Mechanical repairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical repairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механический ремонт
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- repairs [noun]

noun: ремонт



A house jack, also called a screw jack, is a mechanical device primarily used to lift buildings from their foundations for repairs or relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домкрат, также называемый винтовой домкрат, - это механическое устройство, которое в основном используется для подъема зданий с фундамента для ремонта или перемещения.

His BMW X5 was in for mechanical repairs at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его BMW X5 в то время находился в ремонте механического оборудования.

Lu is fed up with Sam's generosity, particularly when he ends up paying for the Butlers' car repairs, then letting the mechanic come over for home-cooked meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу сыт по горло щедростью Сэма, особенно когда он в конце концов платит за ремонт машины дворецких, а затем позволяет механику приходить за домашней едой.

Who says mechanics says failure, and who says failure says repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где механика, там поломки. А где поломки, там ремонт.

The No. 92 Porsche subsequently entered the garage for repairs to a defective exhaust system and mechanics changed the car's brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Porsche № 92 въехал в гараж для ремонта неисправной выхлопной системы, и механики заменили тормоза автомобиля.

Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом?

Reuters reported Flight 370 was equipped with ACARS, a maintenance computer capable of transmitting data to the airline, alerting mechanics of needed repairs or adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство Reuters сообщило, что рейс 370 был оснащен системой ACARS. Это технический компьютер, способный передавать на борт данные, предупреждая механиков о неполадках, о необходимости ремонта и регулировок.

In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад.

Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.

Inigo Jones cleared out the shops and market place ready for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иниго Джонс очистил его от магазинов и рынка и подготовил для ремонта.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.

This tool repairs search issues in Outlook for Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство исправляет проблемы с функцией поиска в Outlook для Mac.

I must look into that: it would cheapen the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет попробовать: тогда починка обойдется дешевле.

I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.

He's coordinating repairs with our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он координирует ремонтные работы со своими людьми.

I'm the mechanic, trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механик. Стажёр.

I'm a car mechanic, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже автомеханик, спасибо.

As opposed to your car mechanic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой автомеханик?

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

Once James's fuel tank had run low enough, we pulled over in a small village so he could make some repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бензина в баке Джеймса почти не осталось, мы остановились в деревушке, чтобы он мог его отремонтировать.

Tommy, put together a strike team for any emergency repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, собери команду для срочных ремонтов.

My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ.

Just minor repairs - silly little minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.

First I must make some repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мне нужно все отремонтировать.

All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.

Well, rally mechanic, show me the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бортмеханик, покажите мне больного.

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

Minor repairs were carried out in 1865–66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах.

Mitch Sekofsky, mechanic for Task Force X, is a gay dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч Секофски, механик оперативной группы X, - отец-гей.

The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха.

The Texeira family had to cover the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Тексейра должна была оплатить ремонт.

Repairs have been carried out in brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт был выполнен в кирпичной кладке.

Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады.

Partial repairs typically are performed on retracted cuff tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный ремонт, как правило, выполняется на втянутых разрывах манжеты.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы.

Water jacket repairs are common on many of the engines that still exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт водяных рубашек является обычным делом для многих двигателей, которые все еще существуют.

It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка.

As with the Bejeweled series, Bejeweled Blitz is based on the Shariki game mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в серии Bejeweled, Bejeweled Blitz основан на игровой механике шариков.

Indomitable required 12 days of dry dock repairs in Norfolk, Virginia, and was not able to take part in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indomitable потребовалось 12 дней ремонта сухого дока в Норфолке, штат Вирджиния, и он не смог принять участие в акции.

Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер.

He is enticed into an upmarket European car showroom after setting eyes on an attractive sales assistant and mechanic, Carole Bennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заманивают в престижный европейский автосалон после того, как он положил глаз на привлекательную продавщицу и механика Кэрол Беннетт.

Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года.

The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году.

Kadour went from being an auto mechanic to booby-trapping vehicles and repairing weapons, then to manufacturing bombs and cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадур прошел путь от автомеханика до ловушки мин и ремонта оружия, а затем до изготовления бомб и пушек.

After the war, he and his wife settled in Kibbutz Mishmar David, where Topol worked as a garage mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны они с женой поселились в кибуце Мишмар Давид, где тополь работал механиком в гараже.

The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций.

It concluded the core arc of the original Armored Core and greatly expanded on the Arena mechanic introduced in Project Phantasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершила основную дугу оригинального бронированного ядра и значительно расширилась на механике Арены, введенной в проект Phantasma.

The mountain was renovated, receiving new paint externally and some repairs internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора была отремонтирована, получив новую краску снаружи и некоторые ремонтные работы внутри.

Needed repairs were never ordered on the chain across the Hudson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые ремонтные работы никогда не заказывались на цепочке через Гудзон.

As aircraft made of fabric and that lack direct horizontal control, hot air balloons may occasionally require repairs to rips or snags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолеты сделаны из ткани и не имеют прямого горизонтального управления, воздушные шары с горячим воздухом могут иногда требовать ремонта разрывов или зацепов.

Repairs to the Toyota in the garage took 20 minutes to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт Тойотыв гараже занял 20 минут.

It damaged the car's front bodywork and de Vries required repairs in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц?

The aircraft, N772SW, a Boeing 737-7H4 was subsequently flown to Boeing in Everett, WA on April 30, 2018 for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет, N772SW, Boeing 737-7H4 был впоследствии доставлен в Boeing в Эверетте, штат Вашингтон, 30 апреля 2018 года для ремонта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical repairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical repairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, repairs , а также произношение и транскрипцию к «mechanical repairs». Также, к фразе «mechanical repairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information