Lowly servant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: скромный, непритязательный, занимающий низкое положение, занимающий скромное положение
adverb: скромно
lowly position - скромное положение
Синонимы к lowly: inferior, proletarian, plebeian, simple, low-born, humble, low, modest, subordinate, ordinary
Антонимы к lowly: aristocratic, blue-blooded, genteel, gentle, grand, great, high, highborn, highbred, lofty
Значение lowly: low in status or importance; humble.
public servant - госслужащий
domestic servant - домашний слуга
civil servant - госслужащий
livery servant - ливрейный лакей
such master, such servant - каков хозяин, таков и слуга
humble servant - покорный слуга
general servant - прислуга "за все"
law of master and servant - трудовое право
wicked servant - лукавый раб
master and servant - Мастер и слуга
Синонимы к servant: cleaner, retainer, menial, water boy, page (boy), maid, butler, flunky, scullion, minion
Антонимы к servant: lord, god, ruler, owner, governor, proprietor
Значение servant: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.
I'm just a lowly civil servant. |
Я - всего лишь государственный служащий. |
Only now she won't be marrying a lowly servant, but the Lord Protector himself. |
Но теперь она выйдет не за мелкого служащего, а самого Лорда-Защитника. |
Why does a lowly servant continue to risk everything for Arthur and for Camelot? |
Почему скромный слуга продолжает рисковать всем ради Артура и Камелота? |
Он был ее управляющим, ее компаньоном в поездках, ее слугой. |
|
Barker took a step toward Sharpe who slashed the saber to drive the servant back. |
Баркер шагнул к Шарпу, который отмахнулся от него саблей. |
Офицер не должен заигрывать со служанкой. |
|
That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki - but then it gave him and his friends a good idea. |
Этот факт сначала привел в уныние Джири Расанена (Jiri Rasanen), гражданского служащего в Хельсинки - однако впоследствии ему и его друзьям на ум пришла хорошая идея. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
At my own request, I set forth on the voyage without servant or interpreter. |
По моему собственному желанию я отправился в путь без лакея и переводчика. |
Just then the servant entered with a note. |
В эту минуту вошел слуга с запиской. |
You'll be a partner, not a servant. |
Вы будете партнером, а не прислужником. |
Наконец служанка обнаружила, что дверь в ванную заперта. |
|
A woman servant came into a room in which a child was sleeping and drew the curtains. |
В комнату, где спал ребенок, вошла служанка и раздвинула шторы. |
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville. |
Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело - найти в Ионвиле укромный домик. |
Osborne made no motion to take it, but shouted out once more and with another curse to his servant to drive on. |
Осборн не потрудился ответить на приветствие и только раздраженно приказал слуге ехать дальше. |
For a servant, or an official at a ceremony, but in a social situation, call her Duchess. |
Это для слуги или церемониймейстера, но ты в подобных ситуациях должен называть её герцогиней. |
A servant came in to throw back the shutters and open the windows. |
Лакей открыл в гостиных жалюзи и окна. |
Заперли рабу божию в Кежемскую тюрьму. |
|
I am the incorruptible servant of my God, and I denounce you. Behold Isaiah! |
Аз есмь бога моего неподкупный слуга и се обличаю вы, яко Исайя! |
Master Blifil objected to the sending away the servant, as they had only one with them; but as Square seconded the order of Jones, he was obliged to comply. |
Блайфил стал было возражать, говоря, что с ними только один слуга, но Сквейр поддержал приказание Джонса, и ему пришлось покориться. |
So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it. |
В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее. |
Then you are the servant of two masters. |
Тогда ты слуга двух хозяев. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment. |
Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату. |
You're a boss lady now, I'm your humble servant... |
Ты теперь Леди Босс, а я твой покорный слуга. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player. |
Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон |
Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself. |
Гас Кретцер, неутомимый слуга народа, который не жалеет себя ради людей. |
Почему я тогда госслужащая? |
|
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme. |
Она занимала высокий пост в российской ядерной программе. |
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds. |
Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход. |
It was the first time she had entered this room since her husband had been taken ill, and the servant had chosen not to open the shutters. |
После того как мистеру Кейсобону стало дурно в библиотеке, она еще ни разу туда не входила, и лакей не потрудился открыть там ставни. |
The servant takes as little heed of what he says as she seems to take of what she has said herself. |
Служанка так же плохо слышит его слова, как и свои собственные. |
Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over. |
Между тем г-н Буланже отпустил своего работника и велел ему успокоиться, коль скоро прихоть его удовлетворена. |
Then my servant will call a cab, and I shall be with you in an instant. |
Тогда я попрошу служанку вызвать кэб и через минуту буду готов. |
You are not a servant girl anymore. |
Отныне ты больше не служанка. |
In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us. |
Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас. |
His servant was also a sort of innocent. |
Образец святой простоты являла собой его служанка. |
He went not to pray, but to demand of God that He right this terrible iniquity that had been heaped upon the shoulders of his obedient servant. |
Требовал от Бога, чтобы тот исправил ужасную ошибку, снял бремя стыда и позора с плеч своего верного слуги. |
In 1874, Mary Rafferty, an Irish servant woman, came to Dr. Roberts Bartholow of the Good Samaritan Hospital in Cincinnati for treatment of her cancer. |
В 1874 году Мэри Рафферти, ирландская служанка, пришла к доктору Робертсу Бартолоу из больницы добрый самаритянин в Цинциннати для лечения своего рака. |
Green joined Cook's first voyage of circumnavigation in 1768, accompanied by a servant. |
Грин присоединился к первому кругосветному путешествию Кука в 1768 году в сопровождении слуги. |
It could be argued that Kelly Willard's 1982 song, Make Me A Servant is based on what the son said to his father when he returned home. |
Можно утверждать, что песня Келли Уиллард 1982 года сделай меня слугой основана на том, что сын сказал своему отцу, когда тот вернулся домой. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
По-гречески СКЛАБОС означает раб, а ДУЛОС - слуга. |
|
The father, meanwhile, gets 10 days' leave and 4 days in case he is a civil servant and is required to take it within the first 2 months of the child's birth. |
При этом отец получает 10-дневный отпуск и 4-дневный, если он является государственным служащим и обязан взять его в течение первых 2 месяцев после рождения ребенка. |
Simon wants Lily to use the love letters that she bought from Selden's servant to expose the love affair between Lawrence Selden and Bertha Dorset. |
Саймон хочет, чтобы Лили использовала любовные письма, которые она купила у слуги Селдена, чтобы разоблачить любовную связь между Лоуренсом Селденом и Бертой Дорсет. |
Those who performed badly would be beaten soundly by Servant Ruprecht, and those who performed well were given a gift or some treats. |
Тех, кто выступал плохо, слуга Рупрехт жестоко избивал, а тех, кто выступал хорошо, одаривал подарком или угощением. |
Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих. |
|
That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises. |
В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение. |
The first house was built in 1731 by royal servant Georg Chr. |
Первый дом был построен в 1731 году королевским слугой Георгом хр. |
She was the house servant who was given complete charge of domestic management; she was a friend and advisor. |
Она была домашней прислугой, на которую возлагалась вся ответственность за домашнее хозяйство; она была другом и советчиком. |
Educated at Marlborough College, he became a civil servant, working in the War Office beginning in 1860. |
Получив образование в колледже Мальборо, он стал государственным служащим, начиная с 1860 года работая в Военном министерстве. |
The word robot comes from the Slavic word robota, which means slave/servant. |
Слово робот происходит от славянского слова robota, что означает раб/слуга. |
Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США. |
|
Грин сообщил слуге об этой угрозе его собственной жизни. |
|
Nanni sent his servant with the money to complete the transaction. |
Нанни послал Своего слугу с деньгами, чтобы завершить сделку. |
However, Shirley Graham's 1949 book, Your Most Humble Servant, presented a contrasting view. |
Однако книга Ширли Грэм 1949 года ваш самый покорный слуга представляла собой совершенно противоположный взгляд. |
By 1878 Warbrick had left both St Stephen's and Ponsonby and was employed as a public servant. |
К 1878 году Уорбрик покинул Сент-Стивенс и Понсонби и стал государственным служащим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lowly servant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lowly servant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lowly, servant , а также произношение и транскрипцию к «lowly servant». Также, к фразе «lowly servant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.