Meet the supply requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet the supply requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвечают требованиям поставок
Translate

- meet

встретиться

  • meet with an accident - встретиться с несчастным случаем

  • meet head-on - встречаться с головой

  • meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний

  • meet with disaster - встречаться с бедствием

  • meet with - встречаться с

  • meet up with - встретиться с

  • meet the requirements for - отвечают требованиям

  • meet the requirements of - отвечают требованиям

  • meet by chance - встретиться случайно

  • meet each other halfway - встречаться друг с другом на полпути

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- the [article]

тот

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

  • give/supply information to - дают / предоставлять информацию для

  • in short supply - в дефиците

  • water supply - водоснабжение

  • supply with - снабжать

  • supply canal - канал подачи

  • in low supply - в низком снабжении

  • bulk electrical energy supply - магистральное электроснабжение

  • supply tunnel - подводящий туннель

  • polymer supply hopper - бункер для подачи крошка полимера

  • stable supply - стабильность поставок

  • Синонимы к supply: cache, stock, bank, stockpile, repository, hoard, storehouse, mine, store, reserve

    Антонимы к supply: demand, seize, recall, debt, lack, take

    Значение supply: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.

- requirements

требования



Also, the power supply from the Xbox 360 does not connect to the Xbox One console, and it will not satisfy the new console's power requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, блок питания от Xbox 360 нельзя подключить к консоли Xbox One, и он не соответствует требованиям к питанию новой консоли.

Transmission systems operators will supply a wind farm developer with a grid code to specify the requirements for interconnection to the transmission grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы передающих систем будут предоставлять разработчику ветроэлектростанции сетевой код для определения требований к соединению с передающей сетью.

Power consumption and supply requirements of the solenoid vary with application, being primarily determined by fluid pressure and line diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии и требования к поставке соленоида меняют с применением, главным образом определяемым давлением жидкости и диаметром линии.

It has been found to be feasible to use the EDT system to supply on-board power given a crew of 50 with a requirement of 12 kilowatts per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено целесообразным использовать систему EDT для обеспечения бортовой электроэнергией экипажа из 50 человек при потребности в 12 киловаттах на человека.

I charge your dutiful affection with the supply of these requirements, and I charge myself with all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботу об этих потребностях я возлагаю на вашу преданную любовь, а на себя возлагаю все остальное.

Some special requirements might be low noise and customized supply table, which is made according to number of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые особенные требования могут быть малошумными и подгонянными таблицей поставки, которая сделана согласно номеру хранения.

There is a need to enhance their supply capacity as well as their capacity to meet quality and environmental requirements in export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укрепить их потенциал в сфере предложения, а также улучшить их возможности удовлетворять требованиям, предъявляемым к качеству и экологическим характеристикам поставляемой на экспорт продукции.

The larger battery requirement causes a necessary increase in supply of these type of batteries for the chemical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая потребность в батареях приводит к необходимому увеличению поставок этих типов батарей для химической промышленности.

The 80 Plus website has a list of all certified supplies, so it is possible to confirm that a supply really meets the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте 80 Plus есть список всех сертифицированных поставок, поэтому можно подтвердить, что поставка действительно соответствует требованиям.

One of the major elements of the REACH regulation is the requirement to communicate information on chemicals up and down the supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных элементов регламента REACH является требование передавать информацию о химических веществах вверх и вниз по цепочке поставок.

This is believed to result in neuron dysfunction, as there is increased glucose requirements but not enough blood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это приводит к дисфункции нейронов, так как есть повышенные потребности в глюкозе, но недостаточно кровоснабжения.

An ample sediment supply is also a requirement for barrier island formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для формирования барьерных островов необходимо обеспечить достаточный запас наносов.

The plan had two requirements-the timing had to be right and a supply of food was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было только успеть вовремя - и скопить еду.

The asteroid 16 Psyche is believed to contain 1.7×1019 kg of nickel–iron, which could supply the world production requirement for several million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что астероид 16 Psyche содержит 1,7×1019 кг никеля и железа, которые могли бы обеспечить мировое производство в течение нескольких миллионов лет.

The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги.

The requirement is set by each country's central bank and raising or lowering the reserve requirement will subsequently influence the money supply in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к резервированию устанавливаются центральным банком страны, поэтому повышение или снижение этих требований влияет на объем денежной массы в экономике.

It accepts 100% single-phase switch-mode power supply loading without any requirement for derating, including all neutral components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает 100% однофазную нагрузку источника питания в режиме переключения без каких-либо требований к снижению мощности, включая все нейтральные компоненты.

It's all about supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в спросе и предложении.

He led the way into the sitting-room, and proceeded to supply liquid refreshment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он первым прошел в гостиную и занялся освежающими напитками.

A high volume of blood flows through it, as the heart works to supply oxygen to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце поставляет кислород в ноги, и через нее проходит огромный поток крови.

In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения.

Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен.

The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок.

The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным.

To speed up transactions that include this product, you can authorize one or more vendors to supply the product by setting them up as approved vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ускорить проводки, включающие этот продукт, можно разрешить одному или нескольким поставщикам поставлять продукт, настроив их в качестве утвержденных поставщиков.

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

She says that with the correct approach and adherence to all norms and requirements, it is possible to grow wholesome vegetables in hothouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что при правильном подходе и соблюдении всех норм и требований в теплицах возможно выращивание полноценных овощей.

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

They should also reserve the right to terminate supply agreements with a Party to the Treaty that violates its commitments and then withdraws from the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны также зарезервировать за собой право прекратить действие соглашений о поставках с участником Договора, который нарушает свои обязательства и затем выходит из Договора.

Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети.

That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе.

Money supply growth is seen rising by 20% and credit growth for the nation's banking sector is seen rising between 15% and 16% this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году рост денежной массы предположительно возрастет на 20%, а рост кредитования в банковском секторе страны составит от 15% до 16%.

You give us space, we can bring new sources of energy, new methods of water supply, new medicines, scientific advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы предоставите нам место для жизни, мы дадим вам новые источники энергии. новые методы водоснабжения, новую медицину, научные достижения.

Know how many months it takes to get a re-supply of carbon paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, сколько месяцев я выбивал себе новую партию копирки?

And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло.

Builds character, Mr. Preston, of which you are in desperately short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет.

At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чартоне колледж - не выбор, это требование.

I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант.

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка.

Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом.

After five to seven days, the larvae start feeding and develop on their own speed, depending on food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять-семь дней личинки начинают питаться и развиваться самостоятельно, в зависимости от наличия пищи.

A supply of frogs was usually on hand, as they were used in the frog galvanoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас лягушек обычно был под рукой, так как они использовались в лягушачьем гальваноскопе.

Due to its rarity in the ancient world, steel was usually recycled, so broken tools, nails and cookware often provided a ready supply of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей редкости в древнем мире сталь обычно перерабатывалась, поэтому сломанные инструменты, гвозди и посуда часто обеспечивали готовый запас стали.

In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы.

Much of the energy requirements are in pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть энергетических потребностей связана с перекачкой.

It is generally used in beverages and baking powders for which requirements are placed on purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в напитках и пекарских порошках, к которым предъявляются требования по чистоте.

The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе.

Like Howe before him, Clinton's efforts to campaign suffered from chronic supply issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Хоу до него, усилия Клинтона по проведению предвыборной кампании страдали от хронических проблем с поставками.

Richard Titmuss suggested that paying for blood donations might reduce the supply of blood donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Титмусс предположил, что оплата донорской крови может привести к сокращению количества доноров.

Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований.

On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube.

Afterwards, the drop in population meant that labourers were in short supply and were paid better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии падение численности населения привело к тому, что рабочих стало не хватать и им стали платить больше.

Malthus developed the theory of demand-supply mismatches that he called gluts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтус разработал теорию несоответствия спроса и предложения, которую он назвал перенасыщением.

There are many actions along the recycling supply chain that can influence and affect the material quality of recyclate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество действий по всей цепочке поставок вторичной переработки, которые могут влиять на качество материалов, используемых для вторичной переработки.

The department's electricity use would supply enough electricity to power more than 2.6 million average American homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование электричества департаментом позволит обеспечить электроэнергией более 2,6 миллиона среднестатистических американских домов.

It has never undertaken to establish baptismal requirements in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не бралась устанавливать требования крещения в церкви.

Of these 864 do not have any water supply and 688 have other than communal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 864 не имеют никакого водоснабжения и 688 имеют иное, чем коммунальное.

Stated requirement was for up to 40 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленное требование касалось до 40 самолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the supply requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the supply requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, supply, requirements , а также произношение и транскрипцию к «meet the supply requirements». Также, к фразе «meet the supply requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information