Local customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные клиенты
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



The Delmarva Central Railroad connects with the Maryland and Delaware Railroad, which serves local customers in Sussex County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная железная дорога Делмарвы соединяется с железной дорогой Мэриленда и Делавэра, которая обслуживает местных клиентов в графстве Сассекс.

Having no other option, Lonnie begins singing in a local club, but he gets fired after a fight with one of the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея другого выбора, Лонни начинает петь в местном клубе, но его увольняют после драки с одним из клиентов.

There was over-borrowing from foreign banks and then over-crediting of customers, including local business magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалось чрезмерное заимствование у иностранных банков, а затем и чрезмерное кредитование клиентов, в том числе местных бизнес-магнатов.

The fees are collected by local telephone and wireless carriers through monthly surcharges on customer telephone bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата взимается местными телефонными и беспроводными операторами посредством ежемесячных доплат по телефонным счетам клиентов.

Tactical applies to accounting for hiring of personnel and suppliers as well as financial decisions to adapt to the local customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика применяется для учета найма персонала и поставщиков, а также финансовых решений по адаптации к местным клиентам.

Although not all stores and regions participate, customers can request and lobby their local store to begin the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все магазины и регионы участвуют, клиенты могут запросить и лоббировать свой местный магазин, чтобы начать практику.

Your customers value local, fresh foods from farmers and local merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши клиенты ценят свежие продукты от местных фермеров и продавцов.

For this study the researchers had posed as potential customers and had telephoned 921 brothels that had advertised in local newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого исследования исследователи выдавали себя за потенциальных клиентов и обзвонили 921 бордель, которые рекламировались в местных газетах.

Prostitution caters to both local customers and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция обслуживает как местных клиентов, так и иностранцев.

A local Internet registry is an organization that assigns parts of its allocation from a regional Internet registry to other customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный интернет-реестр - это организация, которая назначает части своего распределения из регионального интернет-реестра другим клиентам.

By doing this, you are asking DMARC receivers to put messages from your domain that fail DMARC into the local equivalent of a spam folder instead of your customers’ inboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом вы просите получателей DMARC помещать сообщения из вашего домена, которые не прошли проверки DMARC, в локальный аналог папки нежелательной почты, а не в папки входящей почты ваших клиентов.

Sometimes it is necessary for a franchisee to modify the way the restaurant/store runs to meet the needs of local customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда франчайзи необходимо изменить способ работы ресторана / магазина, чтобы удовлетворить потребности местных клиентов.

Some services offer international call forwarding by allocating for the customer a local virtual phone number which is forwarded to any other international destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые службы предлагают международную переадресацию вызовов, выделяя клиенту локальный виртуальный телефонный номер, который пересылается в любой другой международный пункт назначения.

We realize it may be an inconvenience to you and we hope you'll voice all your concerns to us because at your local cable company the customer is always our bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осознаем все возможные неудобства и с радостью выслушаем все ваши жалобы. Потому что для местной кабельной компании ее клиенты – это всегда... ее сучечки.

A Help server on your local network provides Help from Microsoft, and may also include customized Help created by a partner or customer for application users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер справки в локальной сети предоставляет справку от Майкрософт, а также может включать настраиваемую справку, созданную партнером или заказчиком для пользователей приложений.

In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов.

Walmart's critics say that Walmart's lower prices draw customers away from smaller Main Street businesses, hurting local small-town communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Walmart говорят, что более низкие цены Walmart отвлекают клиентов от небольших предприятий на главной улице, нанося ущерб местным сообществам небольших городов.

The Fit EV was released in Japan through leasing to local government and corporate customers in August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit EV был выпущен в Японии через лизинг для местных органов власти и корпоративных клиентов в августе 2012 года.

Schlorer's mayonnaise was an instant success with local customers and eventually grew into the Schlorer Delicatessen Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майонез schlorer's пользовался мгновенным успехом у местных покупателей и со временем превратился в компанию Schlorer Delicatessen.

They have used these companies to expand the range of brands offered to local customers and to sell their own products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют такие компании для расширения номенклатуры товаров, предлагаемых местным клиентам, а также для продажи своей собственной продукции.

The weakness of local competitors is due to their poor customer service and limit in resources as they don't have the capital and reach that large corporations have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость местных конкурентов связана с их плохим обслуживанием клиентов и ограниченностью ресурсов, поскольку они не имеют капитала и не достигают того, что имеют крупные корпорации.

It was owned by an old woman who sold the ale she brewed to local customers who would come in to warm themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйничала там старуха, продававшая сваренный ею эль местным жителям, которые заходили погреться.

And anyway, I know the local decadence, my customers will be sure this is the new army uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, насколько я знаю местные нравы, мои гости будут уверены, что это новая армейская форма.

By law, cable systems must include local broadcast stations in their offerings to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону кабельные системы должны включать местные вещательные станции в свои предложения клиентам.

Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребитель находится за границей, а количество технологических операций внутри страны минимально, с какой стати компаниям повышать квалификацию местных кадров или каким-то еще образом помогать экономике страны?

Staycations may be of economic benefit to some local businesses, who get customers from the area providing them with business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание может принести экономическую выгоду некоторым местным предприятиям, которые получают клиентов из района, предоставляющего им бизнес.

Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш.

So let's get in touch with local pharmacies and get a list of customers who bought over-the-counter insulin in the last 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжемся с местными аптеками, раздобудем список тех, кто купил безрецептурный инсулин.

Promoting on Instagram will allow you to drive business goals, like getting customers to visit your site or to increase local awareness of your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение в Instagram позволит вам достигать своих целей, например, побуждать людей посетить ваш веб-сайт или повышать местную узнаваемость своего бренда.

But it can be very difficult when the demands of, say, the company’s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все может сильно осложниться, когда требования, скажем, акционеров компании, вступают в конфликт с интересами ее сотрудников, клиентов или местных общин.

I'm waiting for a list of local customers as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю списка его покупателей в этом городе, пока мы с тобой говорим.

In few minutes you will get a reply message to your request with username, password, dial-up numbers and Azeronline Customer Care contact numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут вы получите ответное сообщение со следующими данными: имя пользователя, пароль, номера дозвона и контактный номер Абонентской службы Azeronline.

His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции.

Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости.

If you would like to know more about each account, please view our Accounts Overview page or contact customer support for more details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите узнать больше о каждом виде счёта, пожалуйста, просмотрите нашу страницу Обзор счетов или обратитесь в службу поддержки для получения более подробной информации.

Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

According to Southern Korean media, it happened at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, which is located on the border between North Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают южнокорейские СМИ, это произошло около 10:30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, которая находится на границе Северной Кореи и Китая.

Zuckerberg: In a lot of developing countries, it’s hard to know persistently who your customer is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В большинстве развивающихся стран очень трудно постоянно отслеживать, кем являются ваши клиенты.

View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.

It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired.

Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы.

I'll send a copy of it to local banks, vendors, see if I can get a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю копию в местные банки, изготовителям, посмотрим, что я смогу получить.

The state doesn't consider me a legitimate customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не считает меня покупателем.

Local police are in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция приступила к обязанностям.

Local P.D. has invited us in for an equivocal death investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция пригласила нас по факту гибели человека при неясных обстоятельствах.

You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент.

Mrs. Toms, is that man over there a customer at your feed and seed store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Томс, этот мужчина там – покупатель вашего магазина удобрений и семян?

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

I must be able to guess how much money a customer has on him and thus how much he'll spend, or should spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, кроме того, прикинуть, сколько у посетителя с собой денег, и сколько из них он потратит или может позволить себе потратить.

The CableCard standard is used by cable television providers in the United States to restrict content to services to which the customer has subscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт CableCard используется провайдерами кабельного телевидения в США для ограничения контента услугами, на которые подписался клиент.

In 2019, OYO rooms plans to implement a digital register mechanism which will allow it to share customer data in real time with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году OYO rooms планирует внедрить механизм цифрового регистра, который позволит ей обмениваться данными о клиентах в режиме реального времени с правительством.

They consider the “customer” as a very specific role in the society which represents a crucial part in the relationship between the demand and the supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривают клиента как очень специфическую роль в обществе, которая представляет собой решающую часть в отношениях между спросом и предложением.

These central benefits of CRM will be connected hypothetically to the three kinds of equity that are relationship, value and brand, and in the end to customer equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные преимущества CRM будут гипотетически связаны с тремя видами капитала, которые являются отношениями, стоимостью и брендом, и в конечном итоге с клиентским капиталом.

The customer buys a license or develops their own program and then hosts the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент покупает лицензию или разрабатывает свою собственную программу, а затем размещает ее у себя.

This means that, unlike most ISPs, they will not terminate a customer for spamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, когда в статьях освещаются различия во мнениях или фактах.

The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе.

Proof of purchase is often required for sales promotions and manufacturer rebates as evidence that the customer purchased the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение покупки часто требуется для рекламных акций и скидок производителя в качестве доказательства того, что клиент приобрел продукт.

The Texas military was a major customer for Colt's new repeating weapons, purchasing several orders of the Model 1839 Carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские военные были главным заказчиком нового оружия Кольта, закупив несколько заказов на карабины модели 1839.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, customers , а также произношение и транскрипцию к «local customers». Также, к фразе «local customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information