Local guide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local guide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местный гид
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • virtual local area network - виртуальная локальная сеть

  • local police facility - местный полицейский участок

  • local time - местное время

  • local free - местный бесплатно

  • local pages - локальные страницы

  • on local side - на локальной стороне

  • local utility company - местное коммунальное предприятие

  • local level needs - потребности на местном уровне

  • local lounge - местный салон

  • local boy - местный мальчик

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- guide

руководство

  • guide fillet - ведущий выступ

  • design guide - руководство по проектированию

  • quick start guide - руководство по быстрому старту

  • to guide a planning - для направления планирования

  • operator's guide - Руководство по эксплуатации

  • prismatic guide - призматическая направляющая

  • clamp guide - хомут руководство

  • guide paddle - руководство лопатка

  • guide decision-making - руководство принятия решений

  • as a quick guide - как краткое руководство

  • Синонимы к guide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к guide: follow, trail

    Значение guide: Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation.



The town council produces an annual Official Town Guide and Map published by Local Authority Publishing Co Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет ежегодно выпускает официальный путеводитель по городу и карту, опубликованные издательством Local Authority Publishing Co Ltd.

Local interaction rules can be devised and optimized to guide the robots to make any desired global shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные правила взаимодействия могут быть разработаны и оптимизированы, чтобы направлять роботов на создание любой желаемой глобальной формы.

After a day at Mudd's house, Booth and Herold hired a local man to guide them to Samuel Cox's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя целый день в доме Мадда, Бут и герольд наняли местного жителя, чтобы тот проводил их до дома Сэмюэля Кокса.

The program is a modified form of Guiding in the United Kingdom, adapted to suit local conditions, with the same promise, and Rainbow, Brownie, Guide and Ranger groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа представляет собой модифицированную форму руководства в Соединенном Королевстве, адаптированную к местным условиям, с тем же обещанием, что и Rainbow, Brownie, Guide и Ranger groups.

If my local newspapers are any guide, the copy editing is invariably done by the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мои местные газеты и являются каким-то путеводителем, то редактирование копий неизменно выполняется покойным.

But local guide Joseph has been tracking them for years. And he's going to help me find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нашего гида Джозефа за плечами многолетний опыт, и он поможет мне в поисках.

He hired local Evenki hunters to guide his team to the centre of the blast area, where they expected to find an impact crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял местных охотников-эвенков, чтобы они проводили его команду к центру зоны взрыва, где они ожидали найти ударный кратер.

Unfamiliar with the local terrain, he convinced Antoine Gautier, a local farmer, to guide the men to Trois-Rivières.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомый с местной местностью, он убедил Антуана Готье, местного фермера, проводить людей в Труа-Ривьер.

Look, Baldric, my trusty local guide says he knows a way into the underground city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мм, Балдрик, мой испытанный местный гид, говорит, что знает путь в подземный город.

Now, the plan is to meet a local asset who'll guide us through the backwoods where we can sneak in country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по плану мы должны встретится с местным который проведет нас через леса где мы сможем проникнуть в страну.

John Slack paired him with one of the local Bosnian staffers, a young man with reasonable, schoollearned English, called Fadil Sulejman, who acted as his guide, interpreter, and navigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звали Фадиль Сулейман, и он выполнял роль гида, переводчика, штурмана.

He graduated from Babylon High School in 1999 where he was a member of the local ska band Channel 59 alongside Tim Daniels of The Complete Guide to Everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил среднюю школу Вавилона в 1999 году, где он был членом местной СКА-группы Channel 59 вместе с Тимом Дэниелсом из The Complete Guide to Everything.

It had also established the Maori business facilitation service to help guide and facilitate local Maori business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была создана Служба содействия развитию предпринимательской деятельности народа маори, с тем чтобы оказывать содействие в деле ориентации и поощрения местных коммерческих интересов.

As far as the site goes, we found you a local guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается местности, мы нашли для вас гида.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

We do this so they will be welcomed by the local people and helped by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы местное население хорошо относилось к нам и помогало.

View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

is that our reward for taking a swindler as our guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот нам награда за то, что взяли мошенника в проводники.

The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.

His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

There is also an electronic version of the self-assessment checklist, including an electronic version of the user guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также электронный вариант контрольного перечня самооценки, включая руководство для пользователя электронного варианта.

These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов.

Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости.

Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов.

This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы.

I'll send a copy of it to local banks, vendors, see if I can get a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю копию в местные банки, изготовителям, посмотрим, что я смогу получить.

They traced it to a local shipyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привёл их к местной верфи.

Local police are in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция приступила к обязанностям.

I'm going to Yugoslavia as a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в Югославию. В качестве гида.

Well, at least you won't have to listen to that annoying tour guide's speech twice a day anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по крайней мере больше не придётся выслушивать дурацкие речи этого экскурсовода по два раза в день.

It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли.

I must work in the dark and let my instincts guide me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, работать надо вслепую, надо больше доверять собственным инстинктам.

I must explain my feelings, the feelings that have guided me and will guide me, so that you may not be in error regarding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня.

I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж.

You do not know how to guide a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, как вести лошадь.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

Lee took him by the arm, and it seemed that he had to guide him toward the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли взял его под руку, ему показалось, что Адам не знает, как пройти в гостиную.

And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами.

That is different; but go to the inn all the same, and get an extra horse; the stable-boy will guide you through the crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это другое дело. Но все-таки ступайте на постоялый двор и возьмите там пристяжную. А конюх проводит вас по проселочной дороге.

The guide took them, thinking them merely a few pieces of little value; but the light of the torch revealed their true worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник взял деньги, но, при свете факела он увидел, что посетитель вместо нескольких мелких монет дал ему неожиданно большую сумму.

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

Now, here is your Code and Conduct Guide and your Royal Ways and Means Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот это ваш Код и Свод Правил и королевский патент ваших полномочий.

Brude chose the moon to be his spirit guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брут выбрал Луну в духовные наставники.

This is a character guide to the manga and anime series Angelic Layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство персонажа к манге и аниме серии Angelic Layer.

The existing epithelial cells can replicate, and, using the basement membrane as a guide, eventually bring the kidney back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие эпителиальные клетки могут реплицироваться и, используя базальную мембрану в качестве проводника, в конечном итоге привести почку в норму.

The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок.

You have been a fantastic guide and I hope you know the inspiration you gave me. Thank you and Good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фантастическим гидом, и я надеюсь, что вы знаете, какое вдохновение вы дали мне. Спасибо и удачи вам.

Pound arrived in Gibraltar on 23 March 1908, where for a few weeks he earned $15 a day working as a guide to American tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд прибыл в Гибралтар 23 марта 1908 года, где в течение нескольких недель зарабатывал 15 долларов в день, работая гидом для американских туристов.

Nor in Gledhill's famous, The Names of Plants, nor in Judd, et al., nor in Zomlefer's popular Guide to Flowering Plant Families, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в знаменитой книге Гледхилла названия растений, ни в книге Джада и др., ни в популярном руководстве Зомлефера по семействам цветущих растений и т. д.

Further tests may be needed to confirm a diagnosis and ultimately guide therapy and appropriate management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения диагноза и, в конечном счете, руководства терапией и соответствующим лечением могут потребоваться дополнительные тесты.

The importance of the towel was introduced in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy original radio series in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность полотенца была представлена в руководстве автостопщика к оригинальному радиосериалу Galaxy в 1978 году.

A certain length in the guide cannot be avoided because various basic points have to be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенной длины в руководстве нельзя избежать, потому что необходимо объяснить различные основные моменты.

The company-owned magazine Nintendo Power published a guide to the game's first three areas in its July 1993 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащий компании журнал Nintendo Power опубликовал руководство по первым трем областям игры в своем июльском номере за 1993 год.

Could you Please guide me as to how I can cite a source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы подсказать мне, как я могу сослаться на источник?

Interbellic Tourism Guide for Constanța and the Casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межзвездный туристический путеводитель по Констанце и казино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local guide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local guide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, guide , а также произношение и транскрипцию к «local guide». Также, к фразе «local guide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information