Meaning is conveyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смысл, значение, важность
adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный
literal meaning - буквальное значение
cultural meaning - культурное значение
great meaning - большое значение
text meaning - текст смысл
words meaning - слова, означающие
expression meaning - выражение смысла
initial meaning - начальное значение
be interpreted as meaning - следует интерпретировать как означающее
fall within the meaning - подпадают под значение
discover the meaning - раскрыть значение
Синонимы к meaning: signification, purport, gist, intention, message, import, drift, thrust, substance, implication
Антонимы к meaning: nonsense, aimlessness, absurdity
Значение meaning: what is meant by a word, text, concept, or action.
proclaim allegiance to IS - присягать на верность ИГ
dinner is served - ужин подан
area is created - зона создана
it is splitted - она расщепляется
transaction is targeted to - сделка направлена на
is ineffective - неэффективна
is being discussed as possible solution - в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения
is still family owned - до сих пор семейный
the rest is done by - остальное сделано
is there any way - там в любом случае
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
meaning is conveyed - Значение передается
result is conveyed - Результат передается
conveyed by - транспортируется
i conveyed - я передал
information conveyed - информация, передаваемая
messages conveyed - сообщения, передаваемые
conveyed verbally - передал словесно
intended to be conveyed - предназначенный для транспортируемого
not be conveyed - не передается
shall be conveyed - доводятся
Синонимы к conveyed: brought, carried, taken, imparted, channelled, transmitted, conducted, communicated, fetched, gotten
Значение conveyed: of Convey.
His talk of shadow shows and hazy outlines conveyed no meaning to her but his last words were in language she could understand. |
Она слушала его рассуждения насчет теней и размытых контуров и ничего не понимала, но его последние слова уже были на языке ей доступном. |
Unwin's performances could be hilarious yet disorientating, although the meaning and context were always conveyed in a disguised and picturesque style. |
Выступления Анвина могли быть веселыми, но дезориентирующими, хотя смысл и контекст всегда передавались в замаскированном и живописном стиле. |
Witness: It conveyed no meaning to me. |
Свидетель. Не имею понятия. |
This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet- she spoke the words as though they conveyed no meaning to her. |
Пусть росток любви В дыханье теплом лета расцветет Цветком прекрасным в миг, когда мы снова Увидимся...- она проговорила их так механически, словно смысл их не дошел до нее. |
The cut created wording that changes the meaning conveyed by the source to which it is referenced. |
Отрезок создал формулировку, которая изменяет смысл, передаваемый источником, на который она ссылается. |
It also deviates from the meaning conveyed in the alt. |
Он также отклоняется от значения, переданного в alt. |
Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act. |
Семантика связана со значением сообщения, передаваемого в коммуникативном акте. |
In English the alteration of meaning is often conveyed through clipping, making the words shorter and more colloquial. |
В английском языке изменение значения часто передается посредством отсечения, делая слова короче и разговорнее. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
Many species of phasmids are parthenogenic, meaning the females lay eggs without needing to mate with males to produce offspring. |
Многие виды фазмид партеногенны, то есть самки откладывают яйца без необходимости спариваться с самцами для получения потомства. |
Когда передашь ему письмо, будь вежлив. |
|
This message was also conveyed in an official letter to IAEA on 14 January 2003. |
Это же утверждение содержится в официальном письме, которое было направлено в МАГАТЭ 14 января 2003 года. |
Ни смысла, ни цели. |
|
Agreements for vehicles conveyed otherwise than by road haulage. |
Соглашения, касающиеся транспортных средств, перемещающихся не за счет автомобильной тяги. |
Isn't that the meaning of adornment? |
Разве не в этом значение украшения? |
And then about another 60 km northwards by foot conveyed by armed guards. |
А потом около 60 километров шли пешком под конвоем. |
Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life. |
С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни. |
His tone conveyed anything but pleasure to have Rachel as his guest. |
Тон его подразумевал все, что угодно, только не удовольствие от ее присутствия и необходимости уделять ей внимание. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
She congratulated him on the happy news which his sisters had just conveyed to her. |
Она поздравила его со счастливой вестью, которую его сестры ей сообщили. |
I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch. |
Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает. |
Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности. |
|
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning. |
Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать. |
When Ostap's wishes were conveyed to the philosopher, the black-eyed elder became anxious. |
Когда философу подтвердили настойчивое желание Остапа, черноглазый старец заволновался. |
Кончится тем, что меня отнесут в дом. |
|
I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women. |
Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors. |
Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов. |
There they conveyed them to their own courtyards, where the boats wintered over until spring under the open sky. |
Тут их развозили по своим дворам, где лодки зимовали до весны под открытым небом. |
Но вы не обратили внимания и на эти слова. |
|
Может быть мы не должны предавать смысла каждой мелочи |
|
On first reading these lines the intelligence they conveyed sent a peculiar chill over Butler's sturdy frame. |
Когда Батлер в первый раз прочел письмо, мурашки забегали у него по телу. |
So that this rib only conveyed half of the true notion of the living magnitude of that part. |
Стало быть, величина ребра только наполовину отражала здесь истинную величину живого туловища. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness. |
Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности. |
Sometimes the shape, orientation, and meaning of individual signs changes over time. |
Иногда форма, ориентация и значение отдельных знаков меняются с течением времени. |
Koeltl denied the defendants motion for sanctions, but dismissed the suit with prejudice, meaning it had a substantive legal defect and could not be refiled. |
Келтл отклонил ходатайство ответчиков о санкциях, но отклонил иск с предубеждением, имея в виду, что он имеет существенный юридический дефект и не может быть пересмотрен. |
The phrase oil currency war is sometimes used with the same meaning. |
Фраза нефтяная валютная война иногда используется с тем же значением. |
Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join. |
Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться. |
The latter term would only gradually assume a clearly distinct meaning. |
Последний термин лишь постепенно приобретет четко выраженное значение. |
Until January, 2009, those of us U.S. born citizens who openly exposed the actual meaning of the term faced incarceration and torture as collaborators aka terrorists. |
До января 2009 года те из американских граждан, которые открыто разоблачали фактическое значение этого термина, подвергались тюремному заключению и пыткам как пособники террористов. |
Tajfel's intention was to create groups with as little meaning as possible and then add meaning to discover at what point discrimination would occur. |
Намерение тайфеля состояло в том, чтобы создать группы С как можно меньшим значением, а затем добавить значение, чтобы обнаружить, в какой момент произойдет дискриминация. |
In developing countries and in rural areas with low population densities, wastewater is often treated by various on-site sanitation systems and not conveyed in sewers. |
В развивающихся странах и в сельских районах с низкой плотностью населения сточные воды часто обрабатываются различными системами канализации на местах и не транспортируются в канализацию. |
Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning. |
Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл. |
This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye. |
Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз. |
Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener. |
Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю. |
In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page. |
Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов. |
The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning. |
Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом. |
Barbecues today have taken on new meaning yet again with the emergence of competitive barbecue. |
Барбекю сегодня снова обрели новое значение с появлением конкурентоспособного барбекю. |
Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion. |
Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии. |
However, it spends a large amount of its time away from Earth, meaning that it is the closest planet to Earth for only a minority of the time. |
Тем не менее, он проводит большое количество времени вдали от Земли, а это означает, что он является ближайшей планетой к Земле только в течение меньшинства времени. |
Roger Ebert wrote that Johansson did not look much like Leigh, but conveyed her spunk, intelligence, and sense of humor. |
Роджер Эберт писал, что Йоханссон не очень похожа на Ли, но передает ее мужество, ум и чувство юмора. |
After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
As their lyrics grew more artful, fans began to study them for deeper meaning. |
По мере того как их тексты становились все более искусными, поклонники начали изучать их в поисках более глубокого смысла. |
At this early time, although, it had a different semantic meaning. |
Однако в это раннее время оно имело другое смысловое значение. |
A small annoyance I've been meaning for a while to bring to somebody's attention but haven't known whose, so I'll put it out here. |
Небольшая неприятность, которую я уже давно хотел привлечь к себе чье-то внимание, но не знаю чье, так что я выложу ее здесь. |
Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions. |
Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека. |
The term carus is also derived from Greek, where it can be found in the roots of several words meaning soporific or sleepy. |
Термин carus также происходит от греческого языка, где он может быть найден в корнях нескольких слов, означающих усыпляющий или сонный. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaning is conveyed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaning is conveyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaning, is, conveyed , а также произношение и транскрипцию к «meaning is conveyed». Также, к фразе «meaning is conveyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
