Make a name for ourselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a name for ourselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать себе имя
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make away - избавиться

  • make brighter - сделать ярче

  • make acknowledgement - признание марки

  • make smile - макияж улыбка

  • make their presentations - сделать свои презентации

  • to make jokes - острить

  • make posts - замыкающие сообщения

  • make petitions - замыкающих петиции

  • we might make - мы могли бы сделать

  • make of them - сделать из них

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени

  • family name - фамилия

  • plan name - имя плана

  • add a name - добавить имя

  • name sound - проигрываемого

  • producer name - название производителя

  • institutional name - институциональное имя

  • name of the band - Название группы

  • please indicate your name - пожалуйста, укажите свое имя

  • name is registered - имя зарегистрировано

  • name originates from - Название происходит от

  • Синонимы к name: denomination, handle, label, moniker, epithet, appellation, designation, tag, title, honorific

    Антонимы к name: nobody, noncelebrity

    Значение name: a word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • strategies for - стратегии

  • tutorials for - учебные пособия для

  • logger for - регистратор для

  • for everything - для всего

  • structure for - структура

  • contest for - конкурс

  • brother for - брат для

  • for drainage - для дренажа

  • for remand - для предварительного заключения

  • for vince - для Винса

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- ourselves [pronoun]

pronoun: себя, сами, себе, собой

adverb: собой

  • committed ourselves - Мосводоканал

  • we think of ourselves as - мы думаем о себе, как

  • save ourselves - сохранить себя

  • take ourselves seriously - принимать себя всерьез

  • delude ourselves - обольщаться

  • deny ourselves - отречься от себя

  • value ourselves - ценим себя

  • we express ourselves - мы выражаемся

  • we push ourselves - мы помещаем себя

  • we prepare ourselves - мы готовимся

  • Синонимы к ourselves: our very own selves, us, our own selves, the speakers, without help, individually, personally, privately

    Антонимы к ourselves: across the board, adding to this, around the world, as one man, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection

    Значение ourselves: used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is the speaker and one or more other people considered together.



Because we all make excuses for ourselves, and we should be good enough to make them for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все мы себя оправдываем, и должны быть совестными, чтобы оправдывать других.

And yet we manage to make ourselves fairly happy, do we not, Beryl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки нам здесь хорошо. Правда, Бэрил?

It is incumbent upon you, it is incumbent upon all of us, to make ourselves respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возложено на тебя, это возложено на всех нас, сделать нас уважаемыми.

No, I-I just want to make sure that we know what we're getting ourselves into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто я хотел убедиться, что мы оба знаем, во что ввязываемся.

Well, waiting for a child to come out of surgery, that's a stressful time for... for any family, and we like to make ourselves available for questions, concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ждать ребёнка с операции, нелёгкое время для семьи, так что мы здесь, чтобы ответить на все вопросы.

All kinds of physical exercises are very useful to make our bodies strong and to keep ourselves fit and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды физических упражнений, очень полезны для нашего организма, чтобы сделать его сильным и держать себя в хорошей форме.

We must make ourselves presentable, she said, and fumbled inside her bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала надо привести себя в порядок. Порывшись в ридикюле, она отдала мне воротничок и галстук.

We are the best of the best, and make no mistake, will crush you to get the role ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лучшие из лучших, мы не допускаем ошибок, мы сокрушим тебя, чтобы получить роль.

I see that men make ropes in such a scarre, That we'll forsake ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что люди делают веревки в таком шраме, что мы оставим себя.

Can we make ourselves care about them and consider them to be our own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способны ли мы заставить себя заботиться о них и считать их своими?

We labor in our farms so that we can make ourselves valuable in your eyes and thus make certain that you leave us alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы трудимся на фермах, и этим самым представляем для вас ценность! Именно это дает нам свободу от вас, уверенность в том, что нас оставят в покое.

Why should we deny ourselves the chance at something just because Sherlock will make it difficult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны лишать себя возможности только потому, что Шерлок будет мешать?

Well, now that we can defend ourselves against the Goa'uld, the president is gonna make the Stargate's existence public knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы защищены от Гоаулдов, президент расскажет о существовании Звездных Врат общественности.

If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч.

See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, все остальные стыдятся себя, поэтому ведут себя как стервы, чтобы чувствовать себя лучше.

And I'm not saying I raked in the rubles, but I did make enough to afford what we needed to pass ourselves off as Mr. and Mrs. McMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что я рубли сгрёб лопатой, но мне удалось собрать достаточно, чтобы выдать себя за мистера и миссис МакМахон.

Fool, there's no light down here. Only that which we make ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, здесь нет света, кроме того, который мы создаем сами.

We make these tiny, perfect creatures, promise them nothing's gonna hurt them, promise ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем этих крошечных, совершенных существ, обещаем им, что никто их не обидит, обещаем себе.

Thus do we make fools and children of ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так человек впадает в детство и начинает валять дурака.

We cannot make ourselves understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно никто не может понять друг друга.

If we decide to distribute such manifestoes, he said, quivering all over, we'll make ourselves, contemptible by our stupidity and incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решимся, - дрожал он весь мелкою дрожью, - распространять подобные прокламации, то нашею глупостью и непониманием дела заставим себя презирать-с.

I just wanted to make sure we weren't deluding ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел убедиться, что мы не обманываемся.

They kept telling us we had to make it real to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили, что мы должны воплощать это для себя.

We have the same difficulty imagining our separation, but perhaps we must overcome ourselves and make this sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам одинаково трудно представить себе наше разъединение, но, может быть, надо пересилить себя и принести эту жертву.

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о всех нас, о нашей способности испытывать радость и любовь, которая обогащает нашу жизнь, но только тогда, когда мы позволяем быть себе уязвимыми, когда мы принимаем на себя ответственность за наши действия и за наше бездействие, как Говард Шульц, генеральный директор Starbucks.

When we present ourselves to the tribal chief, make direct eye contact and say, uh, oki ni-kso-ko-wa, which means...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будем представляться вождю племени, посмотрите ему прямо в глаза и произнесите оки ни-ксо-ко-ва, это значит...

Sometimes, it's the messages that we don't want to hear, the ones that make us want to crawl out of ourselves, that we need to hear the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой именно то, чего мы не хотим знать, то, от чего нам не комфортно, и есть то, что нам больше всего нужно услышать.

But we conspired to make ourselves look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотели привлечь к себе внимание.

Everyone's talking about this new art to make themselves seem interesting, and worse, we have to turn ourselves into eccentrics to be considered modern artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят о новом искусстве, чтобы быть интересными, и хуже всего, мы должны быть эксцентричными, чтобы считаться современными художниками.

People all over the American continents hate the U.S. so they make a big stink over our description of ourselves as Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто чувствую, что эти руководящие принципы-это ползучая инструкция, и что мы должны доверять afd отсеивать не примечательные статьи в каждом конкретном случае.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

Let’s threaten tough sanctions to make ourselves look good but let’s be sure not to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте будем грозить суровыми санкциями, чтобы хорошо выглядеть, но применять их ни в коем случае не надо.

Seeing the truth about the “biological urge” ultimately helps us make the best parenthood choices for ourselves, our families and our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание правды о «биологическом позыве», в конечном итоге, помогает нам сделать более правильный родительский выбор для самих себя, для нашей семьи и нашего мира.

I mean, we were two scrappy, hungry kids so desperate to make something out of ourselves when everyone said that we wouldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были простыми бедными детишками, которые отчаянно хотели добиться чего-то в этой жизни, когда никто в нас не верил.

We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим себе: Может получится сделать из неё рыбные палочки или что-то ещё.

But it will make bold moves in how we see ourselves as citizens of this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем продвинуться в нашем понимании себя как граждан этой планеты.

Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение.

We took some ourselves, we just wanted to make her loosen up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами их тоже ели, просто... хотели, чтоб она расслабилась.

We need to make a name for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно создавать себе имя.

We don't fall in with it, we don't. We don't try to make ourselves out what we are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а нам до этого дела нет!

When we make proposals, we are free to discuss and make compromises among ourselves, in order to establish mutual support for a compromise proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы делаем предложения, мы вольны обсуждать и идти на компромиссы между собой, чтобы установить взаимную поддержку компромиссного предложения.

We have sought to make ourselves worthy... and let acclaim come when it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь желаем быть полезными, а воздаяние почести пусть придет когда придет.

The idea of a good article is that we make life easy on the reader, not ourselves as editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея хорошей статьи заключается в том, что мы облегчаем жизнь читателю, а не себе как редакторам.

If you continue failing us in the future, we, the young people, will make change happen by ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы и дальше будете нас подводить, мы, молодежь, сами добьемся перемен.

I tried to make sense of it all, how becoming one with each other had made us more ourselves, our soul selves, and how by facing and opening to the pain of our past, we'd finally been delivered to each other, and how by stepping out of time, we would now be connected forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась разобраться, как, становясь едиными друг с другом, мы стали в большей степени самими собой, обрели свои настоящие души, и как, сталкиваясь с болью нашего прошлого и открываясь ему, мы наконец-то обрели друг друга, и как, выйдя за пределы времени, мы навсегда соединились.

We're all ambitious, Effy, but sometimes we have to check in with ourselves to make sure that we're not going over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы амбициозны, Эффи, но иногда нужно удостовериться, не пересекаем ли мы границы.

We're going to have to find a shop that sells cucumbers, so we can make ourselves a cooling masque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти бы магазин, где продают огурцы, тогда мы сможем сделать себе охлаждающую маску.

It would have taken us 10 minutes to make ourselves presentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы потребовалось всего 10 минут, чтобы привести себя в порядок.

Hmm, we go to all this trouble to make sure that nobody follows us to Graceland, and then we end up following ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, мы идем на все эти сложности, чтобы убедиться, что никто не следует за нами в Грейсленд, а в итоге мы следим друг за другом.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

I keep saying these things make bad pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это плохие питомцы.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

We're exploring ourselves individually, we're exploring our relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам, действительно, необходимо собираться вместе, чтобы говорить об этом.

But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four-way approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что дело можно несколько поправить, если принять вот этот простой четырёхсторонний подход. [слайд: по вертикали расходы, по горизонтали результат]

The question we have to ask ourselves is whether or not that perception is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы должны задать себе вопрос, действительно ли эти представления неверны.

We all know that we Can't vote for ourselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знали, что не можем голосовать против себя?

We, uh... we've been trying to understand it ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами пытаемся разобраться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a name for ourselves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a name for ourselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, name, for, ourselves , а также произношение и транскрипцию к «make a name for ourselves». Также, к фразе «make a name for ourselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information