Match the capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить
adjective: спичечный, равносильный
crucial deciding match - ключевой решающий матч
match between two teams - матч между двумя командами
not able to match - не в состоянии соответствовать
match highlights - матч мелирование
they were no match - они были не матч
they lost the match - они проиграли матч
was a match - был матч
match the actual - соответствуют фактическим
after a match - после матча
match the sentences - Сопоставьте предложения
Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament
Антонимы к match: mismatch, discrepancy
Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.
in the course of the integration process - в ходе процесса интеграции
party to the contractual provisions of the - стороной договорных положений
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
in the heart of the historic city - в самом центре исторической части города
the last three months of the year - за последние три месяца года
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
the atlantic coast of the united states - Атлантическое побережье Соединенных Штатов
at the beginning of the civil - в начале гражданской
the northeast part of the country - Северо-восточная часть страны
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность
transpiration capacity - транспирационная способность
reception capacity - емкость приема
mining capacity - добыча мощности
publishing capacity - издательство мощность
accounting capacity - учета мощности
with limited capacity - с ограниченной пропускной способностью
local capacity building - местный потенциал
has no capacity - не имеет возможности
in legal capacity - в правоспособности
build capacity with - наращивание потенциала с
Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function
Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение capacity: the maximum amount that something can contain.
These tools improved the ability of the United Nations Office at Nairobi to match capacity with the expected output. |
С помощью этих инструментов Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби стало легче соотносить имеющиеся ресурсы с ожидаемым объемом выпуска. |
The capacity crowd of 69,591 remains the largest crowd ever for a testimonial match in England. |
Вместимость толпы в 69 591 человек остается самой большой толпой, когда-либо присутствовавшей на матче в Англии. |
This can allow the vehicles to match the capacity of conventional trams and cope with gradients up to 13% due to the rubber tyres. |
Это может позволить транспортным средствам соответствовать мощности обычных трамваев и справляться с уклонами до 13% за счет резиновых шин. |
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. |
Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча. |
He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe. |
И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод. |
Я мог бы поставить деньги в предыдущем матче Против Депортиво Амаранто |
|
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
|
It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink. |
Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка. |
Стартовый элемент не соответствует конечному элементу. |
|
A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers. |
Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности. |
There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. |
Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек. |
I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman. |
Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана. |
To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust. |
Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран. |
The way we buy stereos, mix and match components. |
Так же, как в музыкальных центрах... менять и составлять компоненты. |
They all match up with International Fleet Week events. |
Все даты преступений совпадают с датами проведения Международной Недели Флота. |
The mosquito was on the canvas, over his head Nick moved the match quickly up to it. The mosquito made a satisfactory hiss in the flame. |
Комар сидел на парусине у него над головой. Ник быстро поднес к нему спичку и с удовлетворением услышал, как комар зашипел на огне. |
Are you aware that the bullets that killed Mr. Mitchell are a positive ballistic match to Ms. Harrison's gun? |
Вам известно, что пули, убившие мистера Митчелла, согласно выводам баллистиков, совпадают с пулями из пистолета мисс Харрисон? |
He might have preferred you'd lost that wrestling match with Khutulun. |
Он бы предпочёл, чтобы ты проиграл ту схватку с Хутулун. |
At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap. |
На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок. |
Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match. |
Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче. |
You got a big mouth to match that big gut. |
Для большого брюха у тебя рот шире ворот. |
Does she have a face to match that, Tom? |
Красивое у неё лицо, Том? |
That's why you need the mix-and-match for when you get fat. |
А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating. |
Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг. |
Только вот кровь из твоего дома не совпала с его. |
|
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
It's a match for Dave Rollins. |
Совпадает с кровью Дейва Роллинса. |
More than a match for any shark. |
Никакой акуле с ним не справиться. |
It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter. |
Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера. |
I'm still a match for any man. |
Я всё ещё являюсь достойным противником любому мужчине. |
The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday. |
Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье. |
I believe that that match was used by the murderer, not by Mr. Ratchett. |
Я уверен, что ее зажег не мистер Рэтчетт, а убийца. |
True, you made a good match You're lucky to have met her |
Да, ты сделал хороший выбор Тебе повезло, что ты её встретил |
I mean, about the earthquake, not the match. |
Я имел в виду про землетрясение, а не про матч. |
Besides, from what I've heard, she might be more than a match for you. |
Да и потом, насколько мне известно, она может оказаться достойным противником даже для тебя. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Он организовал обследование, нашёл соответствие... |
|
Вы с мистером Седли договорились о пашем браке чуть ли не сто лет тому назад! |
|
Он собирается на боксёрский матч. |
|
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
Or going back to the stadium for a match after years absent. |
Как возвращение на стадион к началу матча После долгих лет отсутствия... |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
“Anyway, we’ll see how happy Malfoy looks after our first Quidditch match,” said Fred. “Gryffindor versus Slytherin, first game of the season, remember?” |
В любом случае, мы ещё посмотрим, что будет с Малфоем после первого квидишного матча, - заявил Фред. - “Гриффиндор” против “Слизерина” - первая игра сезона, не забыли? |
Why use a flamethrower when all you need is a match? |
Зачем использовать огнемет, когда нужна лишь спичка? |
But the injuries don't match what I saw. |
Но травмы не соответствуют тому, что я видел. |
Это будет несложно, если Раб уравняет векторы. |
|
I guess you just met your match. |
Наверное, ты только что встретила свою половинку. |
I think you met your match, Riley. |
Думаю, ты нашёл себе достойного соперника, Райли. |
Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards. |
Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек. |
At Money in the Bank, Ricochet competed in the titular ladder match, which was won by Brock Lesnar. |
На деньги в банке, рикошет соревновался в титульной лестнице матч, который выиграл Брок Леснар. |
The record for the most sixes in a Test match is 27, which occurred during a 2006 Test match between Pakistan and India at the Iqbal Stadium in Faisalabad. |
Рекорд по количеству шестерок в тестовом матче-27, что произошло во время тестового матча 2006 года между Пакистаном и Индией на стадионе Икбал в Фейсалабаде. |
The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards. |
В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки. |
состояния в модели Бора соответствуют состояниям современной физики. |
|
In the U.S., the blue stripe is also sometimes used to match the flag. |
В США синяя полоса также иногда используется, чтобы соответствовать флагу. |
On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin. |
10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
In each 2 1/2 minute match, a team competes on each field with their robot to earn up to 400 points manipulating the mission models. |
В каждом матче 2 1/2 минуты команда соревнуется на каждом поле со своим роботом, чтобы заработать до 400 очков, манипулируя моделями миссий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «match the capacity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «match the capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: match, the, capacity , а также произношение и транскрипцию к «match the capacity». Также, к фразе «match the capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.