Maritime transport sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maritime professionals - морские специалисты
maritime convention - морская конвенция
maritime waterways - морские водные пути
under maritime conditions - при морских условиях
maritime boundary - морская граница
maritime labour - труде в морском судоходстве
maritime logistics - морская логистика
maritime governance - морское управление
the convention on the international maritime - конвенция о международном морском
land and maritime borders - земельные и морские границы
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
transport and traffic - транспорт и перевозки
transport industry railway - транспортная отрасль железнодорожного
transport of 150 pallets - транспортировка 150 поддонов
transport carrier - Несущий
transport chain - транспортная цепь
transport of waste - транспортировка отходов
small transport - небольшой транспорт
affected transport - затрагиваемой транспорт
air transport links - воздушный транспорт
transport related services - услуги, связанные с транспортом
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
spherical sector - сферический сектор
employees in the sector - работников в секторе
careers in the sector - карьеры в секторе
non-residential sector - нежилой сектор
sector consultation - консультации сектора
sector monitor - монитор сектора
plantation sector - плантация сектор
players of the sector - игроки сектора
on security sector - в сфере безопасности
sector outlook study - Исследование перспектив сектора
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
maritime shipping, maritime navigation, marine navigation
A list of the serial numbers of the full Class 2 receptacles shall be attached to the original transport document covering the maritime or air carriage according to 1.1.4.1.1 |
к первоначальному транспортному документу, охватывающему морскую или воздушную перевозку в соответствии с пунктом 1.1.4.1.1, должен прилагаться перечень серийных номеров заполненных сосудов класса 2; |
All the while, the wing intercepted Soviet bomber, transport, and maritime reconnaissance aircraft flying over the Arctic Ocean and Bering Sea. |
Все это время крыло перехватывало советские бомбардировщики, транспортные и морские разведывательные самолеты, летавшие над Северным Ледовитым океаном и Беринговым морем. |
Where seaborne transport faces competition from an overland option, average maritime transport costs also show a tendency to decrease. |
Когда морской транспорт испытывает конкуренцию со стороны наземного транспорта, средние издержки при перевозке морем также, как правило, снижаются. |
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
Again, the focus is the west and south — only two rail lines link European Russia to Russia’s Pacific maritime region, and most of Siberia is outside the range of transport. |
Опять же, акцент делается на запад и юг — только две железнодорожные линии связывают европейскую часть России с тихоокеанским приморским регионом, а большая часть Сибири и вовсе не охвачена транспортной системой. |
New York, 3 years ago With your products, with our statistics maritime transport, sale and distribution At any time |
Нью-Йорк, 3 года назад С вас продукция, с нас статистика морской транспорт, реализация и сбыт. На какой срок? |
Increased maritime efficiency and reduced transport costs. |
повышению эффективности морских перевозок и снижению транспортных расходов;. |
The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region. |
Подкомитет подчеркнул важную роль морского и паромного транспорта для сообщения с автодорожными и железнодорожными сетями в регионе. |
Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight. |
В Грузии развивается воздушный и морской транспорт, причем первый в основном используется пассажирами, а второй-для перевозки грузов. |
Since 2007, it has built the P-1 maritime patrol aircraft, and since 2010, it has built the C-2 transport aircraft. |
С 2007 года он построил морской патрульный самолет P-1, а с 2010 года-транспортный самолет C-2. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Maritime transport inside Lima city limits is relatively insignificant compared to that of Callao. |
Морской транспорт в пределах Лимы относительно незначителен по сравнению с Кальяо. |
Callao hosts nearly all maritime transport for the metropolitan area. |
Кальяо принимает почти весь морской транспорт для столичного региона. |
In Australia's region, South Pacific countries are concerned about the maritime transport of radioactive materials through their region. |
В регионе Австралии у стран, расположенных в южной части Тихого океана, вызывают озабоченность морские перевозки радиоактивных материалов через их регион. |
A C-130 Hercules was used for transport, search and rescue and maritime patrol until replaced with an A400M Atlas C1 in April 2018. |
C-130 Hercules использовался для транспорта, поисково-спасательных работ и морского патрулирования, пока не был заменен на A400M Atlas C1 в апреле 2018 года. |
In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required. |
В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение. |
Also, technical cooperation will be provided to improve ports and maritime transport. |
Кроме того, будет оказано техническое содействие в целях внесения улучшений в работу портов и морского транспорта. |
At the time, the Bajau, a nomadic maritime people, may have been a key trading community who transported goods from the Sulu Sea to South Sulawesi. |
В то время Баджау, кочевой морской народ, возможно, был ключевым торговым сообществом, которое перевозило товары из моря Сулу в Южный Сулавеси. |
Its centuries-old maritime transport of goods is still conducted through Khlong Toei Port. |
Его многовековая морская перевозка грузов до сих пор осуществляется через порт Клонг-Тоэй. |
Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials. |
Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов. |
In relation to maritime transport, a Decree of 3 March 1937 issued instructions concerning safety. |
В отношении морского транспорта декретом от 3 марта 1937 года были изданы инструкции, касающиеся безопасности. |
Section VII covers international maritime transport and section VIII covers air transport. |
Раздел VII охватывает международные морские перевозки, а раздел VIII - воздушные перевозки. |
Maritime transport documents can be either non-negotiable or negotiable. |
Морские транспортные документы могут быть необоротными или оборотными. |
With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol. |
С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования. |
In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces. |
При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности. |
It should nevertheless be recalled that, in principle, an alternative already exists in ADR and ADN, i.e., for carriage in a transport chain including maritime or air carriage. |
Следует, однако, напомнить, что в ДОПОГ и ВОПОГ уже существует в принципе альтернативный вариант, а именно для перевозки в транспортной цепи, включающий морскую или воздушную перевозку. |
The Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers were natural arteries for communication and transportation, and estuaries on the Bay of Bengal permitted maritime trade. |
Реки Ганг, Брахмапутра и Мегхна были естественными артериями для сообщения и транспорта, а устья Бенгальского залива позволяли вести морскую торговлю. |
JMSDF recruits receive three months of basic training followed by courses in patrol, gunnery, mine sweeping, convoy operations and maritime transportation. |
Новобранцы JMSDF проходят трехмесячную базовую подготовку, за которой следуют курсы по патрулированию, артиллерийскому делу, разминированию, конвоированию и морским перевозкам. |
At about the same time, Group 579 was created as its maritime counterpart to transport supplies into the South by sea. |
Примерно в то же время была создана группа 579 в качестве ее морского аналога для транспортировки грузов на юг морем. |
Contractual ports of loading or discharge: The application of the regime should be restricted to maritime transport only, i.e. to carriage port-to-port. |
Статья 3.1 (а), (b) Порты погрузки или разгрузки по договору : Данный режим должен применяться только в отношении морских перевозок, т.е. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport. |
В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
The Japan Maritime Self-Defense Force will utilize it by March 2020. |
Японские морские силы самообороны будут использовать его к марту 2020 года. |
St Andrews has a temperate maritime climate, which is relatively mild despite its northerly latitude. |
Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который является относительно мягким, несмотря на его северную широту. |
US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport. |
Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт. |
The Maltese in CA may came from Mexico, Latin America, Philippines and Asia; they are workers in the maritime-related industries. |
Мальтийцы в CA may приехали из Мексики, Латинской Америки, Филиппин и Азии; они работают в отраслях, связанных с морским транспортом. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
Being near the coast, all but the sparsely inhabited easternmost parts have a typical north Indian Ocean maritime climate. |
Находясь вблизи побережья, все, кроме малонаселенных восточных районов, имеют типичный морской климат северной части Индийского океана. |
Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered. |
Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится. |
The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics. |
Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками. |
Soon Malacca became the centre of Islamic study and maritime trade; other rulers followed suit. |
Вскоре Малакка стала центром изучения ислама и морской торговли; другие правители последовали ее примеру. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
When he was young, he worked in a maritime agency in his native Vigo. |
В молодости он работал в морском агентстве в своем родном Виго. |
Including the transport on ductal system, it takes 3 months. |
Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station. |
До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная. |
Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges. |
Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime transport sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime transport sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, transport, sector , а также произношение и транскрипцию к «maritime transport sector». Также, к фразе «maritime transport sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
