Local products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local wildlife - местная фауна
local government services - услуги местного самоуправления
local content required - местное содержание требуется
local politicians - местные политики
ministry of local government - Министерство местного самоуправления
prevailing local conditions - преобладающий местные условия
local premises - местные помещения
local stock - склад
local referendum - местный референдум
local know-how - местное ноу-хау
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат
fast-cook macaroni products - быстроразваривающиеся макаронные изделия
household cleaning products - бытовая химия
profiled products - профилированные изделия
build products - создавать продукты
overview of products - Обзор продукции
demanding products - требовательный продукты
products in aerosol packages - продукты в аэрозольной упаковке
products in powder - продукты в порошке
types of products - виды продукции
products pictures - Изображения продуктов
Синонимы к products: invention, produce, merchandise, artifact, manufactured article, creation, goods, wares, commodity, by-product
Антонимы к products: antecedents, causations, causes, occasions, reasons
Значение products: an article or substance that is manufactured or refined for sale.
New distribution partnerships are being arranged for the wider distribution of such products, including arrangements for their adaptation in local languages. |
Для более широкого распространения этих информационных продуктов были установлены новые партнерские связи, в том числе приняты меры для их адаптации на местные языки. |
Those products then inspired local artists and artisans such as ceramicists making Talavera pottery at Puebla de Los Angeles. |
Эти изделия затем вдохновили местных художников и ремесленников, таких как керамисты, делающие талаверскую керамику в Пуэбла-де-Лос-Анджелес. |
In its recent products such as the 787, Boeing has also been offered direct financial support from local and state governments. |
В своих последних продуктах, таких как 787, Boeing также получил прямую финансовую поддержку от местных органов власти и правительств штатов. |
Without a doubt, the idea of selling a minimum of 50% of Russian food products in every category will make it possible to secure this sector for local producers. |
Однозначно, идея продавать в каждой категории как минимум 50% российских продовольственных товаров позволит закрепить сектор за местными производителями. |
Localization, the process of manufacturing products for the local market, is an approach to keeping some manufacturing offshore and bringing some of it back. |
Локализация, процесс производства продукции для местного рынка, - это подход к тому, чтобы сохранить часть производства в оффшоре и вернуть часть обратно. |
They have used these companies to expand the range of brands offered to local customers and to sell their own products. |
Они используют такие компании для расширения номенклатуры товаров, предлагаемых местным клиентам, а также для продажи своей собственной продукции. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
The project maintains an on-campus organic farm and integrates organic, local products into the university's dining program . |
Проект поддерживает органическую ферму на территории кампуса и интегрирует органические местные продукты в программу питания Университета . |
In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations. |
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. |
Producers sold about 533 billion rubles ($7.8 billion) of products, or more than 15 percent of all fuel delivered to the local market, at the bourse last year. |
Производители в прошлом году продали на этой бирже нефтепродуктов на сумму 533 миллиарда рублей (7,8 миллиарда долларов), что составляет более 15% всех поставок топлива на местный рынок. |
The bill strengthens protections of local communities in Kaua'i where many large pesticide companies test their products. |
Законопроект усиливает защиту местных сообществ в Кауаи, где многие крупные пестицидные компании тестируют свою продукцию. |
The final driving force shaping the nature of New Orleans cooking was the richness of the local food products—in this case, pompano, shrimp, and lump crabmeat. |
Последней движущей силой, определяющей характер новоорлеанской кулинарии, было богатство местных продуктов питания-в данном случае Помпано, креветок и кускового крабового мяса. |
In Eastern Europe, milk, cheese, cream and yoghurt products for local markets are produced at several locations. |
В Восточной Европе молоко, сыр, сливки и йогурты для местных рынков производятся в нескольких местах. |
Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres. |
Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих. |
There is a greater multiplier effect on the economy, because local products, materials, and labor are used. |
Существует больший мультипликативный эффект на экономику, поскольку используются местные продукты, материалы и рабочая сила. |
Christian Heurich Brewing Company's most successful products bore such local names as Senate and Old Georgetown. |
Самые успешные продукты пивоваренной компании Christian Heurich носили такие местные названия, как Сенат и старый Джорджтаун. |
They are not only things like buildings, but also symbols, activities and the repertoire of local products in crafts, manufacturing and services. |
Это не только такие вещи, как здания, но и символы, виды деятельности и репертуар местных продуктов в ремеслах, производстве и услугах. |
An exhibit of by-products of Buchenwald, displayed for the local townspeople by an Allied officer. |
Это показ вещей, изъятых у жертв, и изделий из человеческих костей и кожи, устроенный офицером союзников для местных жителей. |
Cysticercosis can also be prevented by routine inspection of meat and condemnation of measly meat by the local government and by avoiding partially cooked meat products. |
Цистицеркоз можно также предотвратить, регулярно проверяя мясо и осуждая жалкое мясо местными властями и избегая частично приготовленных мясных продуктов. |
The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years. |
Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет. |
It is a versatile console for local or remote administration of Kerio server products. |
Это универсальный терминал для локального или удаленного администрирования нескольких серверных продуктов Kerio. |
Sabritas markets Frito-Lay products in Mexico, including local brands such as Poffets, Rancheritos, Crujitos, and Sabritones. |
Sabritas продает продукты Frito-Lay в Мексике, включая местные бренды, такие как Poffets, Rancheritos, Crujitos и Sabritones. |
The first Chinese gazetteer was written in 52 CE and included information on territorial divisions, the founding of cities, and local products and customs. |
Первый китайский справочник был написан в 52 году н. э. и содержал информацию о территориальном делении, основании городов, местных продуктах и обычаях. |
The parade includes traditional Native American dances, union visibility, local music groups, and stalls selling Latino products. |
Парад включает в себя традиционные индейские танцы, профсоюзные выступления, местные музыкальные группы и киоски, торгующие латиноамериканскими продуктами. |
This forces local development to use foreign products, resulting in Siemens being the largest supplier of offshore wind turbines in China. |
Это вынуждает местное развитие использовать зарубежные продукты, в результате чего Siemens является крупнейшим поставщиком морских ветряных турбин в Китае. |
Belarusian schools offer new kinds of snacks, such as milk products and local juices, instead of the potato crisps and carbonated drinks that are for sale. |
Белорусские школы организуют новые формы питания для детей - вместо продажи чипсов и газированных напитков в учреждениях образования предлагаются молочные продукты и белорусские соки. |
There is an annual Bojonegoro Teak Fair in late January to early February where local craftsmen display their products. |
В конце января-начале февраля здесь проходит ежегодная ярмарка тикового дерева Bojonegoro, где местные ремесленники демонстрируют свою продукцию. |
Souq al-Madina is also home to local products such as wool, agricultural products and soap. |
Рынок Аль-Мадина также является домом для местных продуктов, таких как шерсть, сельскохозяйственные продукты и мыло. |
The festival is held in the Applecross Village district, and surrounding local businesses sell products and foods in aid of the local Rotary Club chapter. |
Фестиваль проводится в районе деревни Эпплкросс, и окружающие местные предприятия продают продукты и продукты питания в помощь местному отделению Ротари-клуба. |
However, local production of beef, veal, mutton, lamb and milk products are supplemented by imports. |
Однако местное производство говядины, телятины, баранины, ягнятины и молочных продуктов является недостаточным, в связи с чем эти виды продукции приходится также импортировать. |
Consequently, products originating in the European Union may be considered as local content when utilized in a manufacturing process in a beneficiary country. |
Благодаря этому товары, происходящие из Европейского союза, могут рассматриваться в качестве местной доли в тех случаях, когда они используются в производственном процессе в стране-бенефициаре. |
Please check local regulations in your area for more information about the disposal of electronic products. |
Дополнительные сведения об утилизации электронных устройств указаны в местных законах и постановлениях. |
Apples, beans, canned beef, flour and pork products were distributed through local relief channels. |
Яблоки, фасоль, говяжьи консервы, мука и продукты из свинины распределялись по местным каналам помощи. |
However, bans issued by the NMC apply only to the sale of those products through local outlets; they do not make private ownership illegal. |
Однако запреты, выданные НМЦ, распространяются только на продажу этих продуктов через местные торговые точки; они не делают частную собственность незаконной. |
Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications. |
Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства. |
The funds are total return products where the investor gets access to the FX spot change, local institutional interest rates and a collateral yield. |
Эти фонды – продукты совокупного дохода, где инвестор получает доступ к изменению на FX-споте, локальным институциональным процентным ставкам и сопутствующему доходу. |
A weaker rouble might be a boost to local industry who can better compete with products on the international market. |
Более слабый рубль может стать допингом для местной промышленности, для продукции которой в этом случае улучшаются условия конкурентоспособности на международном рынке. |
Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations. |
Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами. |
Their products are available in local supermarkets such as Whole Foods, Planet Organic, and M&S. |
Их продукты доступны в местных супермаркетах, таких как Whole Foods, Planet Organic и M&S. |
Market surveillance services are strengthened to prevent unsafe products on local markets. |
Для защиты местных рынков от небезопасных продуктов усиливаются службы, обеспечивающие контроль продукции на местных рынках. |
Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them. |
Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
Carrot sowing is realized in several terms which gives an opportunity to have the first products in the middle of July. |
Посев моркови осуществляется в несколько сроков, что дает возможность получать первую товарную продукцию уже в середине июля. |
Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies. |
Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций. |
As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases. |
По мере повышения уровня доходов потребление зерновых и продуктов из зерна снижается, а мяса, птицы, молока и молочных продуктов возрастает. |
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor? |
Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран. |
The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort. |
Местный шериф и я попали на какую-то заправочную станцию. |
They're just a study group of believers at his local mosque. |
Они просто группа верующих в его местной мечети. |
Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves. |
Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
I understood that you were not connected with the local police-' |
Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции... |
It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business. |
Исходя из новостей, у меня создалось впечатление, что ты не собираешься заниматься семейным бизнесом. |
It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure. |
Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру. |
I don't know if he grew there, but we could check the local funeral home. |
Я не знаю, если он вырос там, мы можем проверить местное похоронное бюро. |
Throughout the years these ingredients have become a major component of everyday food products. |
На протяжении многих лет эти ингредиенты стали основным компонентом повседневных продуктов питания. |
Typically, patients are treated with either mebendazole or albendazole, but efficacy of such products is uncertain. |
Как правило, пациентов лечат либо мебендазолом, либо альбендазолом, но эффективность таких препаратов сомнительна. |
Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration. |
Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local products».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, products , а также произношение и транскрипцию к «local products». Также, к фразе «local products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
