Lord of the treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lord of the treasury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лорд казначейства
Translate

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом

  • thank the Lord - слава Богу

  • the Lord - Господь

  • lord jesus - Господь Иисус Христос

  • conservative lord - член палаты лордов от консервативной партии

  • good lord - господь

  • lord high commissioner - лорд верховный комиссар

  • Lord of the Rings - Властелин колец

  • lord lieutenant - лорд-наместник

  • deny the lord - отречься от господа

  • tell the lord - сказать господу

  • Синонимы к lord: leader, monarch, master, prince, ruler, liege lord, king, superior, commander, governor

    Антонимы к lord: satan, lady, demon, devil, peasant, archfiend, asmodeus, beelzebub, evil spirit, fiend

    Значение lord: someone or something having power, authority, or influence; a master or ruler.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- treasury [noun]

noun: казна, сокровищница, государственное казначейство

adjective: казначейский

  • department of the treasury - отдел казначейства

  • treasury bill yield - доходность казначейского векселя

  • board of treasury - Министерство Финансов

  • national treasury - государственная казна

  • senior treasury manager - старший менеджер по бюджету

  • treasury bill - казначейский вексель

  • treasury director - директор казначейства

  • treasury note - казначейский билет

  • treasury secretary - министр финансов

  • state treasury - государственная казначейство

  • Синонимы к treasury: coffers, bank, revenues, finances, funds, purse, moneys, finance department, treasure house, mine

    Антонимы к treasury: debts, liabilities, indebtedness

    Значение treasury: the funds or revenue of a government, corporation, or institution.



He rose to the challenge, as the new First Lord of the Treasury, of resolving the financial and political disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый Первый лорд казначейства, он принял вызов разрешить финансовую и политическую катастрофу.

Biographer Forrest McDonald argues that Hamilton saw his office, like that of the British First Lord of the Treasury, as the equivalent of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Форрест Макдональд утверждает, что Гамильтон видел в своем кабинете, как и в кабинете британского Первого Лорда казначейства, эквивалент премьер-министра.

The trouble I have experienced pertains to the positioning of a thumbnail at First Lord of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, с которой я столкнулся, связана с положением большого пальца на Первом Лорде казначейства.

In 1782 he gave up the latter appointment to become one of the secretaries to the treasury under Prime Minister Lord Shelburne, though he did not enter Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году он отказался от последнего назначения, чтобы стать одним из секретарей казначейства при премьер-министре Лорде Шелберне, хотя он и не вошел в парламент.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений.

1) Lack of compelling alternatives: The 10-year US treasury yield is at just 2%, as compared to 6.2% when the NASDAQ last hit 5000 back in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Отсутствие достойной альтернативы: Доходность 10-летних казначейских бумаг США всего 2% по сравнению с 6.2%, когда NASDAQ в последний раз достигал отметки 5000 в 2000 году.

Lowry Fool's Gold, a Mexican drug lord's prized race horse, went missing in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14-м.

The Lord Protector lost it, and not I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор все утратил, а не я;

Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.

So call the Lord Chancellor and the Deans of the four faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зови лорда-канцлера и деканов четырех факультетов!

Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам.

The mayor's hoping the Treasury will be pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр надеется, что Казначейство будет прагматичным.

Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Семи Королевств. и Защитник государства.

The Lord is merciful. Keep up a stout heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог милостив! вы тоже не слишком пугайтесь!

Better we stay focused on the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше сосредоточится на богоугодных делах.

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

Sherry and I had a lot of laughs, but there's a lot of things about her that bug me, and Lord knows, I'm sure she was bugged by a lot of things that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с Шерри было, конечно, весело но многое в ней меня конкретно доставало и одному Богу известно, но уверен, что и её во мне тоже многое раздражало.

Lord Henry passed up the low arcade into Burlington Street, and turned his steps in the direction of Berkeley Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Г енри прошел пассажем на Берлингтонстрит и направился к Берклейсквер.

Take instant order for it, my lord Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд!

Please, dear Lord, I have sinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня Господи, я согрешила...

Sometimes the Lord does smile on us, doesn't He?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Господь улыбается нам, не так ли?

Dear Lord, you've got the wind I need,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Господи, у вас есть ветер который нужен мне,

Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

Lord Steyne in early life had been notorious for his daring and his success at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стайн в молодости слыл отчаянным бретером и удачливым игроком.

The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии.

Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.

The Lord Almighty struck him and put him in the hands of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины

Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь это в церкви, вот точно бы пустилась в пляс под эту музыку.

Andrew Mellon is the head of the treasury department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Меллон - главный казначей.

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

You could say this is a petty matter to object to but you could also say that... this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это... Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет.

Maybe I should just thank the lord for the time we did have together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне стоит благодарить Господа за то время, что нам удалось провести вместе.

May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля.

''Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица дева, радуйся, благодатная Мария, господь с тобою.

When the good Lord made us, Willa, he gave us reflexes for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Господь Бог создал нас, Уилла, он не зря дал нам рефлексы.

The Lord surely has more ambitious plans for your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.

After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита.

Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов.

Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов.

Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом.

The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов.

For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни.

Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов.

While Treasury began work on those contingency plans, there was fortunately never a need to put them in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как казначейство начало работу над этими планами на случай непредвиденных обстоятельств, к счастью, никогда не возникало необходимости вводить их в действие.

Once in charge, Castro began plundering the treasury and modifying the constitution to convenience his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись у власти, Кастро начал грабить казначейство и изменять Конституцию для удобства своей администрации.

Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше.

All government treasury issues are listed on the securities exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные казначейские выпуски котируются на бирже ценных бумаг.

The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками.

The British Treasury would manage its cash and ensure that adequate funds were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское казначейство будет управлять своими денежными средствами и обеспечивать наличие достаточных средств.

The key below the chevron represents authority and trust; 1789 is the year that the Department of the Treasury was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ под шевроном символизирует власть и доверие; 1789 год-это год, когда был создан Департамент Казначейства.

The Hall of the Treasury dates from the beginning of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал казначейства датируется началом 17 века.

Hamilton did not resign from Treasury Secretary until Jan 1795 and the affair was not made public until the summer of 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон ушел в отставку с поста министра финансов только в январе 1795 года, и это дело не было обнародовано до лета 1797 года.

It was a natural fortress, and was the site of the royal treasury and the royal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была естественная крепость, в которой находились королевская казна и королевская тюрьма.

In June 2017, the ARRC announced a broad Treasury repo financing rate, SOFR, as its recommended alternative to the USD LIBOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года ARRC объявила о широкой ставке финансирования казначейского РЕПО SOFR в качестве рекомендуемой альтернативы доллару США LIBOR.

Secretary of State Kerry, Treasury Secretary Jack Lew, and Energy Secretary Moniz testified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Керри, министр финансов Джек Лью и министр энергетики Мониз дали показания.

Among those whom she named as communists was Harry Dexter White, a senior U.S. Treasury department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель кампании-законодательно отменить побивание камнями как вид наказания за супружескую измену в Иране.

The treasury remained under rebel control for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство оставалось под контролем повстанцев в течение нескольких дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lord of the treasury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lord of the treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lord, of, the, treasury , а также произношение и транскрипцию к «lord of the treasury». Также, к фразе «lord of the treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information