Homespun shirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Homespun shirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домотканая рубаха
Translate

- homespun [adjective]

adjective: домотканый, грубый, простой

noun: домотканая материя

  • homespun shirt - домотканая рубаха

  • homespun yarn - кустарная пряжа

  • homespun coat - зипун

  • homespun woollen skirt - понева

  • Синонимы к homespun: hick, rustic, basic, unpolished, folksy, bush-league, crude, plain, unsophisticated, simple

    Антонимы к homespun: strange, weird, abnormal, bizarre, extraordinary, fancy dancy, funny peculiar, odd, peculiar, queer

    Значение homespun: simple and unsophisticated.

- shirt [noun]

noun: рубашка, блуза, рубаха, сорочка, блузка, мужская рубашка, ночная рубаха

verb: надевать рубашку

  • lay one’s shirt on - давать голову на отсечение

  • crew neck t-shirt - шея экипажа футболку

  • he wears a shirt - он носит рубашку

  • button up shirt - Кнопка рубашка

  • red t-shirt - красная футболка

  • 3/4 arm shirt - 3/4 рукав рубашки

  • souvenir t-shirt - сувенирные футболки

  • you got something on your shirt - вы получили что-то на вашей рубашке

  • bet one's shirt - рисковать всем

  • shirt band - ворот рубашки

  • Синонимы к shirt: tunic, short-sleeve, t-shirt, sweatshirt, polo-shirt, tee-shirt, jersey, polo, pullover, gipon

    Антонимы к shirt: pants

    Значение shirt: a garment for the upper body made of cotton or a similar fabric, with a collar, sleeves, and buttons down the front.



He's wearing a brand-new Star Wars shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была новая футболка со Звездными войнами.

Unbutton your shirt, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстегните рубашку.

Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице.

She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя.

He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул.

He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену.

His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью.

Big pants, big belt, big shirt, big shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.

I'd sell the shirt off my back who wants to buy it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продаю рубашку со своей спины кто хочет купить её

Does this shirt overpower the tie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рубашка заглушает галстук?

Sedley shall be represented in buckskins, and holding one of the injured boots in one hand; by the other he shall have hold of my shirt-frill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седли надо будет изобразить в кожаных штанах, в одной руке у него пострадавший сапог, другою он держит меня за шиворот.

All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.

Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста.

Pressed shirt and nice clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отглаженная рубашка и чистые руки.

Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки Пендлтон.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

I mean, you're holding a sledgehammer, your shirt is cov

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты держишь молоток, твоя рубашка...

The prisoner had not put on his coat after Bibi-Lupin had removed it, and at a sign from the judge he obligingly opened his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подследственный еще не успел надеть сюртук, снятый с него Биби-Люпеном, и, по знаку следователя, любезно распахнул сорочку.

He was a little man, in patched overalls; bareheaded, with a cotton shirt open at the throat and down the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был без шляпы, в заплатанном комбинезоне и расстегнутой до пояса ситцевой рубахе.

Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да?

I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

Don't pour that sherry on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пролей шерри на рубашку.

Then I put on another clean shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел чистую рубашку.

Can you burn that shirt for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сжечь эту рубашку на мне?

No one has complemented my chili pepper shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не похвалил мою рубашку с перчиками чили.

I am soaking your shirt in lemon juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замочила твою рубашку в лимонном соке.

Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани.

Theideaof wearingabustier dress over a T-shirt, it was a great thought process there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье-бюстье поверх футболки - хорошая идея.

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

I mean, beside the lipstick marks on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, кроме помады на твоей рубашке.

Hey,did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?

No, take the pin off your pants, and put it on your shirt, where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сними значок со штанов, и надень его на рубашку, туда, где он должен быть.

Someone broke into my house last night and stole that ugly shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью кто-то вломился в мой дом и украл эту уродскую футболку.

He plucked at his stiff, grey shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подергал на себе серую, задубевшую рубашку.

I have that shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такая же футболка.

Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны пожертвовать мою рубашку В очищающий огонь Елены

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

All right, unbutton your shirt and your pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, расстегивай свои штаны и рубашку.

The princess chooses to be beheaded, but implores Halewijn to take off his shirt so her blood will not stain him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса предпочитает быть обезглавленной, но умоляет Халевейна снять с него рубашку, чтобы ее кровь не запятнала его.

A Tongan man may combine a used T-shirt with a Tongan wrapped skirt, or tupenu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонганский мужчина может сочетать использованную футболку с Тонганской обернутой юбкой или тупену.

Then Rita also pulled off her Lavender Menace T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рита тоже стянула с себя футболку с сиреневой угрозой.

In Skullgirls, Beowulf's level 3 super is based on the Three Wolf Moon shirt, the Three Wulf Moonsault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Skullgirls супер-уровень Беовульфа 3 основан на рубашке Three Wolf Moon, Three Wulf Moonsault.

He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

This construction can include padded bras, contour bras and so-called T-shirt bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция может включать мягкие бюстгальтеры, контурные бюстгальтеры и так называемые бюстгальтеры-футболки.

He was awarded no.33 shirt, the same number at Tiro Federal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден рубашкой № 33, таким же номером в Федеральном Тиро.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк.

The ACU's UCP variant was typically worn with a moisture-wicking sand colored T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант ОГП АМКУ был, как правило, носятся с влага-wicking песок цветной футболке.

It was designed to be tucked into the trousers like a regular shirt if desired, or worn untucked like the older-style shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан так, чтобы при желании его можно было заправить в брюки, как обычную рубашку, или носить расстегнутым, как старую рубашку.

I tried my best to only breathe through my t-shirt and sweater, but I've still been influenced by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изо всех сил старался дышать только через футболку и свитер, но все равно это на меня повлияло.

Bilbo wore the mithril shirt during the Battle of the Five Armies,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильбо носил мифриловую рубашку во время битвы пяти армий.

In the film Return of the King the shirt is presented by the Mouth of Sauron as false evidence that Frodo had been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Возвращение Короля рубашка преподносится устами Саурона как ложное свидетельство того, что Фродо был убит.

Lois McMaster Bujold with pixie cut and denim western shirt, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Макмастер Буджолд с кроем пикси и джинсовой западной рубашкой, 1996 год.

Luan wears a white sleeveless shirt, a yellow skirt, yellow socks, brown shoes, and 3 pink flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луан носит белую рубашку без рукавов, желтую юбку, желтые носки, коричневые туфли и 3 розовых цветка.

The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка иногда имела оборки на шее или манжетах.

That's where he got the idea for the Henley shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот откуда он взял идею для рубашки Хенли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homespun shirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homespun shirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homespun, shirt , а также произношение и транскрипцию к «homespun shirt». Также, к фразе «homespun shirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information