Matter of particular concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
constitution of matter - строение вещества
would matter - будет иметь значение
matter pertains - относится материя
on the same subject matter - по той же теме
is a matter of judgement - является предметом суждения
are a matter of course - это вопрос, конечно,
continue to consider the matter - продолжить рассмотрение этого вопроса
as regards the matter - Что же касается материи
recommendation on this matter - Рекомендация по этому вопросу
matter for adoption by - значение для принятия
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
operational radius of action of naval forces - оперативный радиус действия сил флота
rights of the aboriginal peoples of canada - права коренных народов Канады
classification of the purposes of non-profit institutions - Классификация целей некоммерческих организаций
criminal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс Республики Молдова
president of the republic of hungary - президент Венгерской Республики
ministry of foreign affairs of nigeria - Министерство иностранных дел Нигерии
ministry of external affairs of india - Министерство иностранных дел Индии
breakdown of the rule of law - Разбивка верховенства закона
threat of use of force - угроза применения силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный
noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет
a particular view - конкретный вид
fitness for a particular purpose and non-infringement. - пригодности для конкретной цели и ненарушения.
particular technical issues - конкретные технические вопросы
particular drug - частности наркотиков
in particular around - в частности, вокруг
particular countries - отдельные страны
should pay particular attention - следует обратить особое внимание
particular the world bank - частности, Всемирный банк
in particular the members - в частности, члены
particular legal aspects - конкретные правовые аспекты
Синонимы к particular: distinct, definite, separate, certain, discrete, single, precise, specific, individual, especial
Антонимы к particular: common, usual, ordinary, general, abstract, nonspecific, same
Значение particular: used to single out an individual member of a specified group or class.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
will concern - будет относиться
notes with concern that - с озабоченностью отмечает, что
note with concern that - с озабоченностью отмечает, что
concern at the limited - озабоченность в связи с ограниченным
we are concern about - мы озабоченность
of concern for - озабоченности
concern about this - беспокойство по этому поводу
growing concern over - растущая озабоченность по поводу
concern ourselves with - касаемся
concern and distress - беспокойство и дистресс
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
cause for particular concern, especially worrying, great concern, issue of particular concern, major concern, matter of grave concern, particular cause for concern, particular concern, particular source of concern, particularly alarming, particularly concerned, particularly disquieting, particularly disturbing, particularly keen, particularly troubling, particularly worrisome, particularly worrying, primary concern, raises particular concerns, special concern, subject of special concern
In particular, it regarded the links between migration and trafficking in women as cause for concern and shared the belief that those subjects should be addressed jointly. |
Правительство Аргентины, в частности, озабочено взаимозависимостью между миграцией и торговлей женщинами и поддерживает идею о том, чтобы эти проблемы рассматривались в комплексе. |
Russians view the Russia-Ukraine dispute as a “family affair” that should not be of particular concern in either the United States or the European Union, explained. |
Россияне считают российско-украинский спор «внутрисемейным делом», которое не должно вызывать особой озабоченности ни у США, ни у Европейского Союза. |
I have no particular expertise in this area but I can see Paul's concern here. |
У меня нет особого опыта в этой области, но я могу видеть озабоченность пола здесь. |
This is of particular concern for the environmentally sound management of such areas, where disposal of agricultural wastes has already become a problem. |
Это вызывает особую озабоченность в отношении экологически обоснованного регулирования таких районов, где удаление сельскохозяйственных отходов уже стало проблемой. |
The techniques he used mainly concern the enumeration of graphs with particular properties. |
Методы, которые он использовал, в основном касаются перечисления графов с определенными свойствами. |
Of particular concern was the issue of what would happen when people born during the post–World War II baby boom retired. |
Особое беспокойство вызывал вопрос о том, что произойдет, когда люди, родившиеся во время беби–бума после Второй мировой войны, выйдут на пенсию. |
Of particular concern to landing craft, H-Hour was fixed forty minutes after nautical twilight. |
Молодые азиаты считают SMS самым популярным приложением для мобильных телефонов. |
A species of particular concern is the slow growing, deep water coral Lophelia pertusa. |
Вид, особую озабоченность вызывает медленный рост, глубоководных кораллов Lophelia pertusa. |
Of particular concern to digital rights advocates is Apple's ability to remotely disable or delete apps on any iPad at any time. |
Особое беспокойство у защитников цифровых прав вызывает возможность Apple удаленно отключать или удалять приложения на любом iPad в любое время. |
The U.S. Department of State has designated China as a Country of Particular Concern since 1999 for severe violations of religious freedom. |
Государственный департамент США в 1999 году внес Китай в список стран, вызывающих особую обеспокоенность за серьезные нарушения свободы вероисповедания. |
Но это касается не только одной конкретной нации. |
|
The dearth of shelters in Brazil for women victims of violence is an area of particular concern. |
Особую озабоченность вызывает вопрос о нехватке приютов для женщин, являющихся жертвами насилия. |
Especially snipers using scoped hunting rifles became particular concern. |
Особенно беспокоили снайперов, использующих охотничьи ружья с оптическим прицелом. |
The conservation status of vultures is of particular concern to humans. |
Особое беспокойство у людей вызывает состояние сохранности стервятников. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
A particular concern is the equal access to human enhancement technologies across classes and borders. |
Особую озабоченность вызывает равный доступ к технологиям улучшения человеческого потенциала между различными классами и границами. |
Of particular concern was the issue of food security, which represented a potential threat to all. |
Особую обеспокоенность вызывает проблема отсутствия продовольственной безопасности, которая представляет собой потенциальную угрозу для всех. |
This type of warming is particularly important in cold regions where snow or ice melt is a concern or avalanches are a risk. |
Этот тип потепления особенно важен в холодных регионах, где таяние снега или льда вызывает беспокойство или опасность схода лавин. |
Rituals to invoke divine forces reflect this same concern for the autonomous ase of particular entities. |
Ритуалы призывания божественных сил отражают ту же самую заботу об автономной АСЭ отдельных сущностей. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Several delegates expressed particular concern about security in the south and south-east of Afghanistan, known as the Pashtoon belt. |
Ряд делегаций выразили особую озабоченность по поводу безопасности в южной и юго-восточной частях Афганистана, известных под названием пуштунский пояс. |
Another reason mentioned was the concern for public health, particularly related to the rapid spread of HIV among injecting drug users. |
В качестве еще одной причины была упомянута также тревога за здоровье населения, особенно в связи с быстрым распространением ВИЧ среди наркоманов, пользующихся шприцем. |
Of particular concern to Slovenia's government is the protection of women's rights. |
Особую озабоченность у правительства Словении вызывает защита прав женщин. |
My country views with particular concern the sustained rise in demand throughout the world. |
Моя страна с особой тревогой следит за постоянным ростом спроса во всем мире. |
Psychrotrophic bacteria are of particular concern to the dairy industry. |
Психротрофические бактерии представляют особый интерес для молочной промышленности. |
The fate of the remaining Serb population, which is composed mainly of disabled and elderly people, is of particular concern. |
Особую обеспокоенность вызывает судьба оставшейся части сербского населения, которая в основном состоит из инвалидов и пожилых лиц. |
The above areas seem to me to be particular areas of concern regarding how-to instruction manuals. |
Когда вскоре после этого Моррис умер, Нетаньяху объявил об официальной поддержке Израилем просьбы Полларда присутствовать на похоронах его отца. |
The common use of latex in medical facilities makes this a particularly serious concern. |
Распространенное использование латекса в медицинских учреждениях делает это особенно серьезной проблемой. |
Vulgarism has been a particular concern of British English traditionalists. |
Вульгаризм был особой заботой британских английских традиционалистов. |
There is some concern about pesticide residues in essential oils, particularly those used therapeutically. |
Существует некоторая озабоченность по поводу остатков пестицидов в эфирных маслах, особенно тех, которые используются в терапевтических целях. |
Also, much of the concern over industrial atmosphere discharge is about visibility impairing particulates. |
Кроме того, большая часть беспокойства по поводу промышленных выбросов в атмосферу связана с ухудшением видимости твердых частиц. |
The biggest concern with hybrids is that they may be bred with native species, making it difficult for hobbyists to identify and breed particular species. |
Самая большая проблема с гибридами заключается в том, что они могут быть скрещены с местными видами, что затрудняет любителям идентифицировать и разводить определенные виды. |
In all of these countries, the freedom of LGBT individuals is a matter of particular concern. |
Во всех этих странах свобода ЛГБТ-индивидуумов вызывает особую озабоченность. |
The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern. |
Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство. |
The question of centralization or decentralization is a simple question of proportion, it is a matter of finding the optimum degree for the particular concern. |
Вопрос централизации или децентрализации-это простой вопрос пропорции, это вопрос нахождения оптимальной степени для конкретной проблемы. |
In the pediatric population, of particular concern is the potential for one of these batteries to get stuck in the oesophagus. |
В педиатрической популяции особую тревогу вызывает вероятность того, что одна из этих батареек может застрять в пищеводе. |
A particular case is the concern troll, a false flag pseudonym created by a user whose actual point of view is opposed to the one that the sockpuppet claims to hold. |
Частным случаем является concern troll, псевдоним ложного флага, созданный пользователем, чья фактическая точка зрения противоположна той, которую утверждает sockpuppet. |
Larfleeze shows a great deal of concern about Ophidian's freedom, particularly because it seems that Ophidian doesn't like him very much. |
Ларфлиз проявляет большое беспокойство по поводу свободы Офидиана, особенно потому, что кажется, что Офидиан не очень любит его. |
Concern exists that some of the mainstream vapor exhaled by e-cigarette users may be inhaled by bystanders, particularly indoors. |
Существует опасение, что некоторые из основных паров, выдыхаемых пользователями электронных сигарет, могут вдыхаться прохожими, особенно в помещении. |
There is also much concern regarding the transmission of contagious diseases, particularly tuberculosis. |
Существует также большая озабоченность в связи с передачей инфекционных заболеваний, в частности туберкулеза. |
This section in particular is of concern. |
Этот раздел, в частности, вызывает озабоченность. |
The problem has become a wide concern in Japan, particularly in Tokyo. |
Эта проблема стала широко обсуждаться в Японии, особенно в Токио. |
Of particular concern was Livermore's W47, which generated unacceptably high yields in one-point testing. |
Особое беспокойство вызывал Ливерморский W47, который давал неприемлемо высокие результаты при одноточечном тестировании. |
One concern with zona pellucida vaccination, in particular, is that in certain cases it appears to be correlated with ovarian pathogenesis. |
Одна из проблем, связанных с вакцинацией zona pellucida, в частности, заключается в том, что в некоторых случаях она, по-видимому, коррелирует с патогенезом яичников. |
The public is not particularly opposed to it their concern is misuse of 83% of the data |
Население не выступило против, однако люди обеспокоены тем, что 83% информации не будет достоверной. |
Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level. |
Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов. |
Of particular concern is the impact on the Pennichuck Brook watershed, a series of ponds and creeks along the Nashua/Merrimack border. |
Особое беспокойство вызывает воздействие на водораздел Пенничак-Брук, ряд прудов и ручьев вдоль границы между Нашуа и Мерримаком. |
Rights about particular issues, or the rights of particular groups, are often areas of special concern. |
Пуритане, основавшие колонии Коннектикут и Массачусетс, создали множество правил, которые имели основу в пуританской вере. |
Crewed spacecraft are of particular concern for interplanetary contamination because of the impossibility to sterilize a human to the same level as a robotic spacecraft. |
Космические аппараты с экипажами вызывают особую озабоченность в связи с межпланетным загрязнением из-за невозможности стерилизовать человека до того же уровня, что и роботизированный космический аппарат. |
However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses. |
Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье. |
Но сработала она по вполне конкретной причине. |
|
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
Есть что-нибудь важное. что я могу передать от тебя Энн? |
|
Have you any other particular wish? |
Есть у вас какие-нибудь дополнительные желания? |
There was concern that fire risk would increase as the environment and infrastructure became increasingly dry. |
Высказывалось опасение, что риск возникновения пожаров возрастет по мере того, как окружающая среда и инфраструктура будут становиться все более сухими. |
The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern. |
Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность. |
Its purpose was more vital – to air problems which were of intimate concern to thousands of Catholics, and, indeed, to the whole world. |
Его цель была более насущной – решить проблемы воздуха, которые глубоко волновали тысячи католиков, да и весь мир в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of particular concern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of particular concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, particular, concern , а также произношение и транскрипцию к «matter of particular concern». Также, к фразе «matter of particular concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
