Match play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Match play - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матчевая встреча
Translate

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • match (up to) - совпадение (до)

  • suspend match - переносить матч

  • kick off match - начинать игру

  • lose tennis match - проигрывать теннисный матч

  • grudge match - матч-реванш

  • varsity match - университетский матч

  • match the pattern - соответствовать шаблону

  • match broadcast - трансляция матча

  • selection match - выбор матча

  • soccer match - футбольный матч

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play out - разыгрывать

  • play false - играть в ложь

  • play hooky - играть на крючках

  • play trump card - разыгрывать козырную карту

  • shakespeare play - пьеса Шекспира

  • play safe - действовать наверняка

  • play the very devil with - испортить

  • hard play - грубая игра

  • play back information - информация о воспроизведении

  • play hide and seek - играть в прятки

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.


golf, eighteen holes, nine holes

Match Play A scoring system in which points are awarded for each hole won, as opposed to stroke play.



Once the match had commenced, Nadal won the first two sets 6–4, 6–4, but the rain stopped play once again as Federer led the third set 5–4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только матч начался, Надаль выиграл первые два сета 6-4, 6-4, но дождь снова перестал играть, когда Федерер возглавил третий сет 5-4.

Well, as it's so funny, I think you'd better be selected to play for the boys' team in the rugby match against the masters this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж тебе так смешно, видимо, тебе следует принять участие в сегодняшнем матче по регби. Ученики против учителей.

In the knockout phase, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стадии плей-офф команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала.

Even your mystic play is no match to the Masters of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже твоему непостижимому клинку... нечего тягаться с Повелителями смерти.

Let's play match game with the vic's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проверим, подходят ли отпечатки к обуви жертвы.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

The first international match took place in November 1872 when England travelled to Glasgow to play Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый международный матч состоялся в ноябре 1872 года, когда Англия отправилась в Глазго, чтобы сыграть с Шотландией.

The top 63 qualifiers plus the previous year's champion are then seeded for match play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие 63 отборочных плюс чемпион предыдущего года затем посеяны для игры в матче.

On April 13, 2013, the Scorpions started play at Toyota Field in a NASL match against the Tampa Bay Rowdies with a 0–2 defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2013 года Скорпионы начали играть на поле Toyota в матче NASL против Тампа-Бэй хулиганов с поражением 0-2.

July 23. Before the match began, the Soviet team that had been training Spassky debated about whether Fischer might play an opening move different from his usual 1.e4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля. Перед началом матча советская команда, которая тренировала Спасского, обсуждала, сможет ли Фишер сделать первый ход, отличный от его обычного 1.Е4.

The fact that national players did not play in that match does not change the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что национальные игроки не играли в том матче, не меняет фактов.

He was sent-off in 90th minute of the League One play-off semi-final second leg match against Yeovil Town on 18 May 2007, leaving Forest with 10-men for extra time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в отставку на 90-й минуте ответного матча полуфинала плей-офф Лиги 1 против города Йовил 18 мая 2007 года, оставив Форест с 10-мя мужчинами в дополнительное время.

No further play was possible on the day, so the match went into its reserve day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая игра в этот день была невозможна, поэтому матч перешел в резервный день.

The film was originally titled Paris Match, a play on the name of the famous French newsmagazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм назывался Парижский матч - пьеса по имени известного французского журналиста.

A deadly failing in any match, you must agree, but in this particular contest, quite disastrous, as we play for grave stakes, the likes of which you have no doubt surmised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласись, что в любом соревновании такая оплошность-смертельно опасна, а уж в нашем поединке- поистине катастрофична, ибо ставки в этой игре-высоки, о чём ты, уже, несомненно, успел догадаться.

After the match Selby admitted he had only managed nine hours of practice in the lead up and that there were certain shots he was physically unable to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча Селби признался, что ему удалось только девять часов практики в преддверии и что были определенные броски, которые он физически не мог сыграть.

Morris did not play a match after the new year and ended the season with 698 runs at 53.69.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис не сыграл ни одного матча после Нового года и завершил сезон с 698 пробегами на 53,69.

Fischer had, prior to the match, felt that the first-to-12½-points format was not fair, since it encouraged whoever was leading to play for draws instead of wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер перед матчем считал, что формат с первого по 12,5 очка несправедлив, поскольку он поощрял тех, кто лидировал, играть на ничью, а не на победу.

As long as our lives are not assured we’re afraid to play this match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока наша жизнь не обеспечена, мы боимся играть в этот матч.

Starting with 1971 postseason playoff matches, the NASL used a golden goal rule, and every match had a winner decided from the run of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1971 года после матчей плей-офф NASL использовала золотое правило гола, и в каждом матче победитель определялся по ходу игры.

Each player must deal twice in a complete match, so if there are 3 players, then there are 6 rounds of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый игрок должен сдать два раза в полном матче, так что если есть 3 игрока, то есть 6 раундов игры.

Tournament and match rules deal with factors that may influence the game but are not part of the actual rules of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила турниров и матчей имеют дело с факторами, которые могут влиять на игру, но не являются частью реальных правил игры.

In doing so, he became the youngest ever player to play an official match for Marseille, at the age of 16 years, 3 months and 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он стал самым молодым игроком, когда-либо игравшим официальный матч за Марсель, в возрасте 16 лет, 3 месяцев и 15 дней.

The match was ill-tempered, with each side accusing the other of rough play, and eventually finished as a 3–3 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч прошел в плохом настроении, причем каждая сторона обвиняла другую в грубой игре, и в конечном итоге завершился вничью со счетом 3: 3.

On 13 December 2018, Barcelona left their disposition to play the match in Miami without effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2018 года Барселона оставила свое решение провести матч в Майами без изменений.

Many people think O'Sullivan had to play a match against former professional Rex Williams, but this never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди думают, что О'Салливан должен был сыграть матч против бывшего профессионала Рекса Уильямса, но этого никогда не было.

Each team plays one match against the two teams that they did not previously play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая команда играет один матч против двух команд, которые они ранее не играли.

The average man plucked off the street to play in a Test match batting and bowling would end up exhausted and with concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При коаксиальном спуске импульс осуществляется толчком к драгоценным камням, а не скользящим способом.

Syahmi marked his debut and play 90 minutes of a 2–0 win against Penang in Super League match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сяхми дебютировал и провел 90 минут в матче Суперлиги, выиграв у Пенанга со счетом 2: 0.

In February 2011, he invited the players of Brazil's 2002 FIFA World Cup winning team to play a match against a Chechen football team led by Kadyrov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года он пригласил игроков сборной Бразилии 2002 года, выигравшей чемпионат мира по футболу, сыграть матч против чеченской футбольной команды во главе с Кадыровым.

In the knockout stage, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии нокаута команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала.

After hearing the song, Middlesbrough manager Gareth Southgate was so taken with it, he asked Griffin to make a special recording to play at the following day’s match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав песню, менеджер Middlesbrough Гарет Саутгейт был так увлечен ею, что попросил Гриффина сделать специальную запись, чтобы сыграть на матче следующего дня.

At each round of the tournament, players play a best-of-2 game knock-out match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом раунде турнира игроки играют лучший из двух матчей нокаутом.

The league contains 22 teams that play each other home and away for a 42 match season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига состоит из 22 команд, которые играют друг с другом дома и на выезде в течение 42 матчей сезона.

In 2013, 'Spurs' became the first Premier League club to play an exhibition match in the Bahamas, facing the Jamaican national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году шпоры стали первым клубом Премьер-Лиги, сыгравшим выставочный матч на Багамах против сборной Ямайки.

Between 1985 and April 2012, the team did not play in a single FIFA recognised match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 по апрель 2012 года команда не сыграла ни в одном матче, признанном ФИФА.

Two days after the one-off Test match France returned to Carlaw Park to play Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после одноразового контрольного матча Франция вернулась в Карло-парк, чтобы сыграть с Оклендом.

Each team will play one fewer group match than under the previous format, compensating for the additional knockout round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая команда будет играть на один групповой матч меньше, чем в предыдущем формате, компенсируя дополнительный раунд нокаута.

Yes, Phil, I remember your special play, but I think the triple gull-wing is a little tricky to run at such an important sporting match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фил, я помню твою особую манеру игры, но я считаю, что тройное крыло чайки - немного рискованно для такого важного матча.

Current rules state that, unless damaged in play, the racket cannot be exchanged for another racket at any time during a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние правила гласят, что, если ракетка не повреждена во время игры, она не может быть обменена на другую ракетку в любое время во время матча.

Early in the 1931–32 season, Jackson coughed blood and collapsed before the start of play in a Sheffield Shield match against Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сезона 1931-32 годов Джексон кашлял кровью и упал в обморок перед началом игры в матче Шеффилд Шилд против Квинсленда.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

Match play consists of three-game, total-pinfall matches in a double-elimination format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч-плей состоит из трех игр, тотал-буллитов в формате двойного исключения.

Another example is a game can run an ad to its existing players to try a new level or start a match, with a Play Game call to action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете показать рекламу новой миссии или предложить игрокам сыграть матч. Также полезно включить в рекламу призыв к действию, например, Play Game.

Their first match was a play-off against 2007–08 OFC Champions League champions Waitakere United from New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первым матчем был плей-офф против чемпионов Лиги чемпионов 2007-08 Уэйтакер Юнайтед из Новой Зеландии.

Both Chapecoense and Atlético Mineiro refused to play the match, but they were not fined by the Superior Court of Sports Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Шапекоэнсе, и Атлетико Минейро отказались играть в этом матче, но Высший спортивный суд их не оштрафовал.

The gameplay consists of connecting symbols in a usual match-3 play on hexagonal tiles in overall 60 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс состоит из соединения символов в обычном матче-3 игры на шестиугольных плитках в общей сложности 60 уровней.

In the winter break PSV announced that Toivonen would not play a single match for PSV in the second half of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимнем перерыве ПСВ объявил, что Тойвонен не сыграет ни одного матча за ПСВ во второй половине сезона.

Mystery Boxes will appear randomly on the court during the match revealing one of eight power-ups that impact game play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочные коробки будут появляться случайным образом на корте во время матча, показывая один из восьми бонусов, которые влияют на игру.

If you play kotra with half that brazenness we'd have quite a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играй вы в котру хоть на половину так же дерзко, игра бы вышла на славу.

Pardon. Have you a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пардон, у вас нет зажигалки?

Dates and time match up with when he claims to have ditched the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и место совпадают с его рассказом о том, как он выбросил револьвер.

And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я блюда заказывала на точное число гостей!

It would need to be a close match in case they tested it against his son's DNA, which you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае должно было быть совпадение с ДНК его сына, которую ты получил.

Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет.

I want you to arrange a return match with McCloskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил матч-реванш с МакКлоски.

You and Mr. Sedley made the match a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мистером Седли договорились о пашем браке чуть ли не сто лет тому назад!

It's the same test used to match kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «match play». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «match play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: match, play , а также произношение и транскрипцию к «match play». Также, к фразе «match play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information