Marital deduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
extra marital affair - внебрачная связь
marital bed - брачное ложе
marital bliss - семейное счастье
marital status - семейное положение
marital fidelity - супружеская верность
marital home - семейный дом
marital partner - супруг
marital infidelity - супружеская неверность
marital agreement - брачный контракт
Синонимы к marital: marriage, married, wedding, nuptial, matrimonial, spousal, wedded, connubial, conjugal
Антонимы к marital: attached, conjugal, connubial, espoused, fancy free, footloose and fancy free, hitched, joined in marriage, married, matrimonial
Значение marital: of or relating to marriage or the relations between husband and wife.
noun: вычет, вывод, удержание, дедукция, вычитание, отчисление, скидка, выведение, заключение, вычитаемое
deduction for capital repairs - отчисление на капитальный ремонт
property tax deduction - имущественный налоговый вычет
maintenance deduction - удержание алиментов
payroll deduction - удержание из заработной платы
deduction from wages - удержание из заработной платы
allowable deduction - разрешенная скидка
contributory deduction - вносящий вывод
deduction amount - сумма удержания
deduction from wage - удержание из заработной платы
deduction sum - сумма удержания
Синонимы к deduction: removal, abstraction, subtraction, debit, hypothesis, conclusion, illation, assumption, belief, inference
Антонимы к deduction: confusion, addition, increase, rise
Значение deduction: the action of deducting or subtracting something.
In both Christianity and Islam, amongst others, pre-marital sex is prohibited. |
Как в Христианстве, так и в исламе, в частности, запрещен добрачный секс. |
Well, it gives me no pleasure to say, your deduction was faulty! |
Мне грустно это говорить, но твоя логика была небезупречна! |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;. |
З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;. |
Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships. |
Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения. |
Provision would soon be made to facilitate the award of the marital home to the woman. |
Вскоре будет принято положение, облегчающее передачу женщине дома, в котором проживают супруги. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
These benefits require that deductions and contributions be set up for each worker who is enrolled in the benefit. |
Эти льготы требуют, чтобы удержания и вклады были настроены для каждого работника, зарегистрированного в льготах. |
As you know, Mrs. Meyers, in US law we have something called marital privilege, whereby an individual can't be compelled to testify against their spouse. |
Как вы знаете, Миссис Мейерс, в законодательстве США есть такое понятие, как брачная привилегия, когда никого не могут заставить свидетельствовать против своего супруга. |
You still offering my wife unsolicited marital advice? |
Всё ещё даешь моей жене ненужные советы по поводу брачной жизни? |
Если ты на тему развода, то я отказываюсь |
|
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
There are certainly one or two indications upon the stick. It gives us the basis for several deductions. |
Кое-какие данные здесь, безусловно, есть, они и послужат нам основой для некоторых умозаключений. |
Путем некоторых умозаключений я еще сузила список. |
|
Your powers of deduction are particularly strong. |
Ну, возможно, твои дедуктивные способности особенно сильны. |
More like deductions, but I don't want to quibble. |
Предпочитаю дедукцию, но не хочу спорить. |
It's why I'm not staying at my place, and yes, I could probably go get a place of my own, but I feel like that would kind of be admitting that my marital problems are more than just temporary, so... |
Вот почему я не живу дома, и, возможно, я мог бы снять жилье, но я чувствую, что тогда я будто приму то, что мои проблемы в браке не временные, так что... |
We have got to the deductions and the inferences, said Lestrade, winking at me. |
Мы занимались дедукцией и логическими выводами, - сказал Лестрейд, подмигивая мне. |
His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it? |
Ведь его приезд не станет подтверждением слухов о том, что у них проблемы в браке, да? |
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
When midge wanted to turbocharge our love life, it was really a symptom of a much deeper marital problem. |
Когда Мидж хотела турбонадув в нашей личной жизни, так это было знаком намного глубокой семейной проблемы. |
У цифры пять не может быть семейного положения. |
|
But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful. |
Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным. |
It's just a logical deduction to think what you saw would be what you think, if that's in fact what you're thinking. |
Ну просто это логическое рассуждение думать то, что ты видела и то что ты могла подумать, в действительности то, что ты думаешь... |
А что насчет федеральных имущественных налоговых вычетов? |
|
Но в этом и есть смысл брачного союза. |
|
Вы получите месячное жалование, но не более того. |
|
Место работы, семейное положение, домашний адрес. |
|
I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide. |
Я хочу, чтобы все дела были семейными, внебрачными, из-за депрессии или суицид. |
This was my marital home once. |
Когда-то это было моим семейным гнездом. |
Besides, now he has a place to stay when he comes to visit, and I don't have to be inconvenienced by his marital mistakes. |
К тому же ему есть где остановиться, и при этом не обременять себя прежними ошибками. |
Well, if the police make the same deduction, it will no longer be a private matter. |
Если полиция придёт к тому же заключению, это больше не будет личным делом. |
Cher and Sonny had marital problems since late 1972, but appearances were maintained until 1974. |
У Шер и Сонни были семейные проблемы с конца 1972 года, но внешность сохранялась до 1974 года. |
Charles Bukowski repeatedly claimed to be born out of wedlock, but Andernach marital records indicate that his parents married one month before his birth. |
Чарльз Буковски неоднократно заявлял, что родился вне брака, но брачные записи Андернаха указывают, что его родители поженились за месяц до его рождения. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
У пары есть семейные проблемы, чтобы загрузиться. |
|
The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances. |
Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы. |
He noted that research in 1884 by Edmond Nocard and Emile Roux confirmed the validity of these deductions. |
Он отметил, что исследования, проведенные в 1884 году Эдмоном Нокаром и Эмилем ру, подтвердили справедливость этих выводов. |
Russell continued to insist that logical deduction can provide knowledge of truth. |
Рассел продолжал настаивать на том, что логическая дедукция может дать знание истины. |
Her name has therefore been traditionally associated with marital fidelity. |
Поэтому ее имя традиционно ассоциируется с супружеской верностью. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
If one takes lambda calculus as defining the notion of a function, then the BHK interpretation describes the correspondence between natural deduction and functions. |
Если принять лямбда-исчисление за определение понятия функции, то интерпретация БХК описывает соответствие между естественной дедукцией и функциями. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
Characteristics such as gender, marital status, and age of these DWI offenders were similar to those in other populations. |
Такие характеристики, как пол, семейное положение и возраст этих нарушителей ДВИ, были аналогичны таковым в других популяциях. |
She remained silent on the topic of his suspected extra-marital relationships—including a liaison with her daughters' governess. |
Она молчала о его подозрительных внебрачных связях, включая связь с гувернанткой ее дочерей. |
Morton later revealed that in 1991 he had also conducted a secret interview with Diana in which she had talked about her marital issues and difficulties. |
Позже Мортон рассказал, что в 1991 году он также провел секретное интервью с Дианой, в котором она рассказала о своих семейных проблемах и трудностях. |
Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord. |
Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями. |
Similarly, neither Mason nor Wright contributed much toward Animals; Wright had marital problems, and his relationship with Waters was also suffering. |
Точно так же ни Мейсон, ни Райт не внесли большого вклада в развитие животных; у Райта были семейные проблемы, и его отношения с Уотерсом также страдали. |
Vladimir agreed, in exchange for a marital tie; he also agreed to accept Christianity as his religion and bring his people to the new faith. |
Владимир согласился в обмен на брачные узы; он также согласился принять христианство как свою религию и привести свой народ к новой вере. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
When widowed, instead of showing the impaled arms on a lozenge, she continues to use her marital arms, but placed on a lozenge or oval. |
Овдовев, она вместо того, чтобы показывать пронзенные руки на ромбике, продолжает использовать свои супружеские руки, но помещенные на ромбик или овал. |
While we were at it, we'd also be revealing some cases of marital infidelity and showing precisely how imbred some people are. |
В то время как мы занимались этим, мы также раскрывали некоторые случаи супружеской неверности и показывали, насколько точно имбредны некоторые люди. |
Section 212 of the Internal Revenue Code is the deduction provision for investment expenses. |
Статья 212 Налогового кодекса Российской Федерации представляет собой резерв на вычет инвестиционных расходов. |
Such differentiated terminology shows the significance of marital status and of a woman's relationship to the king. |
Такая дифференцированная терминология показывает значение семейного положения и отношения женщины к королю. |
This led many American states to allow prosecution for marital and cohabitation rape. |
Это привело к тому, что многие американские штаты разрешили судебное преследование за изнасилование в браке и сожительстве. |
To automate these logical deductions, the bombe took the form of an electrical circuit. |
Чтобы автоматизировать эти логические выводы, бомба приняла форму электрической цепи. |
In colonial times, it was difficult to hide a pre-marital pregnancy. |
В колониальные времена трудно было скрыть добрачную беременность. |
The marital union lasted five years, and in 1997 they separated amicably. |
Супружеский союз длился пять лет, и в 1997 году они расстались полюбовно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marital deduction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marital deduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marital, deduction , а также произношение и транскрипцию к «marital deduction». Также, к фразе «marital deduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
