Measuring and adjusting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
refractive power measuring device - измеритель рефракции глаза
batch measuring equipment - дозировочное оборудование
processes for measuring and managing risk - процессы оценки и управления рисками
measuring skills - измерительные навыки
long-term measuring - долгосрочная измерительная
measuring process - измерение параметров процесса
measuring tasks - измерительные задачи
measuring arm - измерительный рычаг
flow measuring - измерения потока
criteria for measuring - Критерии для измерения
Синонимы к measuring: measure, mensuration, measurement, calculate, gauge, plumb, count, meter, quantify, size
Антонимы к measuring: estimating, reckoning, break the deck, clutter up, confuse, disarray, disorder, disperse, disregard, estimate
Значение measuring: ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or device marked in standard units or by comparing it with an object of known size.
aircraft zoning and access door and panel identification manual - альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков
and extracting - и извлечение
terminology and other language and content resources - Терминология и другие языковые и содержание ресурсов
detect and - обнаружения и
and sailing - и парусный спорт
and unify - и унифицировать
surplus and - излишек и
and accruals - и начислений
broadband and - широкополосный доступ и
imposed and - выносились и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjusting clip - клеммная колодка
adjusting policies - корректировки политики
adjusting strategies - корректировка стратегий
adjusting system - регулируя систему
adjusting rings - регулировочных колец
way of adjusting - способ регулирования
light adjusting - свет регулировочная
is adjusting - приспосабливается
adjusting to the new situation - приспосабливаясь к новой ситуации
adjusting collar - регулировка воротник
Синонимы к adjusting: accommodate oneself to, come to terms with, orient oneself to, acclimate to, habituate oneself to, reconcile oneself to, adapt to, get used to, fit in with, find one’s feet in
Антонимы к adjusting: skewing, deranging, disarranging, confusing, unfitting, upsetting, disordering, disorganizing
Значение adjusting: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
They involve adjusting variable calibrated elements until the signal at a detector becomes null, rather than measuring impedance and phase angle. |
Они включают в себя настройку переменных калиброванных элементов до тех пор, пока сигнал на детекторе не станет нулевым, а не измерение импеданса и фазового угла. |
Two-channel multi-tone audio frequency sinusoidal signal generator is intended for adjusting and measuring parameters of audio equipment. |
Развитие современных компьютерных технологий в настоящее время во многом определяется широким распространением глобальной сети Интернет по всему миру. |
Initially, nonspecific assays were applied to measuring drugs in biological fluids. |
Первоначально неспецифические анализы применялись для измерения содержания лекарственных веществ в биологических жидкостях. |
The invention relates to methods for forming a specific serving of sugar for delivery from a sugar bowl having a measuring dispenser. |
Решение относится к способам формирования определенной порции сахара для высыпания из сахарниц с дозатором. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
Лоис, бери линейку, будем заново мерить. |
|
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly. |
Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований. |
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. |
Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
The idea is to resolve a different part of a target moving at a different velocity relative to the radar by measuring the Doppler velocity spectra. |
Он заключается в том, чтобы, измеряя спектры доплеровской скорости, четко определять различные части цели, движущиеся с разной скоростью относительно РЛС. |
In cases where a natural gas liquid product is unspecified, the exact product may be identified by measuring density. |
В тех случаях, когда конкретный вид продукции в составе сжиженного природного газа не указывается, точное наименование можно определить по плотности. |
In the North American and Canadian regulations, the test method specifies measuring at normal incidence to the glazing surface. |
В североамериканских и канадских правилах методика испытаний предполагает проведение измерений при нормальном угле падения относительно поверхности стекла. |
The barometer represents a unique and innovative tool for measuring the level of trust and reconciliation of Rwanda citizens. |
Это пособие является уникальным и новаторским механизмом для определения уровня доверия и согласия среди граждан Руанды. |
Cutting me a green measuring-rod, I once more dived within the skeleton. |
Тогда, срезав зеленый прутик-рейку, я снова забрался внутрь скелета, чтобы приступить к измерениям. |
The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way. |
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем. |
Carlos prudently confessed only a little at a time, measuring the horrors of his revelations by Lucien's progress and needs. |
Карлос шел осторожно от признания к признанию, соразмеряя степень их низости со значением своих удач и нуждами Люсьена. |
I'll start by measuring her dimensions. |
Я начну измерять ее параметры. |
Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7. |
Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7. |
Для измерения времени на 19 различных планетах. |
|
Вы повлияли на результат своими измерениями. |
|
Это стандарт измерения человеческих экскрементов. |
|
But still he went on measuring, and still he ended with,I think there will be very tolerable room for ten couple. |
— Но тем не менее продолжал свои обмеры и тем не менее завершил их словами: — По-моему, все-таки на десять пар места хватит. |
I've been measuring the rooms. |
Я измерял комнаты. |
Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features. |
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры. |
Being a foreign exchange student is scary adjusting to a new school, a new country. |
Быть иностранной ученицей по обмену - страшно нужно привыкать к новой школе, к новой стране. |
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure. |
Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям. |
Recommend adjusting course to stay within this island chain. |
Рекомендую изменить курс и остаться в тени островов. |
Adjusting to your circumstances is a process. |
Адаптация в новой среде - это процесс. |
Именение порогового числа до 750 тысяч не было произвольным. |
|
Don't make surprise appearances. Especially when we are adjusting to new routines. |
Было бы хорошо, если бы ты не появлялся внезапно, особенно, когда мы приноравливаемся к новому быту. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
Well, I know you've had some trouble... adjusting to everything that's happened this week, and I'm sorry... but God has willed this and we must obey God. |
Я понимаю, тебе трудно поверить во все то, что случилось на этой неделе. Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога. |
'That's how I'm going to be too,' said Zoya, carefully measuring out two cubic centimetres, but she didn't make it sound very forceful. |
Вот и я так буду! - сказала Зоя, уравнивая два кубических сантиметра. Но голос её явно отпускал. |
Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak. |
Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала. |
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs. |
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы. |
Я был там, измерял громкость выстрела. |
|
Our first experiment is gonna be measuring... the molecular weight of butane. |
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers, And the graduated cylinders. |
Я принесу перегонные колбы, мензурки, и мерные цилиндры. |
I am then to consider the commission withdrawn? said Mr. Trumbull, adjusting the long ends of his blue cravat with both hands, and looking at Rosamond deferentially. |
Стало быть, поручение отменяется, я верно понял? - спросил мистер Трамбул, выравнивая обеими руками углы синего галстука и с учтивостью глядя на Розамонду. |
Adjusting course for Fort Lauderdale. |
Меняю курс на Форт-Лодердейл. |
Ты всегда так близко к разгадке. |
|
Who's helpfully for us adjusting His own deeds and when he prays. |
Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин? |
They often include options to superimpose a DC voltage or current on the AC measuring signal. |
Они часто включают в себя опции для наложения постоянного напряжения или тока на измерительный сигнал переменного тока. |
One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms. |
Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы. |
For seismic work, I always wanted a small laptop kit for measuring equipment resonance, but everything is very expensive. |
Для сейсмических работ мне всегда был нужен небольшой ноутбук-комплект для измерения резонанса аппаратуры, но все это очень дорого. |
The capacitance value of polymer electrolytic capacitors depends on measuring frequency and temperature. |
Величина емкости полимерных электролитических конденсаторов зависит от частоты измерения и температуры. |
This proves to be useful when measuring the hardness of practical surfaces. |
Это оказывается полезным при измерении твердости практических поверхностей. |
Between the triptychs are four individual paintings, measuring 11-by-15 feet each. |
Между триптихами находятся четыре отдельные картины размером 11 на 15 футов каждая. |
A special pipette used in measuring viscous fluid such as whole blood. |
Специальная пипетка, используемая для измерения вязкой жидкости, такой как цельная кровь. |
A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core. |
Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна. |
Persinger explained Dawkins' limited results in terms of his low score on a psychological scale measuring temporal lobe sensitivity. |
Персингер объяснил ограниченные результаты Докинза с точки зрения его низкого балла по психологической шкале, измеряющей чувствительность височной доли. |
In fund management, measuring beta is thought to separate a manager's skill from his or her willingness to take risk. |
В управлении фондами считается, что измерение бета-уровня отделяет навыки менеджера от его готовности идти на риск. |
Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation. |
Измерение гликированного гемоглобина позволяет оценить эффективность терапии путем мониторинга длительной регуляции уровня глюкозы в сыворотке крови. |
Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А. |
|
So post-war influence can not be used for measuring importance during war. |
Таким образом, послевоенное влияние не может быть использовано для измерения важности во время войны. |
Measuring it directly would require many samples because blood sugar levels vary widely through the day. |
Для его непосредственного измерения потребовалось бы много проб, потому что уровень сахара в крови сильно меняется в течение дня. |
The first step toward a successful subsidence mitigation strategy is measuring and understanding its root causes. |
Первым шагом на пути к успешной стратегии смягчения последствий оседания грунта является измерение и понимание его коренных причин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measuring and adjusting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measuring and adjusting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measuring, and, adjusting , а также произношение и транскрипцию к «measuring and adjusting». Также, к фразе «measuring and adjusting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
