Treasury note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treasury note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
казначейский билет
Translate

- treasury [noun]

noun: казна, сокровищница, государственное казначейство

adjective: казначейский

  • treasury department - Казначейство

  • county treasury - казначейство округа

  • U.S. Treasury - Казначейство США

  • United States Treasury - казначейство соединенных штатов

  • national treasury - государственная казна

  • secretary of the treasury - министр финансов

  • treasury bond - казначейская облигация

  • treasury committee - комитет казначейства

  • inexhaustible treasury - неисчерпаемая сокровищница

  • state treasury - государственная казначейство

  • Синонимы к treasury: coffers, bank, revenues, finances, funds, purse, moneys, finance department, treasure house, mine

    Антонимы к treasury: debts, liabilities, indebtedness

    Значение treasury: the funds or revenue of a government, corporation, or institution.

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • nickel note - никелевая нота

  • crisp note - свежая бодрящая нота

  • orange flowers note - нота флердоранжа

  • dotted note - нота с точкой

  • twenty euro note - банкнота достоинством двадцать евро

  • active bank note circulation - активное обращение банкнот

  • strike discordant note - производить отталкивающее впечатление

  • operative note - протокол операции

  • federal reserve note - банкнота федерального резерва

  • light note - легкая нотка

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.


treasury bill, government note, note


Two signatures were those of the Register of the Treasury and Treasurer of the United States and were printed as part of the note's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две подписи были подписаны регистром казначейства и казначеем Соединенных Штатов и были напечатаны как часть дизайна записки.

Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка.

We still need your governance... of treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

The government sector is considered to include the treasury and the central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что государственный сектор включает в себя казначейство и Центральный банк.

Stocks are represented by the S&P 500 Index, bonds by an index of five-year U.S. Treasury bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции представлены индексом S&P 500, облигации-индексом пятилетних казначейских облигаций США.

It was referred to as the nation's treasury; Sweden had a copper backed currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его называли национальным казначейством; Швеция имела валюту, обеспеченную медью.

The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малая печать, та, которую прежде возил я с собою в чужие края, лежит у меня в сокровищнице.

I would have nominated you for secretary of treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы назначил тебя министром финансов.

You see, these two agents are from the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти два агента как раз из министерства финансов.

So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства.

For misappropriation of Treasury funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За присвоение себе средств из казны.

I won't be able to let you realize on them, and that will put those loans of mine from the treasury in bad shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу отдать их вам для реализации, и вся эта история с ссудами из городского казначейства предстанет в весьма неприглядном свете.

The whole thing's just some legacy code left over from an abandoned treasury department project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только код старого образца, который остался от заброшенного государственного проекта.

I'd like wagner in state and bennett in treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу Вагнера в госминистры, а Беннета в казначейство.

And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago I pronounce all your debts paid forthwith from the royal treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак моего уважения к тем, кто отправился со мной в поход 7 долгих лет назад, я объявляю, что все ваши долги будут немедленно погашены за счет царской казны.

The larger politicians were always using the treasury, and he was thinking now, only, of his own attitude in regard to the use of this money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические заправилы всегда черпали из городской казны, и Каупервуд сейчас думал лишь о том, как он должен вести себя в этом деле.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

In its marketing materials, Schwab compared returns on the YieldPlus fund to returns on the Lehman Short U.S. Treasury 9-12 month index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих маркетинговых материалах Schwab сравнила доходность фонда YieldPlus с доходностью по индексу Lehman Short US Treasury за 9-12 месяцев.

But the Treasury was near bankruptcy and Labour's nationalization programs were expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но казначейство было на грани банкротства, а программы национализации лейбористов стоили дорого.

British Petroleum rejected as inadequate a Libyan offer of compensation, and the British treasury banned Libya from participation in the sterling area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Petroleum отклонила как неадекватное ливийское предложение о компенсации, а британское казначейство запретило Ливии участвовать в районе Стерлинга.

Membership doubled, and the local union treasury had a balance of $146,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство удвоилось,и в местной казне профсоюзов осталось 146 000 долларов.

Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей.

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

Nevertheless, the Treasury Department continued to oppose the program and declined to proceed with it without a congressional mandate to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство финансов продолжало выступать против этой программы и отказывалось продолжать ее осуществление без соответствующего мандата конгресса.

Maud and Madsen eventually find the City of Ophir, but are discovered in the treasury of the Queen of Sheba and are captured as intruders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод и Мадсен в конце концов находят город Офир, но обнаруживаются в сокровищнице царицы Савской и попадают в плен как незваные гости.

Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man.

Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года Казначейство США получает отрицательные реальные процентные ставки по государственным долгам.

In June 2015, the U.S. Treasury announced a decision to replace the engraving of Hamilton with that of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Министерство финансов США объявило о решении заменить гравюру Гамильтона на гравюру женщины.

The British blockade ruined American commerce, bankrupted the Treasury, and further angered New Englanders, who smuggled supplies to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская блокада разрушила американскую торговлю, разорила казначейство и еще больше разозлила Новоанглийцев, которые контрабандой доставляли товары в Англию.

Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря.

The 2001 census was conducted by the Economic Affairs Division of the Isle of Man Treasury, under the authority of the Census Act 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись 2001 года была проведена отделом экономики казначейства острова Мэн в соответствии с Законом о переписи населения 1929 года.

He had with him a huge collection of gold, silver and gems, probably part of the royal treasury, which he was later accused of having stolen from Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была с собой огромная коллекция золота, серебра и драгоценных камней, вероятно, часть королевской сокровищницы, которую он позже обвинил в краже у Эдуарда.

In July 2017, during a House Financial Services Committee meeting, Waters questioned United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года во время заседания Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Уотерс допросил министра финансов США Стивена Мнучина.

When a street passed between a public building or temple and a private house, the public treasury and the private owner shared the expense equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда улица проходила между общественным зданием или храмом и частным домом, государственная казна и частный владелец делили расходы поровну.

The aggregate, gross amount that Treasury can borrow is limited by the United States debt ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная, валовая сумма, которую может занять казначейство, ограничена потолком долга Соединенных Штатов.

The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора.

In Nigeria, for example, more than $400 billion was stolen from the treasury by Nigeria's leaders between 1960 and 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Нигерии в период с 1960 по 1999 год руководители Нигерии похитили из казны более 400 миллиардов долларов.

In 1914, Eleanor married William Gibbs McAdoo, who served as the Secretary of the Treasury under Wilson and later represented California in the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Элеонора вышла замуж за Уильяма Гиббса Макаду, который служил секретарем Казначейства при Вильсоне и позже представлял Калифорнию в Сенате Соединенных Штатов.

The Treasury Department computerised its general ledger in 1986 using NEC personal computers that were IBM PC XT compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов компьютеризировало свою главную бухгалтерскую книгу в 1986 году, используя персональные компьютеры NEC, совместимые с IBM PC XT.

A compromise was reached in April 1866, that limited the treasury to a currency contraction of only $10 million over six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1866 года был достигнут компромисс, который ограничил казначейство сокращением денежной массы всего на 10 миллионов долларов в течение шести месяцев.

Under Louis IX in the mid-13th century, the Louvre became the home of the royal treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Людовике IX в середине XIII века Лувр стал домом для королевской казны.

The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании.

The Imperial cross is kept in the Imperial Treasury in the Hofburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский крест хранится в императорской казне в Хофбурге.

President Grant, however, was stoic and did not agree to Fisk and Gould's suggestion to stop releasing Treasury Gold into the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант, однако, был стоиком и не согласился с предложением Фиска и Гулда прекратить выпуск казначейского золота на рынок.

Grant's Secretary of Treasury, George S. Boutwell, continued to sell Treasury gold on the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов гранта Джордж С. Бутвелл продолжал продавать казначейское золото на открытом рынке.

Banks with a federal charter would deposit bonds in the US Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки с федеральным уставом будут депонировать облигации в Казначейство США.

Queensland Treasury notes were issued by the Queensland Government and were legal tender in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейские векселя Квинсленда были выпущены правительством Квинсленда и являлись законным платежным средством в этом штате.

The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни.

In 1961, new State Treasury notes were introduced for 1, 3 and 5 rubles, along with new State Bank notes worth 10, 25, 50 and 100 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году были введены новые государственные казначейские билеты на 1, 3 и 5 рублей, а также новые государственные банковские билеты на 10, 25, 50 и 100 рублей.

Robert Toombs of Georgia was the first Secretary of State and Christopher Memminger of South Carolina became Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт тумб из Джорджии стал первым государственным секретарем, а Кристофер Меммингер из Южной Каролины-министром финансов.

There never will be money in the treasury till the Confederacy shows its teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казне никогда не будет денег, пока Конфедерация не покажет свои зубы.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

None of the powers assigned to the Treasury in E.O. 10289 relate to money or to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из полномочий, возложенных на казначейство в Э. О. 10289, не касается денег или денежно-кредитной политики.

The Treasury Department recognized his efforts by awarding him a Distinguished Service Award in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов признало его усилия, присудив ему награду За выдающиеся заслуги в 1954 году.

Because of its range of coverage, SOFR is a good representation of the general funding conditions of the overnight Treasury repo market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему диапазону охвата СОФР является хорошим отражением общих условий финансирования рынка казначейского репо овернайт.

Any net earnings are paid yearly to the U.S. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая чистая прибыль ежегодно выплачивается в Казначейство США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treasury note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treasury note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treasury, note , а также произношение и транскрипцию к «treasury note». Также, к фразе «treasury note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information