Maintained responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has been maintained - была сохранена
calendar is maintained - календарь поддерживается
maintained at a certain level - поддерживается на определенном уровне
perfectly maintained - прекрасно поддерживается
maintained its popularity - сохраняет свою популярность
maintained number - поддерживается число
required to be maintained - необходимо поддерживать
had been maintained - была сохранена
is well maintained - находится в хорошем состоянии
account is maintained - счет сохраняется
Синонимы к maintained: well-kept, kept up, retained, keep up, keep alive, conserve, continue, preserve, prolong, keep
Антонимы к maintained: denied, gainsaid
Значение maintained: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
organizations responsibility - ответственность организаций
social responsibility vis-a-vis - социальная ответственность визави
hold primary responsibility - несут основную ответственность
significant responsibility - большая ответственность
believe it is our responsibility - считаю, что это наша ответственность
focus on the responsibility - сосредоточить внимание на ответственности
deep sense of responsibility - глубокое чувство ответственности
responsibility to determine - ответственность за определение
day-to-day responsibility for - изо дня в день ответственность за
have increased responsibility - имеют повышенную ответственность
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
Operations Specialists are responsible for maintaining the physical space of CIC as well as performing minor planned maintenance care of the equipment they operate. |
Специалисты по эксплуатации отвечают за поддержание физического пространства CIC, а также выполняют незначительное плановое техническое обслуживание оборудования, которым они управляют. |
In order for people to maintain a realistic sense here on earth, the ego is responsible for creating balance between pleasure and pain. |
Для того чтобы люди здесь, на земле, сохраняли реалистическое чувство, эго отвечает за создание баланса между удовольствием и болью. |
The next monarch, Edward Longshanks, was far more successful in maintaining royal power and responsible for the conquest of Wales. |
Следующий монарх, Эдуард длинноногий, был гораздо успешнее в поддержании королевской власти и нес ответственность за завоевание Уэльса. |
In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. |
В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре. |
General Synod elects three of the nine officers who maintain certain executive responsibilities at and between Synods. |
Генеральный Синод избирает трех из девяти должностных лиц, которые несут определенные исполнительные обязанности в синодах и между ними. |
One of your responsibilities as a Q is to maintain order in the universe, right? |
Одна из твоих обязанностей как кью - поддержание порядка во вселенной, верно? |
Although the RAF maintained at least one of these aircraft for a time, the Prince of Wales eventually became solely responsible for them. |
Хотя Королевские ВВС какое-то время содержали по крайней мере один из этих самолетов, Принц Уэльский в конце концов стал единолично отвечать за них. |
The substitute is generally responsible for closely following and continuing with the lesson plans left by the teacher, and to maintain student order and productivity. |
Заместитель, Как правило, отвечает за тщательное следование и продолжение планов уроков, оставленных учителем, а также за поддержание порядка и продуктивности учащихся. |
Medical education is regulated by the Irish Medical Council, the statutory body that is also responsible for maintaining a register of medical practitioners. |
Медицинское образование регулируется ирландским медицинским советом, законодательным органом, который также отвечает за ведение реестра практикующих врачей. |
It maintains a higher level of motivation towards learning, and shows the importance of responsible, professional attitudes with teamwork values. |
Он поддерживает более высокий уровень мотивации к обучению и показывает важность ответственного, профессионального отношения с ценностями командной работы. |
CIA supporters maintained that the coup was strategically necessary, and praised the efficiency of the agents responsible. |
Сторонники ЦРУ утверждали, что переворот был стратегически необходим, и высоко оценивали эффективность агентов, ответственных за это. |
Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability. |
Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы. |
The DM is also responsible for maintaining law and order in the city, hence the SSP of Varanasi also reports to the DM of Varanasi. |
DM также отвечает за поддержание правопорядка в городе, поэтому SSP Варанаси также отчитывается перед DM Варанаси. |
It is your sole responsibility to monitor these Orders and Trades and to maintain sufficient Trade Funds Available in your Trading Account at all times. |
Вы самостоятельно несете ответственность за мониторинг этих Поручений и Сделок и за поддержание достаточного количества Доступных для торговли денежных средств на вашем счете в любой момент времени. |
Occupation or destruction of places or equipment or property responsible for maintaining them or exposure of the lives of persons in those places to appreciable danger; |
занятие или разрушение объектов, техники или имущества, необходимых для их эксплуатации, или создание существенной угрозы жизни лиц в этих объектах; |
By 1937, it was responsible for SS excavations and maintained its own personnel for this activity. |
К 1937 году она была ответственна за раскопки СС и содержала свой собственный персонал для этой деятельности. |
Information Technology Specialists have the responsibility of maintaining, processing and troubleshooting military computer systems and operations. |
Специалисты по информационным технологиям несут ответственность за поддержание, обработку и устранение неисправностей военных компьютерных систем и операций. |
I still maintain, Langdon said, more forcefully than he intended. that the Illuminati are not responsible for this murder. |
Я по-прежнему утверждаю, что иллюминаты не причастны к этому убийству, - заявил он более резким тоном, нежели намеревался. |
They are responsible for providing any police-sanctioned service to anyone on California's state-maintained highways and on state property. |
Они несут ответственность за предоставление любой санкционированной полицией услуги любому лицу на дорогах штата Калифорния и на государственной собственности. |
Its purpose is to maintain Danish sovereignty and police its area of responsibility. |
Его цель состоит в том, чтобы сохранить датский суверенитет и охранять свою зону ответственности. |
Strengthening and maintaining the Certification Network is a joint responsibility of the secretariat and heads of the Committee and the Commission delegations. |
За укрепление и сохранение Сети по вопросам сертификации отвечают как секретариат, так и главы делегаций в Комитете и Комиссии. |
In 1919 the Soviet authorities abolished Jewish community councils, which were traditionally responsible for maintaining synagogues. |
В 1919 году советские власти упразднили еврейские общинные советы, которые традиционно отвечали за содержание синагог. |
This way, the pull-up resistors are only responsible for maintaining the bus signals in the face of leakage current. |
Представитель LLLI Диана Уэст прокомментировала: считалось, что только женщины могут кормить грудью. |
Он отвечал за обеспечение и содержание аэродромов. |
|
Each control loop is responsible for controlling one part of the process, such as maintaining a temperature, level, or flow. |
Каждый контур управления отвечает за управление одной частью процесса, такой как поддержание температуры, уровня или потока. |
It housed workers and their families responsible for maintaining the scheme's dams and the filtration systems. |
В нем размещались рабочие и члены их семей, отвечающие за поддержание плотин и систем фильтрации. |
We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system. |
З. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия. |
The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country. |
Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны. |
Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order. |
Обычно они получали контроль над городом и отвечали за взимание налогов, соблюдение закона и поддержание порядка. |
I truly wish it wasn't necessary, but it is my responsibility to assure that the continuity of our great democracy be maintained. |
Хотел бы я, чтобы в этом не было необходимости, но это моя обязанность - гарантировать, что постоянство нашей великой демократии будет сохранено. |
Furthermore, the brokers have the additional responsibility of maintaining trusting and solid relationships with their resource suppliers. |
Кроме того, брокеры несут дополнительную ответственность за поддержание доверительных и прочных отношений со своими поставщиками ресурсов. |
2.27. The Client shall be responsible for maintaining the necessary margin level on the trading account. |
2.27. Клиент обязуется самостоятельно следить за уровнем необходимой маржи на своем торговом счете. |
In such a case, the PPO secretary was responsible for collecting party dues, reporting to higher organs and maintaining the party records. |
В этом случае секретарь ППО отвечал за сбор партийных взносов, отчетность перед вышестоящими органами и ведение партийного учета. |
Histones are responsible for maintaining the shape and structure of a nucleosome. |
Гистоны отвечают за поддержание формы и структуры нуклеосомы. |
In March 2009, she revealed that she had undergone seven surgeries related to breast cancer in 2008, while maintaining her responsibilities as a member of the House. |
В марте 2009 года она сообщила, что в 2008 году перенесла семь операций, связанных с раком молочной железы, сохраняя при этом свои обязанности члена Палаты представителей. |
The Act gave the trustees responsibility for maintaining a specified part of the existing highway. |
Закон возлагал на попечителей ответственность за содержание определенной части существующей автомагистрали. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
As of 2010, Fenwal Controls, a gas equipment manufacturer based in Boston, was the contractor responsible for maintaining the flame. |
По состоянию на 2010 год, fenwal Controls, производитель газового оборудования, базирующийся в Бостоне, был подрядчиком, ответственным за поддержание пламени. |
The ancient Egyptian military was responsible for defending Egypt against foreign invasion, and for maintaining Egypt's domination in the ancient Near East. |
Древнеегипетские военные отвечали за защиту Египта от иностранного вторжения и за поддержание господства Египта на древнем Ближнем Востоке. |
Somewhere 6000 miles away a group of bean counters in a boardroom did a cost-benefit analysis and concluded these people aren't worth the cost of responsibly maintaining their pipeline. |
В тысячах километрах отсюда какие-то бухгалтера в зале заседаний провели анализ затрат и посчитали, что эти люди не стоят того, чтобы ремонтировать нефтепровод. |
The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways. |
Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата. |
The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource. |
DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса. |
The British government, this argument maintains, thus bears moral responsibility for the rural deaths. |
Таким образом, утверждает этот аргумент, британское правительство несет моральную ответственность за гибель сельских жителей. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
In addition to this annual fee, patients are responsible for applicable co-pays and co-insurance, and maintain primary-care insurance coverage including Medicare. |
В дополнение к этой ежегодной плате пациенты несут ответственность за соответствующие доплаты и совместное страхование, а также поддерживают страхование первичной медицинской помощи, включая Medicare. |
There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations. |
Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями. |
Kossuth steadfastly maintained until his death that Görgey alone was responsible for the humiliation. |
Кошут до самой своей смерти упорно утверждал, что в этом унижении виноват только Гергей. |
On 27 January 2006, the developers responsible for maintaining the ReactOS code repository disabled access after a meeting was held to discuss the allegations. |
27 января 2006 года разработчики, ответственные за поддержание репозитория кода ReactOS, отключили доступ после того, как было проведено совещание для обсуждения этих утверждений. |
In American football, an official is a person who has responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. |
В американском футболе чиновник-это лицо, которое несет ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре. |
Percy Ernst Schramm was responsible for maintaining the official OKW diary during the war. |
Перси Эрнст Шрамм отвечал за ведение официального дневника ОКВ во время войны. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
|
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
Although there was no longer a horse to maintain, the butty had to be steered while being towed. |
Хотя больше не было лошади, которую можно было бы содержать, Батти приходилось управлять, пока его тащили на буксире. |
The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability. |
Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintained responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintained responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintained, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «maintained responsibility». Также, к фразе «maintained responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.