Make a return appearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a return appearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать ответный вид
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- appearance [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность



The final leg included the band's first ever appearances in Peru and Ecuador, as well as their return to Venezuela and New Zealand after 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап включал в себя первые выступления группы в Перу и Эквадоре, а также их возвращение в Венесуэлу и Новую Зеландию после 17 лет.

The 1758–1759 return of Halley's Comet was the first comet appearance predicted in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение кометы Галлея в 1758-1759 годах было первым появлением кометы, предсказанным заранее.

She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов.

Tempest made his return to his parent club after making fourteen appearance and scoring once against Lowestoft Town for Boston United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпест вернулся в свой родительский клуб после четырнадцати выступлений и одного гола в матче против Лоустофт Таун за Бостон Юнайтед.

The timing of the McRib's return can vary from year to year, but most recently, it's made its appearance in the Fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки возвращения McRib могут меняться из года в год, но совсем недавно он появился осенью.

Judy Nugent is cast as Charonne; Frank Ferguson in a return appearance, this time as Doc Spooner, and Tommy Ivo as Jed Wilkes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуди Нюджент исполняет роль Шаронны,Фрэнк Фергюсон-роль Доктора Спунера, а Томми Иво-роль Джеда Уилкса.

Upon their return to the U.S., the duo made several appearances on the teen-pop showcases Hullabaloo and Shindig!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их возвращения в США дуэт сделал несколько выступлений на подростковых шоу Hullabaloo и Shindig!

The day of her return to Ukraine, Savchenko refused to adhere to Poroshenko’s plan and be whisked from Kiev’s airport to the president’s quarters for her first press appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день после своего возвращения на Украину Савченко отказалась следовать плану Порошенко.

He made final appearances as Taylor in the 1986 reunion television film, Return to Mayberry, with fellow co-star, Don Knotts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал последние выступления в качестве Тейлора в телевизионном фильме воссоединения 1986 года Возвращение в Мейберри с коллегой-созвездием Доном Ноттсом.

Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08.

His return appearance in number of side resulted in him being praised by Manager Mick McCarthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответное появление в числе сторон привело к тому, что его похвалил менеджер Мик Маккарти.

This album featured a return to hip hop elements and a pronounced reggae influence and included guest appearances by notables like Stephen Marley and Joan Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом отличался возвратом к элементам хип-хопа и ярко выраженным влиянием регги, а также включал в себя гостевые выступления таких знаменитостей, как Стивен Марли и Джоан Осборн.

They also make an appearance in the 1985 film Return to Oz, based partly on Ozma of Oz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также появляются в фильме 1985 года Возвращение в Страну Оз, частично основанном на Озме из Страны Оз.

However between these loan spells he did return to Portsmouth to make one Premier League appearance against Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между этими кредитными периодами он вернулся в Портсмут, чтобы сделать одно выступление в Премьер-лиге против Челси.

Although the judge originally demanded a bond equivalent to $54,000, they were released without bail on the promise that they would return for a later court appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя судья первоначально потребовал залог в размере 54 000 долларов, их отпустили без залога, пообещав, что они вернутся для последующего выступления в суде.

Another theme from The Motion Picture to make a return appearance is the Klingon theme from the 1979 film's opening scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна тема из фильма, чтобы сделать возвращение внешний вид является Клингон тема из фильма 1979 года вступительной сцены.

She made brief return appearances in 1999, 2002 and 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала краткие ответные выступления в 1999, 2002 и 2003 годах.

A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких.

Once Abe stopped the strangulation, Ishida's face became distorted, and would not return to its normal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Эйб прекратил удушение, лицо Ишиды исказилось и уже не могло вернуться к своему обычному виду.

He did, however, return to television a year later and continued making guest appearances and small roles until his retirement from acting in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако год спустя он вернулся на телевидение и продолжал выступать в качестве гостя и исполнять небольшие роли вплоть до своего ухода с актерской карьеры в 2001 году.

On Cowperwood's return to London, Berenice was startled by the change in his appearance. He seemed utterly weary, and had obviously lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Каупервуд вернулся в Лондон, и Беренис, увидев его, не на шутку испугалась: он заметно похудел и казался совсем измученным.

She has a return appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё будет повторное появление?

Following his return, he went on to make five appearances in total helping the club survive relegation and finishing in eighth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего возвращения он провел в общей сложности пять матчей, помогая клубу пережить вылета и финишировать на восьмом месте.

To reflect this, the 2004 DVD release of Return of the Jedi replaced Shaw's appearance as the Force ghost with Christensen, which was considered controversial by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отразить это, в 2004 году DVD-релиз Return of the Jedi заменил появление шоу в качестве призрака Силы с Кристенсеном, который считался спорным некоторыми.

Shawn Pyfrom did not return as a regular; he instead made guest appearances as Andrew Van de Kamp, Bree's homosexual son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Пайфром не вернулся в качестве постоянного посетителя, а вместо этого появился в качестве гостя в качестве Эндрю ван де Кампа, сына-гомосексуалиста Бри.

The Veni-Yan, a benevolent religious order, also make a return appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вени-Ян, благожелательный религиозный орден, также делает ответное появление.

The trailer also displayed the return of Zoe Hanna and the guest appearances of Jac Naylor and Sally Hodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейлер также показывал возвращение Зои Ханны и появление в гостях Джека Нейлора и Салли Ходж.

She made a return appearance there on Thursday, October 14, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вновь появилась там в четверг, 14 октября 2010 года.

Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой.

And I will expect one in return for the... words of wisdom I dole out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И буду ждать одного в награду за... мои скромные слова мудрости.

The directive control of Mycteroperca over its appearance is much more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Mycteroperca еще более властно распоряжается своею внешностью.

And with a complacent sigh he would return to the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.

Don't go by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суди по внешнему виду.

I've promised I will make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал им, что приду.

Her first appearance is right after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая явка - сразу после обеда.

Paul Spector, a 32-year-old bereavement counsellor from South Belfast charged with four counts of murder is due to make his first appearance in court today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Спектор, 32-летний кризисный консультант из Южного Белфаста, обвиняемый в четырех убийствах, сегодня появится на предварительном слушании.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.

He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

Much of its appearance is a result of elements left behind by glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его внешнего вида-результат воздействия элементов, оставленных ледниками.

On the fourth day, hair stylist Nick Arojjo, and later hair stylist Ted Gibson, and make-up artist Carmindy transformed the participant's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день парикмахер Ник Аройджо, а позже парикмахер Тед Гибсон и визажист Карминди преобразили внешность участницы.

At the U-17 World Cup, which was held in South Korea, Sakho captained the team to a quarter-final appearance where they lost to Spain in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира U-17, который проходил в Южной Корее, Сахо довел команду до четвертьфинального выступления, где они проиграли Испании в серии пенальти.

For a short period from March to May 2004, large clouds appeared in the Uranian atmosphere, giving it a Neptune-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода с марта по май 2004 года в атмосфере Урана появились большие облака, придавая ей вид Нептуна.

The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера.

In summer of 1940, U.S. Army, Carlisle Model Small First-Aid Dressing made its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1940 года в армии США появилась модель Carlisle Small First-Aid Dressing.

During a surprise appearance at Jimmy Kimmel Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время неожиданного появления Джимми Киммела в прямом эфире!

Therefore, possessions, sex, success, or physical appearance will produce development of self-esteem, but the development is ephemeral at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, обладание, секс, успех или физическая внешность будут способствовать развитию самоуважения, но это развитие в лучшем случае эфемерно.

Sakanaction appeared on NHK's Top Runner on March 19, a week after their initially scheduled appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sakanaction появился на первом месте NHK 19 марта, через неделю после их первоначально запланированного появления.

She was fair, and her physical appearance was perfect among the women of the Quraish, so that he was bewitched by her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красива, и ее внешность была совершенна среди женщин курайшитов, так что он был очарован ее красотой.

Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy.

Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти.

She also made an appearance as a guest on the television program The Tonight Show originating from New York, hosted at the time by Jack Paar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в качестве гостя в телевизионной программе The Tonight Show, происходящей из Нью-Йорка, которую в то время вел Джек Паар.

As an actress, she made her debut in 1985 with the appearance on the Japanese romance movie Ai, Tabidachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она дебютировала в 1985 году с появлением на японском романтическом фильме Ai, Tabidachi.

Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид.

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

Brotherton's first appearance in print was in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Бразертон появился в печати в 1872 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a return appearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a return appearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, return, appearance , а также произношение и транскрипцию к «make a return appearance». Также, к фразе «make a return appearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information