Means of disclosing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
secondly, this means - во-вторых, это означает
means for maintaining - средство для поддержания
means of separately - средства отдельно
finding means - изыскать средства
confidential information means - Конфиденциальная информация означает
identification means - средства идентификации
means of containment - средства удержания
means and mechanisms - средства и механизмы
through all means - через все средства
means of analysis - средства анализа
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
fracture of base of the skull - перелом основания черепа
a citizen of the republic of - гражданин Республики
congress of leaders of world and traditional - Съезд лидеров мировых и традиционных
composition of the international court of justice - состав международного суда правосудия
criminal code of the republic of latvia - Уголовный кодекс республики латвия
president of the republic of ghana - президент Республики Гана
irrespective of the passage of time - независимо от того, с течением времени
remuneration of members of the board - Вознаграждение членов совета
restoration of the rule of law - восстановление верховенства права
doctor of the science of law - врач науки права
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
publicly disclosing - публично раскрывать
disclosing confidential information - раскрытие конфиденциальной информации
disclosing documents - раскрытия документов
in disclosing the - в раскрытии
disclosing confidential - раскрытия конфиденциальной
without disclosing - без раскрытия
not disclosing - не раскрывая
on disclosing - на раскрытие
disclosing any information - раскрывать какую-либо информацию
means of disclosing - средство раскрытия
Синонимы к disclosing: let on, report, vouchsafe, let the cat out of the bag, betray, leak, release, publish, give away, let drop
Антонимы к disclosing: without revealing, conceal, hide
Значение disclosing: make (secret or new information) known.
A warrant under seal means you're prohibited from disclosing that you were served. |
Ордер на обыск запрещает вам предавать гласности, что вам его вручили. |
Means disclosing the US military satellite data for the Far East. |
Для этого надо рассекретить данные спутников США над Дальним Востоком. |
А это значит, что у него где-то есть оригинал. |
|
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
You see, Ori in Yoruba mythology means your soul, it means your essence, it means your instincts. |
Видите ли, Ори в мифологии Йоруба означает ваш дух, это означает вашу сущность, ваши инстинкты. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
Well, I want to talk about what it means to understand something and what we mean by understanding something. |
Я хочу поговорить о том, что значит понимать что-то, и что мы имеем в виду под пониманием. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Говорят, что король желает установить здесь колониальную власть. |
|
Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности. |
|
Это означает, что Эдисон будет новым лидером большинства. |
|
Still, at least it means he's been saved from the frightful Honoria. |
По крайней мере он понимает, что мы его спасли от ужасной Ганории? |
We don't want purity, but complexity, the relationship of cause and effect, means and end. |
Нам нужна не чистота проблемы, а комплексность, взаимосвязь причины и следствия, средства и цели. |
That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller. |
Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means. |
Я был в Китае во время боксёрского восстания, и я знаю, что означает эта надпись. |
What might have seemed conclusive indication in the days of my youth is now by no means conclusive. |
То, что считалось бы неопровержимой уликой в годы моей молодости, теперь не может считаться таковой. |
The fact is someone ought to speak to Bosinney and ascertain what he means. |
Я полагаю, что кто-то должен поговорить с Босини и выяснить его намерения. |
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
The issues of the means of implementation should not be separated from the basis for action, objectives and recommendations. |
Вопросы о средствах осуществления не должны отделяться от того, что лежит в основе действий, целей и рекомендаций. |
It looks like Susan Watts escaped from Tyson, forcing him to kill her in the alley and leave her body there, which means he got careless, he made mistakes. |
Вероятно, Сьюзан Уоттс бежала от Тайсона, что заставило его убить ее в переулке и бросить труп там, а это значит, что он проявил небрежность, совершил ошибку. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal. |
Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных. |
He hasn't touched me since the hospital, which means that him and I have not mingled limbs in a very long time, and I'm starting to get worried. |
Он не прикасался ко мне, с тех пор как я вышла из больницы, это значит, что мы не были близки уже долгое время, и я начинаю волноваться. |
Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep. |
Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth. |
Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле. |
А значит, их будет сложнее поймать. |
|
This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance. |
Эта система должна подкрепляться средствами контроля и периодической оценки государственной политики и достигнутых результатов. |
Duty, obligation, tradition, it all means nothing to you. |
Долг, обязательства, традиции для тебя ничего не значат. |
Enemy forces again intensively targeted bridges, roads, passes and all means of transportation and fuel depots. |
Силы противника вновь интенсивно наносили удары по мостам, дорогам, путеводам и по всем транспортным средствам и хранилищам горючего. |
Headmaster's on to us, which means we can't escape the way we originally planned. |
Директор знает о нас, и теперь мы не сможем сбежать, так, как изначально планировали. |
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home. |
Что означает, что у 14-летнего парня были причины бояться за свою жизнь, в случае отправки его домой. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
The draft framework convention is by no means carved in stone. |
Проект рамочной конвенции никоим образом не является окончательным. |
Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order. |
Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей. |
Resolve all situations, even if it means travelling long distances. |
Разрешите ситуацию, даже если это означает поездки на большие расстояния. |
All applicants must undergo a means test. |
Все заявители должны пройти проверку на предмет имеющихся у них средств к существованию. |
Those who have no other argument and means of action but force recognize only force. |
Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу. |
Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time. |
Нажатие этой кнопки не отменяет сделанных изменений, просто в данный момент вы не хотите подключаться ни к одной из сетей. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
That means there should be a canister or a container left behind. |
Тогда должна была остаться канистра или какой-то контейнер. |
He means... not in so many words. |
Он хочет сказать, не так многословно. |
Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules. |
Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил. |
The issues that have been and will be addressed by those means are simply the building blocks of a new world. |
Проблемы, которые рассматривались и будут рассматриваться таким способом, представляют собой просто элементы построения нового мира. |
Torture and the obtaining of testimony by violent means are deemed in China to be criminal behaviour subject to investigation and prosecution. |
Применение пыток и принуждение к даче свидетельских показаний в Китае рассматриваются как преступные действия, требующие расследования и наказания. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is. |
Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
Нет, это означает цветок лотоса. |
|
The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself. |
Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи. |
One-way ticket means they're not planning on sending him back, H. |
Билет в один конец означает, что они и не планировали отсылать его назад, Эйч. |
If they've got their fixer here, it means they're circling the wagons. |
Если здесь их помощник, это означает, что они заняли круговую оборону. |
Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication. |
Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения. |
They feel that disclosing their sexual orientation hurt their professional relationships and their overall job satisfaction. |
Они чувствуют, что раскрытие их сексуальной ориентации вредит их профессиональным отношениям и их общей удовлетворенности работой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means of disclosing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means of disclosing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, of, disclosing , а также произношение и транскрипцию к «means of disclosing». Также, к фразе «means of disclosing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.