Maintain power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maintain power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить власть
Translate

- maintain

поддерживать

  • maintain ph balance - поддерживать баланс рН

  • can maintain - может поддерживать

  • helps maintain - помогает поддерживать

  • maintain itself - поддерживать себя

  • maintain sovereignty - поддерживать суверенитет

  • maintain expectations - поддерживать ожидания

  • maintain and update - сохранение и обновление

  • support and maintain - поддержка и обслуживание

  • maintain its independence - сохранить свою независимость

  • maintain public trust - поддержания общественного доверия

  • Синонимы к maintain: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к maintain: deny, gainsay

    Значение maintain: The technical meaning of maintenance involves functional checks, servicing, repairing or replacing of necessary devices, equipment, machinery, building infrastructure, and supporting utilities in industrial, business, and residential installations. Over time, this has come to include multiple wordings that describe various cost-effective practices to keep equipment operational; these activities occur either before or after a failure.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • power war - война за влияние

  • power of healing - сила исцеления

  • accidental power excursion - аварийный разгон реактора

  • destructive power - разрушительная сила

  • conventional power source - традиционный источник питания

  • combined heat and power - комбинированная генерация электроэнергии и тепла

  • turn the power back off - выключать питание

  • power throttle - мощность дроссельной заслонки

  • installed wind power - Установленная мощность ветра

  • power station unit - Блок электростанции

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



Second, because the United States is a global power, its far greater resources are thinly spread to rebalance to Asia and maintain readiness for Middle East and other contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку США являются глобальной державой, им приходится распределять свои ресурсы так, чтобы поддерживать баланс сил в Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах.

The stated that the city would use every power to maintain law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что город будет использовать все силы для поддержания правопорядка.

The connection affords me great power, although it is somewhat difficult to maintain, which is why I require you, mother and daughter, the bloodline made manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь даёт мне огромную силу, к тому же есть некоторая сложность, вот почему вы мне нужны, мать и дочь, два поколения.

It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество.

In 2012 and after, Russia will face the same challenge, the need to modernize to grow its economy and maintain — or, as some would argue, regain — its status as a great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012-м году и позднее у России будут те же проблемы — необходимость модернизироваться, обеспечивать рост экономики и поддерживать (или, как считают некоторые, возвращать себе) свой статус великой державы.

It is used in multiple hypothesis testing to maintain statistical power while minimizing the false positive rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется при многократном тестировании гипотез для поддержания статистической мощности при минимизации ложноположительной скорости.

In addition to the above emission standards, the selection of a site for a new power plant has to maintain the local ambient air quality as given in Table 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к вышеуказанным нормам выбросов, выбор места для новой электростанции должен поддерживать местное качество окружающего воздуха, как указано в таблице 17.

Once the image on the electronic paper has been set, it requires no power to maintain, so the readout can be seen even when the flash drive is not plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как изображение на электронной бумаге было установлено, оно не требует питания для поддержания, поэтому считывание можно увидеть даже тогда, когда флэш-накопитель не подключен.

The relationship got more complex as the Safavids took power in Iran and attempted to maintain Iranian control of the Georgian kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения стали еще более сложными, когда Сефевиды захватили власть в Иране и попытались сохранить иранский контроль над грузинскими царствами.

Purpose: To maintain balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - поддержать баланс сил.

Capacitors are commonly used in electronic devices to maintain power supply while batteries are being changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы обычно используются в электронных устройствах для поддержания питания во время замены батарей.

For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты.

It is technically challenging to design air engines to maintain high efficiency and sufficient power over a wide range of pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях.

Clients oftentimes attempt to maintain a power balance that favors them over the prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты часто пытаются поддерживать баланс сил, который благоприятствует им по сравнению с проститутками.

Or the ruling party will have to resort to more direct methods to maintain its monopoly on power, forever jettisoning the charade of a teleological march Westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо же правящей партии придется прибегнуть к более прямым способам сохранения своей монополии на власть, навсегда отказавшись от фарса с неуклонным маршем в западном направлении.

The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергопотребление необходимое системам жизнеобеспечения на восемь человек на такой срок приведёт к тому, что корабль выйдет из прыжка раньше, чем нужно.

These technologies present flow restriction that cause stress on the pumping or compressor systems requiring increased horse power to maintain flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии представляют собой ограничение потока, которое вызывает нагрузку на насосные или компрессорные системы, требующие увеличения мощности двигателя для поддержания потока.

What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво.

Capacitors are commonly used in electronic devices to maintain power supply while batteries change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями.

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания.

It also has a lower freezing point, requiring less spacecraft power to maintain its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет более низкую температуру замерзания, требуя меньше энергии космического аппарата для поддержания своей температуры.

Men sexually abuse others to establish dominance, power and to maintain their masculinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сексуально насилуют других, чтобы установить свое господство, власть и сохранить свою мужественность.

Its policy was to use diplomacy and enter wars on the weaker side so as to maintain a balance of power, and to thwart the danger of France maintaining its preeminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политика состояла в том, чтобы использовать дипломатию и вступать в войны с более слабой стороной, чтобы сохранить баланс сил и предотвратить опасность сохранения Францией своего превосходства.

As any demagogue knows, the only way to maintain power generated out of nothing through division is to keep stoking the flames of perpetual conflict upon which these divisions depend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно любому демагогу, единственный способ удержать власть, созданную на пустом месте посредством эксплуатации противоречий, состоит в раздувании пламени постоянного конфликта, на котором эти противоречия строятся.

3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину.

While the Constitution nominally vests Harald with the power to appoint the government, in practice the government must maintain the confidence of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Конституция номинально наделяет Харальда полномочиями назначать правительство, на практике правительство должно поддерживать доверие парламента.

For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха.

The Southern state governments wanted to keep a balance between the number of slave and free states to maintain a political balance of power in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства южных штатов хотели сохранить баланс между числом рабов и свободных штатов, чтобы сохранить политический баланс власти в Конгрессе.

'Dear sirs, to maintain the equilibrium and to develop all the provincial institutions one thing is essential; the increase of the power of the governor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостивые государи, для уравновешения и процветания всех губернских учреждений необходимо одно: усиление губернаторской власти.

With Roosevelt replaced by Harry Truman, De Gaulle increasingly turned to the American presence to maintain balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Рузвельта сменил Гарри Трумэн, де Голль все чаще обращался к американскому присутствию для поддержания баланса сил.

The monarchy had struggled to maintain power during the Al-Wathbah uprising in 1948 and the Iraqi Intifada of 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия боролась за сохранение власти во время восстания Аль-Ватба в 1948 году и иракской интифады 1952 года.

Power outages were frequent because no copper was available... to maintain the transmission lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отключали электричество, потому что не было меди, чтобы поддерживать работу линий электропередач.

You can maintain power over people, as long as you give them something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сохраняете власть над людьми до тех пор, пока оставляете им что-то.

No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками.

His effort to adopt the mantle of an all-powerful leader of a mythical 1,000-year Russian state is nothing but a conscious and cynical effort to maintain his hold on power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка надеть на себя мантию всесильного лидера мифического российского государства с тысячелетней историей — это не что иное, как сознательное и циничное стремление сохранить свою власть.

Electric clocks often have battery-powered keep-alive circuits to maintain time and other settings during a power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические часы часто имеют питающиеся от батарей цепи поддержания жизни для поддержания времени и других настроек во время отключения электроэнергии.

The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года.

This loss of power stems from the people's lack of trust in the government to maintain law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря власти проистекает из недоверия народа к правительству в деле поддержания законности и порядка.

The power to maintain memories across world lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность сохранять воспоминания из других мировых линий.

Thus, to achieve that 3% of voting power and maintain it for three years continuously, one would have to assemble hundreds of institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы достичь 3% силы голоса и непрерывно поддерживать ее на протяжении трех лет, нужно собрать сотни учреждений.

Even with less surface area to maintain, power would have failed eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже поддерживая меньшую поверхность, энергия упадет в конечном счете.

Hegemonic power is therefore used to maintain consent to the capitalist order, rather than coercive power using force to maintain order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем.

Volatile memory is computer memory that requires power to maintain the stored information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергозависимая память-это компьютерная память, которая требует питания для поддержания сохраненной информации.

It is also when one partner tries to maintain abusive power and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также происходит, когда один из партнеров пытается сохранить оскорбительную власть и контроль.

However, Acnologia escapes while his disembodied spirit traps all of the present dragon slayers within the rift to maintain his godlike power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Акнология ускользает, в то время как его бестелесный дух ловит всех нынешних убийц драконов внутри разлома, чтобы сохранить свою божественную силу.

While Biorock structures produce wonderful results, they require constant power to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как структуры Биорока дают замечательные результаты, они требуют постоянной энергии, чтобы поддерживать их.

When not being read or written, the cores maintain the last value they had, even if the power is turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не считываются и не записываются, ядра сохраняют последнее значение, которое у них было, даже если питание выключено.

Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло набирает силу, скрывая правду.

We'll fire in sequence and continue firing as long as Mr. Scott can maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляем по очереди. Продолжаем, пока м-р Скотт еще сможет подавать энергию.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии.

But power - be it political or economic - without legitimate origins is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом.

For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников.

But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии.

The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие.

Pope Benedict's arms maintain the keys, but replace the tiara with a mitre and add a pallium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки папы Бенедикта сохраняют ключи, но заменяют тиару митрой и добавляют паллий.

Their engines are tuned for low-end torque, making them less demanding to ride because it is not necessary to shift as frequently to accelerate or maintain control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их двигатели настроены на низкий крутящий момент, что делает их менее требовательными к езде, потому что не нужно так часто переключаться, чтобы ускорить или сохранить контроль.

Nevertheless, Iraqi officials maintain that the U.S. government is overstating the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее иракские официальные лица утверждают, что правительство США преувеличивает этот риск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintain power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintain power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintain, power , а также произношение и транскрипцию к «maintain power». Также, к фразе «maintain power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information