Make the facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make the facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать объект
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- the [article]

тот

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



He was dreaming at that time of starting a daycare facility for children, for which he assumed the ability to make furniture might be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он мечтал открыть детский сад, для которого, как он предполагал, пригодится умение делать мебель.

To make this hospital The best medical facility it could be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать из этой больницы лучшее медицинское заведение, каким она только может быть.

Police may inspect the storage facility before issuing a licence, and will make random checks to ensure that legislation is being complied with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может осмотреть хранилище до выдачи лицензии и будет проводить выборочные проверки для обеспечения соблюдения законодательства.

Because an employee of yours, Elizabeth Sarnoff just admitted that you supplied her with the facility and the equipment to make Emily Kramer and Ms. Williams into human weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ваша сотрудница, Элизабет Сарнофф, только что призналась. Что вы предоставили ей здание и оборудование, чтобы превратить в Эмили Крамер и Клэр Уильямс в живое оружие.

Local drinking water utilities may apply for low interest loans, to make facility improvements, through the Drinking Water State Revolving Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные коммунальные службы питьевой воды могут подать заявку на получение займов под низкие проценты, чтобы сделать улучшения объекта, через государственный оборотный Фонд питьевой воды.

You make it damn clear that it may be a military facility, but we have custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уясни себе, что это может быть военный объект, мы их всех берём под стражу.

Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания.

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

THERE'S A LOT OF PEOPLE PAYING MONEY TO MAKE SURE THAT FACILITY IS UNBREAKABLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, многие готовы платить деньги, чтобы убедиться, что в той системе невозможно сбежать.

It was the first facility to make any medical services available to prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое учреждение, предоставлявшее заключенным какие-либо медицинские услуги.

Under Leo's guidance, they escape the facility and make their way to the ruins of Daniel's old home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Лео они покидают здание и направляются к развалинам старого дома Дэниела.

My responsibility is to make sure this facility continues to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязан следить за тем, чтобы этот объект продолжал функционировать в нормальном режиме.

We are presently attempting to make contact with the infectious disease lab at Fort Detrick, as it has just the facility Dr. Scott requires for mass producing the cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы пытаемся наладить контакт с инфекционной лабораторией в Форт-Детрике, так как только они обладают необходимыми ресурсами для массового производства лекарства.

No one's loading anything until we tour the whole facility, make sure it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не загрузит, пока мы не осмотрим весь завод, не убедимся в безопасности.

The only way to make a clean break... is while transferring you to a high-security facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ устроить чистый побег... это во время перевода тебя в заведение более строгого режима.

No, but Don Self will make sure that you spend the rest of your life in a decent facility without the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но Дон Сэлф обеспечит тебе... пожизненный срок в хорошей тюрьме. Без смертной казни.

In some cases the cost, inconvenience, and risk to the patient may make it appropriate not to evacuate to a hyperbaric treatment facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях стоимость, неудобство и риск для пациента могут сделать целесообразным не эвакуировать его в гипербарическое лечебное учреждение.

Using several more of the trinkets he is able to make his way back to Rethrick's hidden facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя еще несколько безделушек, он может вернуться к скрытому объекту ретрика.

By 1945, the Dayton Project has assumed such importance that the Manhattan Project decided to make it into a permanent facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году Дейтонский проект приобрел такое значение,что Манхэттенский проект решил превратить его в постоянный объект.

Construction of a permanent facility was begun in October 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство постоянного объекта было начато в октябре 1963 года.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

And that's because we all want to make the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за того, что все мы хотим принять правильное решение.

Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

You make fun of guys that order nonfat lattes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.

I am going to make sure they keep their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание.

In conclusion I'd like to say that we try our best to make our flat cosy and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение я хотел бы сказать, что мы стараемся сделать нашу квартиру уютной и удобной.

There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой.

Thus we see that a lot of things make a person educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы видим, что многие вещи делают человека образованным.

Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе.

He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравятся женщины, которые верят в приметы.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

Right, which might actually make you want to play again, right, Emily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили?

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций.

It's very coincidental that people see lots of flying saucers nearan experimental aircraft facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто совпадает, что люди видят много летающих тарелок рядом с эксперементальными авиапроизводствами.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

May I ask, are you currently a resident of the Sandpiper Crossing facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, вы проживаете в учреждении Сэндпайпер Кроссинг?

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году.

Since its inception there has been an army regiment guarding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его создания здесь находился армейский полк, охранявший объект.

In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия.

The T. Don Hutto facility was holding some of those imprisoned mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждении т. Дона Хутто содержались некоторые из этих заключенных матерей.

This also shuts down some systems within the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также приводит к отключению некоторых систем внутри объекта.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

In July 2008 CAMEC said the Luita facility, due to be completed later that year, would be the largest of its kind in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года CAMEC заявила, что объект Luita, который должен быть завершен позднее в этом году, станет крупнейшим в своем роде в мире.

It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make the facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make the facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, the, facility , а также произношение и транскрипцию к «make the facility». Также, к фразе «make the facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information