Marriage and guardianship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
marriage certificate - свидетельство о браке
second marriage - второй брак
marriage guidance - консультативная помощь по вопросам семьи и брака
sham marriage - фиктивный брак
shotgun marriage - вынужденный брак
to consummate a marriage - чтобы довершить брак
contract a marriage - заключать брак
actual marriage - фактический брак
the marriage produced - брак производства
if a marriage - если брак
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
conscience and - совести и
timeliness and - своевременность и
and inspiration - и вдохновение
earthquake and - землетрясения и
novelty and - новизна и
and respectively - и, соответственно,
emergence and - возникновение и
and lavender - и лаванды
farmer and - фермер и
civil and political rights and freedoms - гражданские и политические права и свободы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
placing under guardianship - передача под опеку
guardianship of minors act - закон об опеке над несовершеннолетними
divorce guardianship - развод попечительство
establish guardianship - установить опекунство
guardianship office - опека офис
guardianship over - попечительство над
temporary guardianship - временная опека
parental guardianship - родительское попечительство
shared guardianship - общая опека
permanent guardianship - постоянная опека
Синонимы к guardianship: charge, care, tutelage, safekeeping, keeping
Значение guardianship: The office or position of one acting as a guardian or conservator, especially in a legal capacity.
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
However, in 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without male guardian permission. |
Однако в 2019 году Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без разрешения опекуна-мужчины. |
In this process, the bride and groom, as well as their respective guardians, sign a marriage contract. |
В этом процессе жених и невеста, а также их соответствующие опекуны подписывают брачный контракт. |
I have never known the blessing of a happy marriage... .. but it's been my privilege to have had the guardianship of you. |
Я никогда не знал счастья брака, но мне повезло быть твоим опекуном. |
Furthermore, it was the father or guardian's duty to represent the bride and negotiate a marriage contract. |
Кроме того, в обязанности отца или опекуна входило представлять интересы невесты и вести переговоры о заключении брачного контракта. |
The Law of Marriage Act currently does not address issues with guardianship and child marriage. |
Закон о браке в настоящее время не рассматривает вопросы, связанные с опекунством и детским браком. |
Women are required by law to obtain the permission of a male guardian before marriage. |
По закону женщине для вступления в брак требуется согласие опекуна. |
You gave her daughter in marriage to one of you, without her consent or the presence of her guardian. |
Ты отдал ее дочь замуж за одного из своих людей без ее согласия и присутствия ее опекуна. |
It was George Osborne who prevented my marriage. -And she loved George Osborne accordingly. |
Это Джордж Осборн расстроил мой брак, - и возлюбила Джорджа Осборна соответственно. |
Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one. |
Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым. |
If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air. |
Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух. |
Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path. |
Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison. |
Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним. |
You will never hear of the marriage! |
О свадьбе вы не услышите никогда! |
Neither law nor the world's opinion compelled her to this-only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage. |
Ни закон, ни мнение света не принуждали ее к этому... только нрав ее мужа и ее жалость к мужу, мнимые, а не действительные узы. |
Argonaut is an Advanced Robotic Guardian Operative designed to protect you. |
Аргонавт - это автоматический государственный охранник, созданный, чтобы защищать вас. |
There was a hush in Onslow Square, unbroken except by Paul's guardian's daughter's gramophone playing Gilbert and Sullivan in her little pink boudoir at the top of the stairs. |
В доме на Онслоу-сквер воцарилась тишина, и лишь наверху, в розовом будуаре дочери опекуна, граммофон наигрывал оперетку Г илберта и Салливена. |
He was going to summon them when my guardian interposed and asked him to pause a moment, as he wished to say a word to him first. |
Он уже собирался позвать дочерей, но опекун попросил его подождать минутку, так как сначала хотел немного поговорить с ним. |
He says, if we act quickly, given the age difference and her Mafioso country, we could easily prove a rigged marriage. |
Он сказал, что если мы быстро заявим, то, учитывая его возраст и ее происхождение, доказать мошенничество будет легко. |
Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви... |
|
Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones. |
Господи, пошли мне силы для того... чтобы быть защитником и наставником этих двух юных сирот. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
Marriage is a lottery, as we are often told, but I am a man who has drawn a winning ticket. |
Часто говорят, что брак - это лотерея, но мне повезло вытащить выигрышный билетик. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word. |
Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem. |
Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение. |
Long live the marriage of convenience. |
Долгой счастливой жизни в браке по расчету! |
Знаешь, что подразумевает обручальное кольцо? |
|
Кто выдаёт эту женщину замуж? |
|
I am more me as Guardian than I've ever felt as James Olsen. |
И я гораздо больше ощущаю себя Защитником, чем когда-либо Джеймсом Олсеном. |
Was her point of view the only possible one with regard to this marriage? |
Неужели ее взгляд на этот брак должен быть единственно верным? |
I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate. |
Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство. |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. |
В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку. |
Rather a plan to induce Lady Rose to withdraw from the marriage? |
Это коварный план - убедить леди Роуз отказаться от свадьбы? |
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
I got a call from social welfare. L've been assigned a new guardian. |
Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна. |
Хотел бы иметь такого ангела-хранителя, а? |
|
He pleaded with her to give the marriage another chance, to keep the family together, but, again, it was of no use. |
Он умолял её дать браку еще один шанс, сохранить семью вместе, но это было бесполезно. |
And that, unfortunately is the... comes down to the reason that I can't process your application for marriage visa, nor lift the ban. |
И, к сожалению, я не смогу оформить визу по замужеству пока не снимут запрет. |
Jehan de Harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of Paris! |
Жеан де Гарле, дворянин, исполняющий должность начальника ночной стражи города Парижа! |
Firstly, this marriage would not be ideal in terms of family, wealth and distinction. |
Во-первых, эта женитьба совсем не идеальна из-за семьи, их богатства и знатности. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
In 2013, Abbott stated on 3AW that if his sister Christine Forster were to have a marriage ceremony with her partner Virginia he would attend. |
В 2013 году Эббот заявил в эфире 3AW, что если его сестра Кристина Форстер проведет церемонию бракосочетания со своим партнером Вирджинией, он будет присутствовать. |
His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post. |
Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост. |
Public relations emails to major publications led to coverage by media such as The Guardian in the UK, Scientific American, New Scientist, the Discovery Channel. |
Электронные письма по связям с общественностью для крупных изданий привели к освещению таких СМИ, как The Guardian в Великобритании, Scientific American, New Scientist, Discovery Channel. |
The Manchester Guardian was strong in its praise for Sullivan's work. |
Манчестер Гардиан высоко оценила работу Салливана. |
The nue that was pierced by Yorimasa's arrow then came back to Azoga-ike and became the guardian of the pond, but lost her life due to wounds from the arrow. |
Нуэ, пронзенная стрелой Йоримасы, вернулась в Азога-Айк и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы. |
The Times, The BBC, The Guardian have each attempted to unscramble this group. |
Таймс, Би-би-си, Гардиан - все они пытались расшифровать эту группу. |
Waterhouse reported that all the allegations in the Guardian piece were made by ex-members and members of rival Buddhist groups. |
Уотерхаус сообщил, что все обвинения в статье Guardian были сделаны бывшими членами и членами конкурирующих буддийских группировок. |
With the help of his friends and their Guardian Ghosts, Yoh must stop Magister at all costs. |
С помощью своих друзей и их призраков-Хранителей Йо должен остановить магистра любой ценой. |
He also was a regular columnist for The Guardian from August 2003 until November 2007. |
Он также был постоянным обозревателем газеты The Guardian с августа 2003 года по ноябрь 2007 года. |
The Guardian has been slow to give this coverage, but today has Read me first | New media| MediaGuardian.co. |
The Guardian не спешила давать это освещение, но сегодня прочитала меня первой | New media| MediaGuardian.co-да. |
How could the guardian of this article remove Russian, Arabic, and Chinese as world languages. |
Как мог хранитель этой статьи удалить русский, арабский и китайский языки в качестве мировых языков? |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
Maya has recently lost her stepmother in a car accident and is left as the guardian of her little sister, Zoe Richardson. |
Майя недавно потеряла свою мачеху в автомобильной катастрофе и осталась опекуном своей младшей сестры Зои Ричардсон. |
The writer John Harris argued along similar lines in a 2007 article in The Guardian. |
Писатель Джон Харрис утверждал примерно то же самое в статье 2007 года в The Guardian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marriage and guardianship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marriage and guardianship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marriage, and, guardianship , а также произношение и транскрипцию к «marriage and guardianship». Также, к фразе «marriage and guardianship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
