Master managed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Master managed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мастер сумел
Translate

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе

- managed [verb]

adjective: регулируемый

  • i haven't managed - я так и не удалось

  • are managed - управляются

  • managed mainly - управляемая главным образом

  • managed a sell - выдавил продать

  • you managed - Вам удалось

  • having managed - умудрившись

  • could be managed by - может управляться

  • he managed to keep - ему удалось сохранить

  • it is being managed - она управляется

  • we managed to obtain - нам удалось получить

  • Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct

    Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse

    Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.



And my master managed to trick you into betraying your teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой учитель сумел заставить тебя... предать своего учителя.

The house was normally managed by a married couple, the 'father' and 'mother', usually with a work master and discipline master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домом обычно управляла супружеская пара, отец и мать, обычно с мастером труда и мастером дисциплины.

Each studio was directed by a master of the craft who managed the artisans and trained the apprentices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой студией руководил мастер своего дела, который руководил ремесленниками и обучал подмастерьев.

So you're telling me you somehow managed to dig up the original master of 6 A.M.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что каким-то образом откопали оригинальную запись Шесть утра?

Convinced to flee, Sigismund and the Master managed to escape by fisherman's boat to the Venetian ships in the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись бежать, Сигизмунд и магистр сумели добраться на рыбацкой лодке до венецианских кораблей на Дунае.

They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что любовь - ключ, который открывает врата счастья.

The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но не в таком масштабе.

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

Didn't you tell my young master that you want to make me your concubine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не говорили моему господину, что хотите сделать меня своей наложницей?

From now on, this is the person on whom you will wait, Young Master Jun Pyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, ты будешь прислуживать молодому господину Чжун Пё.

Since you no longer work for us, I am no longer your Young Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не служишь нам, так что я больше не твой хозяин.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

Without the routing group master, Exchange will not be able to correctly update or maintain the routing topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без хозяина группы маршрутизации приложение Exchange не сможет правильно обновлять и обслуживать топологию маршрутизации.

The slave is not recognized as fully human, or as an equal of the master, and is not free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб не признаётся как полноценный человек (или как равный своему господину), и он не свободен.

The slide master is the top slide thumbnail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.

Looks like is Sword Saint master and redo send back to the right advisor House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Святой Меченосец вернул их министру.

Don't hinder my work, the devil take you! roared the master, turning pale with the exertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешайте мне работать, чорт вас возьми! -орёт хозяин, бледный от натуги.

Universal slavery - without even the dignity of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее рабство - даже без достоинства руководителя.

The master's wife called him the Blessed Wolf, which name was taken up with acclaim and all the women called him the Blessed Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесценный Волк - назвала его жена хозяина. Это новое прозвище было встречено восторженными криками, и все женщины стали повторять: Бесценный Волк! Бесценный Волк!

The old master Pyotr Khudoleev was again giving a habitual hiding to his victim, the young apprentice Yusupka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый мастер Петр Худолеев опять по обыкновению лупцевал свою жертву, малолетнего ученика Юсупку.

He gazed upon and adored the things that she wore, her knot of ribbon, her gloves, her sleeves, her shoes, her cuffs, as sacred objects of which he was the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благоговейно созерцал все, что она носила: ленту, завязанную бантом, перчатки, рукавички, ботинки - все эти священные вещи, хозяином которых он был.

Another puppet from our friend the Puppet Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна марионетка от нашего друга Кукольника.

'Eighteen, sir: I came when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать, сэр! Я сюда переехала вместе с госпожой, когда она вышла замуж - сперва я должна была ухаживать за ней, а когда она умерла, господин оставил меня при доме ключницей.

65 years old, retired master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65 лет, отставной старшина.

Behold... The blood sacrament of the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри... кровавое таинство господина.

But slowly, I master them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно я осваиваю их.

You know that one is not master of one's self at the first moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, в первую минуту не владеешь собой.

But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя.

Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки.

He's a martial arts expert and a master mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

I FEEL NOTHING BUT THE AFFINITY OF MASTER FOR PUPIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не чувствую кроме близости учителя и ученика.

The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод.

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

The demon is a master of deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон – мастер уловок.

Are you using a VPN connection when you connect to Wharf Master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете VPN-подключение?

I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

On the contrary, from the time when Master Blifil was first possessed of this Bible, he never used any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Блайфил, приобретя Библию Джонса, к другой больше не обращался.

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

He smiled, wondering what she would say if she knew that he was, in effect, the master of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся: что-то она сказала бы, знай она, что он, в сущности, и есть хозяин Дрохеды.

Now, I demand you all go on your knees in front of our master and vow that... you will never again learn anything that deviates from our school tradition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь подойдите, встаньте на колени и поклянитесь, что никогда не будете изучать то, что противоречит нашей школьной традиции.

Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал.

There was an ancient prophecy, about a new form of Kung Fu so powerful, only one man could master it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—уществовало древнее пророчество о новой форме кунг-фу, которую сможет освоить только один человек.

You know, in this day and age, how the master takes money off us to fund his own petty vices

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как в эти дни хозяин урезает нам наше жалование и тратит деньги на свои маленькие слабости.

How did the Master gain so much control over your psychic power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как получилось, что Мастер завладел контролем над вашей психической энергией?

You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.

How's the master plan unfolding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разворачивается мастер-план?

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

Asajj Ventress has begun a deadly game with his former master. Launching a secret assasination attempt againts him with the help of her kind, the misterious Nightsisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассадж Вентресс начала смертельную игру с бывшим учителем, предприняв попытку устранить его с помощью своего клана, загадочных Сестёр Ночи.

Do you know, she has a master's in Earth Science, and her favorite cloud's cumulonimbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нее степень магистра естественных наук, а ее любимые облака - кучево-дождевые.

If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером.

It's a real sword, master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч настоящий, хозяин.

Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский.

With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него.

He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия.

You managed to win Lotto over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам удалось получить Лотто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master managed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master managed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master, managed , а также произношение и транскрипцию к «master managed». Также, к фразе «master managed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information