Means considering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
turnover means - оборотные средства
by own means - за счет собственных средств
intuitive means - интуитивные средства
rated by means - оценивалась с помощью
carrier means - средство носителя
receive means - получить средства
means to enable - средства для включения
what she means - что она означает
business by means - бизнес с помощью
means of disclosing - средство раскрытия
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
therefore considering - Таким образом, учитывая
i'm considering whether - я подумываю ли
after considering - после рассмотрения
appropriate considering - ассигновать с учетом
considering floating - учитывая плавающий
considering extending - рассматривает возможность расширения
considering that there is no - не считая, что нет
considering the many - с учетом многих
considering the budget - учитывая бюджет
apart from considering - Кроме рассмотрения
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
Agriculture and human population can be considered to be in a positive feedback mode, which means that one drives the other with increasing intensity. |
Сельское хозяйство и человеческое население можно считать находящимися в режиме положительной обратной связи, что означает, что одно стимулирует другое с возрастающей интенсивностью. |
For instance, by 'esoteric' Bailey means a consideration, and study, and use, of energies and forces that move all outer form. |
Например, под эзотерикой Бейли понимает рассмотрение, изучение и использование энергий и сил, которые движут всеми внешними формами. |
Lovell University is changing its admissions policy from need blind to need aware, which means a student's ability to pay will be taken into consideration. |
Университет Ловелл меняет правила приема на более избирательный подход, это значит, что во внимание будет приниматься платежеспособность студента. |
The means of counteracting resistance movements and activities demand special consideration. |
Средства противодействия движениям и деятельности сопротивления требуют особого рассмотрения. |
And considering House at 90% is better than any other doctor at this hospital at 100%, that means our patients get a lower standard of care. |
И принимая во внимание, что Хаус на 90% лучше любого другого врача из 100% персонала, что значит, что наши пациенты получат менее качественное обслуживание. |
A flower can be considered a powerful evolutionary innovation, because its presence allowed the plant world to access new means and mechanisms for reproduction. |
Цветок можно считать мощным эволюционным нововведением, поскольку его присутствие позволило растительному миру получить доступ к новым средствам и механизмам размножения. |
The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them. |
Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования. |
Consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you. |
Вы должны понимать, что нет никакой уверенности в том, что вам когда-нибудь будут сделаны другие предложения. |
This usually means that part of the API should be considered a candidate for being removed, or modified in a backward incompatible way. |
Это обычно означает, что часть API должна рассматриваться как кандидат на удаление или изменение обратно несовместимым образом. |
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. |
С точки зрения критиков, исключительно важно любой ценой не допустить дальнейшей институционализации нынешних асимметричных — в плане влияния и возможностей — отношений. |
Listed Entity means in relation to a Security, the entity that is considered by the applicable market to be the issuer of that Security. |
Котируемая компания означает в контексте Ценных бумаг юридическое лицо, которое соответствующий рынок рассматривает как эмитент таких Ценных бумаг. |
If it cannot obtain the testimony of the victims, what other means could be used to document the crimes that it should consider? |
В случае, если комиссия не сможет получить показания жертв, какие другие средства будут использованы для документирования преступлений, которые комиссия должна рассмотреть? |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
It means that I'm trying to work on my issues and make some progress so you'll consider working on our marriage. |
Я пытаюсь работать над проблемами и прогрессировать, чтобы ты решила дать шанс нашему браку. |
This in its turn means that two 2 Mbit/s channels and two directions for transmission must be considered. |
Это, в свою очередь, означает, что необходимо учитывать два канала по 2 Мбит/с и два направления передачи. |
The circumstances in which States confer nationality by means of naturalization vary considerably from State to State. |
Обстоятельства, в которых государства предоставляют гражданство путем натурализации, в разных государствах весьма отличаются друг от друга. |
Garden design is considered to be an art in most cultures, distinguished from gardening, which generally means garden maintenance. |
Дизайн сада считается искусством в большинстве культур, отличающимся от садоводства, которое обычно означает уход за садом. |
George, says the old girl, you are not so much to be blamed, on full consideration, except for ever taking this business without the means. |
Джордж, - говорит старуха, - если хорошенько подумать, так вас, пожалуй, и не за что очень осуждать, - вот разве только за то, что вы завели свое дело без средств. |
Some Hindu schools consider it as a proper means of knowledge. |
Некоторые индуистские школы рассматривают его как правильное средство познания. |
Russia’s nuclear doctrine, procurement, and behavior all indicate a willingness to consider, if not actually use, nuclear weapons as means of threat and intimidation. |
Согласно ядерной доктрине России, она может использовать свое ядерное вооружение, если не напрямую, то в качестве средств угрозы или запугивания. |
You know, sort of the cultural norm in Jordan is that a fairly old husband can marry again and marry a fairly young woman, so the one that we met, her husband was now too old and sick so while he took care of having a roof over her head, she had absolutely no means of earning more money for herself or her kids, and at her socio-economic level it's not considered proper for a woman to go out and work. |
Вы знаете, в культуре Иордании является как бы нормой то, что довольно старый муж может опять жениться, и жениться на довольно молодой женщине, так вот у той, с которой мы познакомились, муж был уже слишком стар и болен, так что пока он заботился о ней (имела крышу над головой), она совершенно не имела способов зарабатывать еще денег для себя или своих детей, и на ее социально-экономическом уровне не считается правильным для женщины, чтобы выйти и работать. |
This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply. |
Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения. |
The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage. |
Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США. |
Dive-bombing was also particularly attractive as a means of neutralizing enemy aircraft carriers, which some in the Fleet Air Arm considered their primary targets. |
Пикирующие бомбардировки были также особенно привлекательны как средство нейтрализации авианосцев противника, которые некоторые в Воздушном Флоте считали своими основными целями. |
It also means that you might not fully get your way with respect to the editorial decisions being considered. |
Это также означает, что вы можете не в полной мере добиться своего в отношении рассматриваемых редакционных решений. |
And so you do not consider this visit from your son as by any means certain. |
— Итак, у вас, значит, нет твердой уверенности, что сын ваш приедет. |
Roger Bacon, writing in 1260, was also among the first to consider a technological means of flight. |
Роджер Бэкон, писавший в 1260 году, также был одним из первых, кто рассмотрел технологическое средство полета. |
This usually means that the possessor is subordinate or inferior to what is owned, or that the possession is considered to be inalienable. |
Это обычно означает, что собственник находится в подчиненном или подчиненном положении по отношению к тому, что принадлежит ему, или что владение считается неотчуждаемым. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
Is it not ture that all living things are considered buddhist, which means that animals who can not take refuge are also buddhists? |
Не правда ли, все живые существа считаются буддистами, а это значит, что животные, которые не могут найти прибежища, тоже буддисты? |
He is a town-made article, of small stature and weazen features, but may be perceived from a considerable distance by means of his very tall hat. |
Это типичное дитя города - низенький, щупленький, с высохшим личиком; однако его можно заметить даже издали, так как он носит высоченный цилиндр. |
I am a man of considerable private means, Inspector. |
У меня приличное состояние, инспектор. |
Now, this is not something we want to force on you by any means. What we would like you to consider is a little reception. |
Мы ни в коем случае не хотим вам навязываться, но мы бы хотели, чтобы вы подумали насчет этого маленького приема. |
Jayjg has just confirmed above that he considers his RfM not a means to negotiate but merely a tool to impose his POV. |
Джейджг только что подтвердил выше, что он считает свой RfM не средством для переговоров, а просто инструментом для навязывания своего POV. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
Here she sat down and considered the means of subsistence. |
Перебравшись, она села и стала думать о том, на какие средства ей придется жить. |
A lower level of granularity means that metadata can be created for considerably lower costs but will not provide as detailed information. |
Более низкий уровень детализации означает, что метаданные могут быть созданы при значительно меньших затратах, но не будут предоставлять столь детальную информацию. |
See, I'm a considerable gambler, if that isn't being too boastful and safety means much to me. |
Видите ли, я заядлый игрок, и это не хвастовство, но при этом я не плюю на свою безопасность. |
This requires about a million units tested over a long period, which means a large staff and considerable financing. |
Для этого требуется около миллиона единиц, испытанных в течение длительного периода, что означает большой штат и значительное финансирование. |
Every Soviet citizen has constantly been straight considered state property and been regarded not as the aim, but as a means to achieve the rulers' objectives. |
Каждый советский гражданин постоянно прямо считался государственной собственностью и рассматривался не как цель, а как средство достижения целей правителей. |
Whatever it means, someone needs to explain why it is considered a bad thing. |
Что бы это ни значило, кто-то должен объяснить, почему это считается плохой вещью. |
Now considering their unique ability to maintain an active Stargate indefinitely and their forcefield capabilities, the President has authorised any and all means, to complete the mission. |
Учитывая уникальную способность поддерживать активность врат неограниченное время и свойства их силового поля, Президент дал нам полномочия использовать любые средства, чтобы завершить это задание. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
Similarly, in the expression duonus Cerus, Cerus means creator and is considered a masculine form related to Ceres. |
Аналогично, в выражении duonus Cerus, Cerus означает создатель и считается мужской формой, связанной с Церерой. |
If you disagree with my articles, then by all means feel free to go to Ukraine and conduct interviews with people whose views you consider more important to the issues at hand.” |
Если вам не нравятся мои свои статьи, вам ничто не мешает поехать на Украину и проинтервьюировать людей, взгляды которых вам кажутся более актуальными». |
For its part, China since 1979 considers sustained economic growth as the best means of democratizing the state. |
Китай же с 1979 года считает устойчивое экономическое развитие лучшим средством для демократизации государства. |
Which is ironic, considering it means more time rotting in jail. |
Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме. |
George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons. |
Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок. |
This means that a player who is considered to be a 2nd kyu in one country, may only be considered a 5th kyu in another. |
Это означает, что игрок, который считается 2-м Кю в одной стране, может считаться только 5-м Кю в другой. |
This result has had considerable consequences for working mathematicians, as it means they can assume the axiom of choice when proving the Hahn–Banach theorem. |
Этот результат имел значительные последствия для работающих математиков, поскольку это означает, что они могут принять аксиому выбора при доказательстве теоремы Гана-Банаха. |
Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order. |
Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей. |
What all this means is that Russia’s full energy pivot to Asia will likely take longer to reach fruition than Moscow initially hoped. |
Все это свидетельствует о том, что полный энергетический поворот России к Азии, вероятнее всего, начнет приносить свои плоды гораздо позже, чем изначально рассчитывала Москва. |
For them, Nord Stream II is a serious threat to the existing Ukraine routes, but they are forced to focus on what it means for Europe, not for Ukraine's finances. |
Для Киева «Северный поток 2» — это серьезная угроза украинским транзитным маршрутам, но он вынужден думать о том, что это значит для Европы, а не для финансов Украины. |
In currency trading it means buying the base currency and selling the quote currency. |
Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки. |
Это значит, что ваш Круг распадётся. |
|
It means a lot, but that piece of paper... that prevents us from being able to see one another, so maybe if you talk to your mom... - you're in the lava now. |
Это очень много значит для меня, но этот кусочек бумаги... который не допускает, чтобы мы видели друг друга, так что, может быть, если бы ты поговорил с твоей мамой... ты стоишь на лаве сейчас. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means considering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means considering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, considering , а также произношение и транскрипцию к «means considering». Также, к фразе «means considering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
