Made following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
have a dress made - иметь платье
specially made - специально созданный
made no comments - не сделал ни одного комментария
meticulously made - тщательно сделано
made a real contribution - сделал реальный вклад
appointment is made - назначение сделано
tailor made treatment - индивидуальные лечение
reference must be made - Ссылка должна быть сделана
are made void - являются недействительными
a tailor-made - портного производства
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following this/that - после
following cable - следующая телеграмма
following on from this - вслед за этим
following substitution - следующая замена
furthermore the following - Кроме того, следующие
following editions - следующие выпуски
clearly following - ясно следующее
following position - следующая позиция
following authorities - следующие органы
burgas which offers the following - Burgas, который предлагает следующее
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
The critical responses following this death made Lunardi leave Great Britain. |
Критические отклики, последовавшие за этой смертью, заставили Лунарди покинуть Великобританию. |
Following the opening of Hither Green railway station in 1895 plans were therefore made for the construction of a new marshaling yard nearby. |
Поэтому после открытия здесь в 1895 году зеленой железнодорожной станции были разработаны планы строительства поблизости нового сортировочного двора. |
Glass made his debut for Hibs in the 2–1 win over Dundee United in August 2003 and also featured in an Edinburgh derby win over Hearts the following week. |
Гласс дебютировал за Хибс со счетом 2: 1 в матче против Данди Юнайтед в августе 2003 года, а также принял участие в Эдинбургском дерби, одержав победу над Хартс на следующей неделе. |
Once an initial breakthrough was made by the leading element, the following lines would widen the breach and spread out on each side. |
Как только первый прорыв был сделан ведущим элементом, следующие линии расширили бы брешь и распространились бы по обе стороны. |
He made a second appearance against Croatia the following year before winning one cap for the England under-20s against Montenegro in 2009. |
Он сделал второе появление против Хорватии в следующем году, прежде чем выиграть один КЭП для Англии до 20-х годов против Черногории в 2009 году. |
In May 2011 he was made available for transfer by the club after a mass clear out of players following relegation from the Football League. |
В мае 2011 года он был доступен для трансфера клубом после массового удаления игроков после вылета из футбольной Лиги. |
It was at this point that a suggestion was made - by Mr Jean Dupont - that death was due to shock following on a wasp sting. |
Именно тогда было высказано - месье Жаном Дюпоном - предположение, что смерть наступила в результате шока, вызванного укусом осы. |
Such statements made him controversial, but also gained him a loyal following that included a number of wealthy merchants and businessmen. |
Подобные заявления делали его противоречивым, но также приобретали ему верных последователей, которые включали в себя ряд богатых торговцев и бизнесменов. |
The announcement was made on Saturday, and all the people were commanded to be ready to start on the following Thursday. |
Объявление было сделано в субботу, и всем людям было приказано быть готовыми к старту в следующий четверг. |
After eight years, the first in a brief new age of Cream Lemon OVAs made its appearance, with another following the year after. |
Через восемь лет появилась первая в краткой новой эре сливочно-лимонная ова, а через год-еще одна. |
One arm still raised, and following his every movement with a terrified eye, she scrambled to her feet and still crouching, still covering her head, made a dash for the bathroom. |
Загораживаясь рукой, устрашенно следя за каждым его движением, она вскочила на ноги и, пригибаясь, прикрывая голову, бросилась в ванную. |
It made no sense to refuse to establish diplomatic relations with Hanoi following the Vietnam War, but Washington persisted in that policy for the next two decades. |
Не было никакого смысла отказываться устанавливать дипломатические отношения с Ханоем после Вьетнамской войны, но Вашингтон следовал этой политике примерно двадцать лет. |
The world is threatened by the hegemony of the North American empire, said Ch?vez, following speeches that had criticized colonialism; speeches made by African leaders. |
Миру угражает гегемония Северо-Американской империи, сказал Чавез, повторяя речи которые критиковали колониализм; речи произнесенные африканскими лидерами. |
Following an apprenticeship as bank teller he worked at a bank in Lübbecke before being made redundant. |
После стажировки в качестве банковского кассира он работал в банке в Люббекке, прежде чем его уволили. |
The twilight state following general anesthesia made any mind vulnerable to suggestion. |
Сумеречное сознание, последовавшее за общим наркозом, делало всех людей уязвимыми для внушения. |
The church is thought to have been built in the 12th century, with alterations made in the following centuries such as door and window replacement. |
Считается, что церковь была построена в 12 веке, с изменениями, сделанными в последующие века, такими как замена дверей и окон. |
We made about, what, five turns and the sixth turn the same car's following us? |
Мы повернули пять раз, и во время шестого поворота тот же автомобиль следует за нами? |
Responding to news of the collapse of the case this morning, the Attorney General made the following statement. |
Отвечая на вопрос о крахе дела, Генеральный прокурор сделал заявления. |
I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them. |
я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними [танцорами]. Я заработал денег, продал мои картины и отправился с ними во Францию или Испанию. |
All donations made in a given month are expected to be disbursed by Network for Good on the 15th of the following month. |
Пожертвования, сделанные в текущем месяце, обычно распределяются 15 числа следующего месяца. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
Following these maneuvers, Kaiser Franz Joseph I made port in France, Portugal, Spain, Italy, and British Malta before returning to Austria-Hungary. |
После этих маневров Кайзер Франц Иосиф I сделал порт во Франции, Португалии, Испании, Италии и Британской Мальте, прежде чем вернуться в Австро-Венгрию. |
Following the custom of the times—that candidates not appear to seek the office—Tyler stayed home throughout the campaign, and made no speeches. |
Следуя обычаю того времени—чтобы кандидаты не претендовали на этот пост-Тайлер оставался дома на протяжении всей кампании и не произносил никаких речей. |
Especially following natural and man-made disasters, diseases that were thought to be under control flare up. |
Наблюдаются вспышки заболеваний, которые считались искорененными, особенно в результате стихийных и связанных с деятельностью человека бедствий. |
I have been following fake I.D.s made from the stolen social-security numbers. |
Я отслеживаю фальшивые документы, сделанные по украденным номерам соцстрахования. |
Since it was extremely difficult but the terrain map and interpret, I made some mistakes in the following items. |
Поскольку это было крайне трудно, но карте местности и интерпретировать, я сделал несколько ошибок в следующих предметов. |
They made an appointment for the following day. They were seated at a corner table at La Grenouille. |
Они сидели за угловым столиком в ресторане Ла Гренуй. |
Many others made well-documented jumps in the following centuries. |
Многие другие совершили хорошо документированные прыжки в последующие столетия. |
Между сторонами заключается следующее соглашение. |
|
You know, after the glow of my wedding wore off, I wondered if I'd made a huge mistake following Jonathan to a small town where I didn't fit in. |
Знаешь, после того, как улеглись свадебные страсти, я думала, не совершила ли я большую ошибку, переехав за Джонатаном в маленький городишко, в котором я не находила себе места. |
I was similarly equipped, and, following the stream, I made my way into the open air. |
Меня нарядили так же, и я, следуя общему течению, вышла на воздух. |
Judging from the last two weeks of discussions, the Conference on Disarmament has made a good start and appears to be following a positive trend. |
Судя по последним двум неделям дискуссий, Конференция по разоружению взяла хороший старт и, пожалуй, развивает позитивную тенденцию. |
The next morning, to cheer up Hammond following the decimation of his car and his woodland animal community, I made breakfast. |
На утро, чтобы ободрить Хаммонда, после истребления его машины и дома для некоторых животных, я приготовил завтрак. |
Following the break up of the first sex ring in May 2012, the police made arrests in relation to another child sexual exploitation ring in Rochdale. |
После распада первого сексуального кольца в мае 2012 года полиция произвела аресты в отношении другого кольца сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле. |
There was some strong criticism made of Cameron and his government following the referendum. |
После референдума в адрес Кэмерона и его правительства прозвучала резкая критика. |
The various arrests made following the post-election crisis continue to give the impression of a two-tier justice system. |
Различные аресты, произведенные в связи с послевыборным кризисом, продолжают создавать впечатление о наличии двойных стандартов в системе правосудия. |
Following the game's release, School Days made several transitions into other media. |
После выхода игры School Days сделал несколько переходов в другие медиа. |
Connections for outlying points can be made at the following stops. |
В пути будут следующие остановки. |
While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement. |
Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление. |
Following the success of Breathless, Goddard made two more very influential films, Contempt and Pierrot le fou, in 1963 and 1965 respectively. |
После успеха бездыханного Годдард снял еще два очень влиятельных фильма, презрение и Пьеро Ле Фу, в 1963 и 1965 годах соответственно. |
Following the announcement of the TV special on 26 August 2016, the short was again made available to stream until 31 March 2017. |
После объявления специального телевизионного выпуска 26 августа 2016 года короткометражка снова стала доступна для трансляции до 31 марта 2017 года. |
Following the Chairperson's opening remarks, the representative of the Secretary-General of UNCTAD addressed the meeting and made welcoming remarks. |
После вступительных замечаний Председателя к участникам с приветственным словом обратился представитель Генерального секретаря ЮНКТАД. |
He made this admission following a conversation with Mrs Leach. |
Это признание он сделал после разговора с миссис Лич. |
Efforts have been made to rationalize and update mailing lists, usually following requests from Member States to do so. |
В основном в ответ на соответствующие просьбы государств-членов предпринимаются попытки рационализировать и обновить списки получателей изданий. |
In Chile's second periodic report mention was made of the legal measures taken to prevent acts of torture following the restoration of democratic government. |
Во втором периодическом докладе Чили содержится упоминание о законодательных мерах, принятых для предупреждения актов пыток после восстановления демократического государственного строя. |
Following the special, Culture Secretary Chris Smith made comments implicating concern for the programme and other risque content of Channel 5 in the House of Commons. |
После специального выступления министр культуры Крис Смит выступил в Палате общин с комментариями, в которых выражалась озабоченность программой и другим рискованным контентом Пятого канала. |
He made a total of 23 appearances in 1891–92 and 28 in the following year helping Villa to reach the FA Cup Final against local rivals, West Bromwich Albion. |
В общей сложности он провел 23 матча в 1891-92 годах и 28 в следующем году, помогая вилле выйти в финал Кубка Англии против местных соперников, Вест Бромвич Альбион. |
Dvoekonko made it home by himself but contacted police only on the following day. |
Двоеконко самостоятельно добрался до дома, а в полицию обратился только на следующий день. |
The later models were made after GM released the kits and parts to Iran following the GM's debt to Iran General Motors. |
Более поздние модели были сделаны после того, как GM выпустила комплекты и детали в Иран после долга GM перед иранской General Motors. |
In 1891, following a suggestion made by the Irish FA, the referee was introduced onto the field and was given powers of dismissal and awarding penalties and free kicks. |
В 1891 году, по предложению ирландской футбольной ассоциации, арбитр был введен на поле и получил полномочия на увольнение и присуждение штрафных и штрафных ударов. |
Все слова придуманы, но не все они что-то значат. |
|
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense. |
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл. |
Here lies Regni, made the bourgeoisie by the ferocity of Daniel, and the congratulations from Yenny, |
Здесь покоится Ренье, обращенный в буржуа, из-за жестокости Даниэля, и к удовольствию Дженни. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, following , а также произношение и транскрипцию к «made following». Также, к фразе «made following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
