Mail shirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mail shirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткая кольчуга
Translate

- mail [noun]

noun: почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток, скорлупа, мешок с почтой, почтовый поезд, дорожный мешок

adjective: почтовый

verb: посылать по почте, сдавать на почту, покрывать кольчугой, покрывать броней

  • coat of mail - почтовый адрес

  • snail mail - обычная почта

  • mail on - почта

  • mail service - почтовый сервис

  • by surface mail - обычной почтой

  • daily mail - ежедневная почта

  • internal mail - внутренняя почта

  • mail tracing office - служба отслеживания почтовых отправлений

  • mail merging - слияние писем

  • outgoing mail server - Сервер исходящей почты

  • Синонимы к mail: correspondence, collection, snail mail, delivery, letters, postal system, post, postal service, post office, email

    Антонимы к mail: achieve, carry, electronic communication, abide, acquire, allow, arrest, attach, can, come up

    Значение mail: letters and packages conveyed by the postal system.

- shirt [noun]

noun: рубашка, блуза, рубаха, сорочка, блузка, мужская рубашка, ночная рубаха

verb: надевать рубашку

  • gym shirt - гимнастическая майка

  • bloody shirt - повод для разжигания мести

  • get shirt out of - выводить из себя

  • couple shirt - футболка для пары

  • formal shirt - деловая рубашка

  • collar of his shirt - воротник рубашки

  • white dress shirt - белая рубашка

  • green shirt - зеленая футболка

  • homespun shirt - домотканая рубаха

  • sport shirt - спортивная рубашка

  • Синонимы к shirt: tunic, short-sleeve, t-shirt, sweatshirt, polo-shirt, tee-shirt, jersey, polo, pullover, gipon

    Антонимы к shirt: pants

    Значение shirt: a garment for the upper body made of cotton or a similar fabric, with a collar, sleeves, and buttons down the front.



Hulking Barak jingled as he walked, and Garion could smell the oiled steel of his mail shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разом потолстевший Бэйрек звенел кольчугой, и Гарион даже на расстоянии чувствовал запах смазанного жиром металла.

According to the article, the waist-length shirt of mail is supposed to be called a byrnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, кольчужная рубашка длиной до пояса должна называться Бирни.

He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками.

Frodo wore the mail underneath his tunic and other shirt unbeknownst to the rest of the fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фродо носил кольчугу под туникой и другой рубашкой без ведома остальных членов братства.

Even with the gambeson and the mail shirt, a wearer was not as well protected as when wearing plate armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с гамбезоном и кольчужной рубахой его обладатель не был так хорошо защищен, как при ношении пластинчатых доспехов.

A shirt made from mail is a hauberk if knee-length and a haubergeon if mid-thigh length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка из кольчуги-это кольчуга длиной до колен и кольчуга длиной до середины бедра.

Chase wore a chain-mail shirt over a tan leather tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз был одет в кольчужную рубашку поверх туники из дубленой кожи.

The hauberk is typically a type of mail armour which is constructed of interlocking loops of metal woven into a tunic or shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчуга обычно представляет собой тип кольчужной брони, которая состоит из переплетающихся металлических петель, вплетенных в тунику или рубашку.

His new version, completed in mid-February, for the first time covered Liberty's breast, giving her a chain mail shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая версия, завершенная в середине февраля, впервые прикрывала грудь Либерти, придавая ей кольчужную рубашку.

He unwound several folds of old cloth, and held up a small shirt of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размотал несколько складок старой ткани и достал маленькую кольчужную рубашку.

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью.

Big pants, big belt, big shirt, big shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

Got a stripe' shirt on, an' eye glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка в полоску, очки.

She carefully dipped caps, shirt-fronts, entire petticoats, and the trimmings of women's drawers into the milky water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза осторожно обмакивала в молочно-белую жидкость чепчики, пластроны мужских сорочек, оборки женских панталон, нижние юбки.

The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его.

He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак.

I mean, the shirt is pretty blatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь футболка слишком кричащая.

The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами.

Wearing a blue and white shirt, red pullover

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет в бело-голубую рубашку. Красный свитерок.

The sleeves of his shirt were tight on his forearms, held down by the bulging powerful muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукава рубахи туго обтягивали руки, обрисовывая могучие мускулы.

He asked for a pink Lactose shirt for his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил розовую рубашку от Лакост на свой день рождения.

You subscribe. You get a modem and software in the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписываешься и получаешь модем и ПО по почте.

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня.

Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

Where do you get off with that stuffed-shirt family of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда тут твоей семье со всей её напыщенностью?

I would like to offer mysincere and unreserved apologies for the terrible outrage caused by the e-mail that I sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу искренне и от всей души извиниться за то ужасное письмо и мою грубость.

According to this e-mail, I, Zoidberg, am his next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому е-мейлу, я, Зойдберг - его наследник.

I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня.

We heard from another defense witness that he saw Mr. Sellards tucking a scarf... Into the top of Maria's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой свидетель защиты сказал, что видел, как мистер Селлардс засунул шарф ей под блузку, через верх.

It's called Junk Mail. Clever, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно называется Хреновая почта. Тонко, да?

He's wearing a brand-new Star Wars shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была новая футболка со Звездными войнами.

He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся.

That shirt looks as though you slept in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя рубашка выглядит так, словно ты в ней спал.

You can e-mail it, FedEx it, fax it, scan it, but when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time, you need us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать электронную почту, FеdEх, факс, сканер, но когда эти способы не подходят вам, а документы должны быть на месте в определённое время, тогда вам нужны мы.

Hey,did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

So you decided to wear a shirt saying, 'fo' yo mama' to your children's Sports Day at that school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, ты решил напялить майку с надписью За твою маму на День Спорта в школу своих детишек?

I am so sorry I spilled wine all over your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так жаль, что я пролила вино на твою рубашку.

This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман.

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

You have mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас новое сообщение.

Before the formation of Commonwealth of Australia in 1 January 1901, each state of Australia issued separate postage stamps through colonial mail systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До образования Австралийского Содружества 1 января 1901 года каждый штат Австралии выпускал отдельные почтовые марки через колониальные почтовые системы.

Then Rita also pulled off her Lavender Menace T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рита тоже стянула с себя футболку с сиреневой угрозой.

There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны.

He was awarded no.33 shirt, the same number at Tiro Federal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден рубашкой № 33, таким же номером в Федеральном Тиро.

In March 2011, Royal Mail allocated the E20 postal district to the 2012 Olympic Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года Royal Mail выделила почтовый район E20 для Олимпийского парка 2012 года.

During season four, the girls start their cupcake T-shirt business, which succeeds briefly before going into the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четвертого сезона девушки начинают свой бизнес по производству футболок с кексами, который ненадолго преуспевает, прежде чем перейти в красный цвет.

In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки.

The major turnpikes radiated from London and were the means by which the Royal Mail was able to reach the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Лондона расходились главные магистрали, с помощью которых Королевская почта могла добраться до остальной части страны.

A variety of methods for improving the protection provided by mail were used as armorers seemingly experimented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве оружейников, по-видимому, экспериментировавших, использовались различные методы улучшения защиты, обеспечиваемой почтой.

This makes mail great for resisting cuts and stabs as these pieces aren't easily cut but they can break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает кольчугу отличной для сопротивления порезам и ударам, так как эти куски не так легко разрезать, но они могут сломаться.

The mail extends to cover the throat, neck and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчуга простирается до самого горла, шеи и плеч.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mail shirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mail shirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mail, shirt , а также произношение и транскрипцию к «mail shirt». Также, к фразе «mail shirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information