дороги.

There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея.

The modern banknotes of Lithuania are denominated in litas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные банкноты Литвы номинированы в литах.

Israel recognized Lithuania's independence in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль признал независимость Литвы в 1991 году.

In Lithuania, kvass is known as gira and is widely available in bottles and draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Литве квас известен как Гира и широко доступен в бутылках и разливке.

The Lithuanians were seen as both economically and culturally backward people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовцы рассматривались как экономически и культурно отсталый народ.

It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса.

Lithuania and the Netherlands were relegated to Group B and Division II by finishing last in their tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Нидерланды были низведены в группу В и дивизион II, заняв последние места в своих турнирах.

Following the union between Poland and Lithuania, Poles, Germans, Lithuanians and Jews migrated to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения Польши и Литвы поляки, немцы, литовцы и евреи мигрировали в этот регион.

As a result, the UVO turned to Germany and Lithuania for political and financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате УВО обратилось за политической и финансовой поддержкой к Германии и Литве.

In 1960 the oak was declared a natural monument and included in the list of protected objects in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году дуб был объявлен памятником природы и включен в список охраняемых объектов Литвы.

In October 2013 Campbell was freed on appeal, only to have the Supreme Court of Lithuania order a retrial in June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года Кэмпбелл был освобожден по апелляции, но только для того, чтобы Верховный суд Литвы вынес решение о пересмотре дела в июне 2014 года.

There, in 1968, the American Lithuanian Club established a park and named it Lituanica Park after the Bellanca CH-300 used in the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в 1968 году американский литовский клуб создал парк и назвал его Lituanica Park в честь Bellanca CH-300, использовавшегося в полете.

Sietynas was an organization of Lithuanian book smugglers that smuggled and distributed the banned Lithuanian press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиетинас был организацией литовских книготорговцев, которые занимались контрабандой и распространением запрещенной литовской прессы.

Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса.

The operation extended into the territory of occupied Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция распространилась и на территорию оккупированной Литвы.

On 26 October 2017, Lithuania announced that it would be purchasing the NASAMS system to improve its own air defense capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2017 года Литва объявила, что будет закупать систему NASAMS для улучшения своих собственных возможностей в области противовоздушной обороны.

The system is in production for Oman, Lithuania, Indonesia, Australia and Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система находится в производстве для Омана, Литвы, Индонезии, Австралии и Катара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living in lithuania». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living in lithuania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, in, lithuania , а также произношение и транскрипцию к «living in lithuania». Также, к фразе «living in lithuania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information