Means of transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
by some means - каким-то образом
by any means - с помощью любых средств
last and by no means least - наконец, что не менее важно,
administrative means - административные средства
committee on ways and means - бюджетный комитет
house ways and means committee - бюджетный комитет палаты представителей
legal means - юридические средства
live within means - жить по средствам
personal hygiene means - средства личной гигиены
means of product promotion - средство продвижения товара
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
swelling of rubber - набухание резины
smoothing planing of wood blanks - фугование заготовок из древесины
medulla of ovary - мозговое вещество яичника
quality of locality - бонитет
national museum of sculpture - Национальный музей скульптуры
secretary of state for home department - министр внутренних дел
state of consciousness - состояние сознания
high-rise block of flats - высотное жилое здание
in the event of a merger or acquisition - в случае слияния или приобретения
degree of filling - степень наполнения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
hydrocarbon production and transportation facility - объект добычи и транспортировки углеводородов
pipeline transportation - транспортировка по трубопроводу
interline transportation - совместная перевозка нескольких авиакомпаний
military academy of rear services and transportation - Военная академия тыла и транспорта
air plane transportation lighter - лихтер для перевозки самолетов
airport transportation - доставка в аэропорт
continuous transportation doctrine - доктрина единства перевозки
glider transportation - перевозка на планерах
bus transportation - бесплатный трансфер
development of transportation infrastructure - развитие транспортной инфраструктуры
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
means of transport, transport means, mode of transport, mode of transportation, transportation means, form of transportation, form of transport, mode of travel, transport mode, method of transportation, method of transport, means of travel, transport medium, modes of transport, means of conveyance, way to travel, transporting means, carrying means, conveyance means, conveying means, means for transporting, transportation mode, means of locomotion, transportation, mean of conveyance, mode of carriage, travel mode, locomotive means, forms of transport, modes of transportation, forms of transportation, types of transport, transportation facilities, transport options, transport facilities, transport assets, transport infrastructure, kinds of transport, type of transport, types of transportation, conveyance, transportation equipment
Mesoamerica lacked draft animals, did not use the wheel, and possessed few domesticated animals; the principal means of transport was on foot or by canoe. |
В Мезоамерике не было тягловых животных, они не пользовались колесом и имели мало домашних животных; главным средством передвижения были пешие или каноэ. |
York's location on the River Ouse and in the centre of the Vale of York means that it has always had a significant position in the nation's transport system. |
Расположение Йорка на реке Уз и в центре долины Йорк означает, что он всегда занимал значительное место в транспортной системе страны. |
Other unique means of transportation include a Native American canoe, a camel, and Concorde. |
Другие уникальные транспортные средства включают индейское каноэ, верблюда и Конкорд. |
Today those canals still provide the means for transport of goods and people within the city. |
Сегодня эти каналы все еще обеспечивают средства для транспортировки товаров и людей в пределах города. |
At a meeting with the Transport Division they discussed ways and means for the continuation and further strengthening of BSEC-UNECE cooperation |
На совещании с представителями Отдела транспорта они обсудили пути и средства продолжения и дальнейшего укрепления сотрудничества между ОЧЭС и ЕЭК ООН. |
The man-made physical assets of infrastructures, technologies, buildings and means of transportation. |
Антропогенные физические активы инфраструктур, технологий, зданий и транспортных средств. |
The most widely used means of transport in French Guiana is the canoe, and is the only one allowed to enter the interior of Guyana. |
Наиболее широко используемых транспортных средств во Французской Гвиане, является челнок, и только один разрешили войти внутрь Гайаны. |
The BTR-90 can be deployed by truck, rail and also by water and air transportation means. |
БТР-90 может быть развернут автомобильным, железнодорожным, а также водным и воздушным транспортом. |
This means that transportation only accounts for 7% of the embodied energy of concrete, while the cement production accounts for 70%. |
Это означает, что на транспортировку приходится только 7% воплощенной энергии бетона, в то время как на производство цемента приходится 70%. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
This means that the goods may be carried not only by seagoing ships, but also by other modes of transport preceding and/or subsequent to the sea carriage. |
Это означает, что грузы могут перевозиться не только морскими судами, но также другими видами транспорта до и/или после их перевозки морем. |
The basic idea is that if you want your citizens to walk, which is kind of beneficial, you actually need to have walking as a reasonable means of transportation. |
Основная идея заключается в том, чтобы жители городов перемещались пешком, что несёт в себе выгоду, перемещение пешком должно стать эффективным средством передвижения. |
While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder. |
Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк. |
Shifts to more energy-efficient means of transportation ease congestion. |
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль. |
Unloading the goods when the means of transport is at anchor. |
Разгрузка грузов, когда транспортное средство находится на якоре. |
Many people prefer this kind of travelling because it is more convenient, more comfortable and much quicker than any other means of transport. |
Многие люди предпочитают этот вид путешествия , поскольку он более удобен , комфортабелен и намного быстрее , чем любой другой вид транспорта . |
The railways that are one of the key transportation means consists of branched network. |
Важнейший вид транспорта республики - железнодорожный, располагающий разветвленной сетью линий. |
He is a skilled fighter and often comes to the rescue of Skeletor and his fellow Evil Warriors, using his griffins as their most frequent means of transportation. |
Он опытный боец и часто приходит на помощь Скелетору и его товарищам-воинам зла, используя своих грифонов в качестве наиболее частого средства передвижения. |
In some places in Scandinavia, particularly in Norway, the primary means of transportation between communities is by boat. |
В некоторых местах Скандинавии, особенно в Норвегии, основным средством передвижения между общинами является лодка. |
There are normal means of transport. |
Но есть ведь нормальные средства передвижения. |
Walking wasn't working well,but I found another means of transportation. |
Идти у меня не особенно получалось, но тут обнаружилось другое средство передвижения. |
This means shifting from private cars to public transportation, and from road to rail. |
Это означает переход от частных автомобилей к общественному транспорту, а также от автомобильного транспорта к железнодорожному. |
The improvised vehicles have now become rather popular as a means to transport all manner of burdens, from lumber to steel rods to school children. |
Импровизированные транспортные средства теперь стали довольно популярными как средство для перевозки всевозможных грузов, от пиломатериалов до стальных прутьев для школьников. |
But that's all I can do for you, dear Adam, when it comes to mechanized means of transportation. |
И это единственное, дорогой Адам, чем я могу помочь вам по части механизации транспорта. |
Humans' first means of transport involved walking, running and swimming. |
Первые средства передвижения людей включали в себя ходьбу, бег и плавание. |
Means of commercial phosphorus production besides mining are few because the phosphorus cycle does not include significant gas-phase transport. |
Средства промышленного производства фосфора, помимо добычи полезных ископаемых, немногочисленны, так как фосфорный цикл не включает в себя значительный газофазный транспорт. |
Их не на чем было подвозить. |
|
What agricultural output there is must be transported to markets, and that means the transport system must function well. |
Каким бы ни был объем сельскохозяйственного производства, его необходимо транспортировать на рынки, а это означает, что транспортная система должна хорошо функционировать. |
It is intended to increase in the number and proportion of trips by sustainable means, particularly passenger transport. |
Он направлен на увеличение числа и доли поездок с помощью устойчивых средств, в частности пассажирского транспорта. |
Being an important transportation centre of Ukraine, many different means of transportation are available in Kharkiv. |
Являясь важным транспортным центром Украины, в Харькове имеется множество различных видов транспорта. |
Utility cycling encompasses any cycling done simply as a means of transport rather than as a sport or leisure activity. |
Утилитарный велоспорт включает в себя любой велосипед, выполняемый просто как средство передвижения, а не как спорт или досуг. |
You can choose the means of transport you like: plane, train, ship, bicycle or you can travel hiking. |
Вы можете выбрать вид транспорта, который вам нравится: самолет, поезд, корабль, велосипед, или вы можете путешествовать пешком. |
Enemy forces again intensively targeted bridges, roads, passes and all means of transportation and fuel depots. |
Силы противника вновь интенсивно наносили удары по мостам, дорогам, путеводам и по всем транспортным средствам и хранилищам горючего. |
We can reach the destination faster than other transportation means. |
Мы можем достигнуть пункта назначения быстрее, чем на других транспортных средствах. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
These vehicles are very often used as a means of transport to escape the problem of traffic congestion. |
Эти транспортные средства очень часто используются как средство передвижения, позволяющее избежать проблемы заторов на дорогах. |
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. |
Таможня осуществляет контроль за движением товаров и всех средств транспорта при пересечении государственной границы страны. |
The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run. |
Традиционным транспортным средством в нашем обществе является автомобиль и самолет, оба из которых используют ископаемое топливо для своей работы. |
Especially with air transport, there either must be a means of refueling aircraft along the path or at the destination. |
Особенно в случае воздушного транспорта, там либо должны быть средства дозаправки самолетов вдоль пути или в пункте назначения. |
which means his access to public transportation is restricted. |
Что значит, что его доступ к общественному транспорту ограничен |
Mycroft, if you'd like to be useful as something other than a means of transportation, feel free to take notes. |
Майкрофт, если ты хочешь быть полезным чем-то другим помимо транспорта, можешь вести записи. |
Marshrutkas provide an efficient and popular means of transport by being faster than public transport, but cheaper than taxis. |
Маршрутки являются эффективным и популярным видом транспорта, поскольку они быстрее общественного транспорта, но дешевле такси. |
The inventive turning method and device reduce the resistance to turn of a transport means whose undercarriage is provided with a long and narrow bearing surface. |
Способ поворота и устройство по настоящему изобретению уменьшают сопротивление повороту транспортного средства с длинной и узкой опорной поверхностью ходовой части. |
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. |
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. |
There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others. |
Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие . |
Similarly, choosing teleportation as Fenella's principal means of transportation means that usually Chorlton is the only character whose walking needs to be animated. |
Точно так же выбор телепортации в качестве основного средства передвижения Фенеллы означает, что обычно Чорлтон является единственным персонажем, чья ходьба нуждается в оживлении. |
They are also entitled to free use of all means of public transport. |
Им предоставляется право бесплатного пользования всеми видами общественного транспорта. |
What this means, ladies and gentlemen, is our Transport Secretary in Great Britain doesn't know what a motorway is. |
Это означает, дамы и господа, что наш Министр Транспорта Великобритании не знает, что такое автомагистраль. |
У них есть другая возможность получить груз такого рода? |
|
The vise is used for punching passenger tickets in various transport means. |
Предназначены для компостирования контролерами проездных билетов пассажиров различных видов транспорта. |
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat. |
Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой. |
Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order. |
Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей. |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered. |
Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится. |
In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable. |
В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means of transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means of transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, of, transportation , а также произношение и транскрипцию к «means of transportation». Также, к фразе «means of transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
