Location in the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Location in the territory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место на территории
Translate

- location [noun]

noun: положение, местонахождение, нахождение, обнаружение, дислокация, определение места, местожительство, поселение, ячейка памяти, ферма

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля



They are very protective of their territory because they spend a great deal of time and energy familiarizing themselves with the location and building a habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень бережно относятся к своей территории, потому что тратят много времени и энергии, знакомясь с ее местоположением и создавая среду обитания.

This location is in the ocean territory of the Federated States of Micronesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все еще есть проблемы с равновесием и координацией на суше, но он не испытывает их под водой.

Owing to its location, the present territory of Colombia was a corridor of early human civilization from Mesoamerica and the Caribbean to the Andes and Amazon basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему расположению нынешняя территория Колумбии была коридором ранней человеческой цивилизации от Мезоамерики и Карибского бассейна до Анд и бассейна Амазонки.

Because of an advantageous geographical location, good quality thermal water can be found in great quantities on over 80% of Hungary's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря выгодному географическому положению, качественная термальная вода может быть найдена в больших количествах на более чем 80% территории Венгрии.

Its location is near the territory occupied by an enigmatic race known as the children of Tama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расположена вблизи пространства принадлежащего загадочной расе, известной как Дети Тамы.

These standards apply to all countries and territories, irrespective of geographical location, ethnic or religious composition, or level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты распространяются на все страны и территории, независимо от географического положения, этнического или религиозного состава, уровня экономического развития.

In a professional game, the batter who is on deck traditionally waits in a location in the foul territory called the on deck circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессиональной игре бьющий, который находится на палубе, традиционно ждет в месте на грязной территории, называемой кругом на палубе.

The visitor's bullpen was moved to this location from foul territory after the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сезона 2012 года в это место был перенесен гостевой КПЗ с грязной территории.

It was from occupied territories that the Resolution called for withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с оккупированных территорий резолюция призывала к выводу войск.

The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон.

I think the location is too visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, что место слишком открытое.

I've been maintaining radio silence to protect my location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение.

You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.

The rest of them fled back into Iraqi territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные из них скрылись на территории Ирака.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

Two oil products loading shorelines connect KS-28 with the Oil Terminal via this territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке расположен причал KS-28 и ведущие к нему береговые линии погрузки нефтепродуктов.

Both territories are the part of the degraded raised bog Osinovskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе территории являются частью бывшего верхового болота Осиновское.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут.

Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии.

Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию.

It's this video conferencing malarkey, it's all new territory to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти видеоконференции мне в новинку.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

She must head into uncharted territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надо сделать вылазку на неизвестную территорию.

Hanna, your mother is going to be transferred to another location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, твою маму переводят в другое место.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак?

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

It is rather to do with truth, meaning, hope, dignity, those notions that bring these two apparently rather distinct territories together into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, скорее, имеет отношение к истине, к смыслу, к надежде, к достоинству, к тем идеям, которые сводят вместе две эти, несомненно, несхожие области.

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

In April 2012, Taiwan declined an invitation from the PRC to work together to resolve the territorial dispute with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Тайвань отклонил приглашение КНР сотрудничать в урегулировании территориального спора с Японией.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями.

In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий.

The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами.

A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс.

Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях.

Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории.

Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта.

A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены.

English and French are official languages in all three territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский и французский языки являются официальными языками во всех трех территориях.

Nunavut and the Northwest Territories also accord official language status to several indigenous languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунавут и Северо-Западные территории также предоставляют статус официального языка нескольким языкам коренных народов.

He received territories in the Lower Alps from the Dauphin of Vienne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил земли в нижних Альпах от дофина Вьенского.

There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование.

The territorial designation fell into disuse in England early on, save for peers of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальное обозначение рано вышло из употребления в Англии, за исключением пэров королевства.

He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке.

It depicts The Russian Empire with all of the territories it possessed at different time periods shown at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает Российскую империю со всеми территориями, которыми она владела в разные периоды времени, показанными сразу.

The Palatinate, the heart of his territories, was given to the eldest son, Ludwig III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пфальц, сердце его владений, был отдан старшему сыну Людвигу III.

Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «location in the territory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «location in the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: location, in, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «location in the territory». Также, к фразе «location in the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information