Meeting of delegates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра
adjective: встречающий, встречный
trade union meeting - профсоюзное собрание
mpc meeting - встреча MPC
works council meeting - работает заседание совета
meeting quickly - встречи быстро
enter the meeting - войти в собрание
meeting again - встречи снова
meeting preparation - подготовка совещания
meeting a friend - встреча с другом
on that meeting - на этом совещании
2012 annual meeting - 2012 Ежегодное совещание
Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation
Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge
Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.
a majority of % of the votes cast - большинство% от голосов
accurate as of the date of publication - точной на дату публикации
rise of the cost of living - Повышению стоимости жизни
assembly of heads of states and governments - собрание глав государств и правительств
minister of foreign affairs of the netherlands - Министр иностранных дел Нидерландов
president of the republic of paraguay - президент республики Парагвай
president of the republic of somalia - президент республики Сомали
conference of african ministers of finance - конференция министров финансов стран Африки
collection of the museum of modern - Коллекция музея современного
tens of thousands of people - десятки тысяч людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: делегировать, поручать, уполномочивать, передавать полномочия, посылать
noun: делегат, представитель, депутат территории в конгрессе
house of delegates - палата депутатов
assembly of delegates - собрание делегатов
summit delegates - делегаты саммита
their delegates - их представители
government delegates - правительственные делегаты
all delegates - все делегаты
women delegates - делегаток
accompanying delegates - сопровождающих делегатов
your delegates - ваши делегаты
trade union delegates - Делегаты профсоюзов
Синонимы к delegates: ambassador, deputy, commissioner, envoy, spokesperson, agent, commissary, spokeswoman, plenipotentiary, spokesman
Антонимы к delegates: holds, keeps, retains
Значение delegates: a person sent or authorized to represent others, in particular an elected representative sent to a conference.
In January 1971, a Central Committee meeting was held at this base, bringing together 27 delegates to discuss the war. |
В январе 1971 года на этой базе состоялось заседание Центрального комитета, на котором собрались 27 делегатов для обсуждения войны. |
Approximately 250 delegates from 34 different countries attended the meeting. |
В работе совещания приняли участие около 250 делегатов из 34 различных стран. |
The First Continental Congress was a meeting of delegates from 12 of the 13 British colonies that became the United States. |
Первый континентальный конгресс представлял собой собрание делегатов от 12 из 13 британских колоний, ставших Соединенными Штатами. |
From May 20-30, governments from more than 190 countries and an estimated 6,000 delegates will meet in Bonn, Germany for the Ninth Meeting of the Parties to the CBD. |
С 20 по 30 мая правительства более 190 стран, а также примерно 6000 делегатов должны будут встретиться в Бонне в Германии для проведения девятой конференции членов-участников CBD. |
The meeting brought together President Chen and delegates from the Marshall Islands, Tuvalu, Nauru, Palau, Solomon Islands and Kiribati. |
В этом совещании приняли участие президент Чэнь и делегаты из Маршалловых островов, Тувалу, Науру, Палау, Соломоновых островов и Кирибати. |
The Fayetteville Convention was a meeting by 271 delegates from North Carolina to ratify the U.S. Constitution. |
Фейетвилльская Конвенция была собрана 271 делегатом из Северной Каролины для ратификации конституции США. |
After the first signing, some delegates signed at the next meeting they attended. |
После первого подписания некоторые делегаты подписали его на следующем совещании, на котором они присутствовали. |
Instead the delegates held their meeting on a cruise ship traveling between Marseille and Athens. |
Вместо этого делегаты провели свою встречу на круизном судне, курсирующем между Марселем и Афинами. |
This meeting was attended by 3000 delegates including Praja Gayakudu Gaddar, Konda Laxman Bapuji, Mallepalli Laxmaiah and Tirumali. |
В этой встрече приняли участие 3000 делегатов, в том числе Праджа Гаякуду Гаддар, Конда Лаксман Бапуджи, Маллепалли Лаксмайя и Тирумали. |
Each State shall maintain its own delegates in a meeting of the States, and while they act as members of the committee of the States. |
Каждое государство имеет своих собственных делегатов на совещании государств, и при этом они выступают в качестве членов комитета государств. |
Normally, I-I delegate a meeting like this because, uh, conflict, it's debilitating. |
Обычно, я делегирую подобные встречи, потому что конфликты истощающи. |
One delegate noted that the document avoided naming countries not meeting their emission targets; he felt that this obscured the results. |
Одну делегат отметил, что в документе конкретно не называются страны, не обеспечившие соблюдения своих целевых показателей в области выбросов, что, по ее мнению, вредит четкости представления результатов. |
Now, while the private meeting between the two candidates continues behind closed doors, delegates on the floor are gearing up for the next round of voting for... |
Пока частная встреча двух кандидатов продолжается за закрытыми дверями, делегаты съезда готовятся к следующему раунду голосования... |
At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions. |
На этом же заседании Председатель выразил признательность делегатам, председателям контактных групп и делегатам, созывавшим неофициальные консультации, за их вклад в работу. |
The Congress was the first meeting of the Thirteen Colonies, called at the request of the Massachusetts Assembly, but only nine colonies sent delegates. |
Конгресс был первым собранием Тринадцати колоний, созванным по просьбе Массачусетской Ассамблеи, но только девять колоний прислали делегатов. |
Roxburgh invited Bauer to the 1962 general meeting to present the idea, which was tentatively approved by the delegates. |
Роксбург пригласил Бауэра на общее собрание 1962 года, чтобы представить эту идею, которая была предварительно одобрена делегатами. |
Last year’s High-Level Meeting resolved that member-state delegates are to reconvene for a progress assessment after two years – so, in September 2018. |
Прошлогоднее Совещание высокого уровня постановило, что делегаты от стран-участников должны вновь собраться через два года, для того чтобы оценить прогресс – итак, это сентябрь 2018 года. |
We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department. |
Нужно организовать встречу с Джарвисом и главами министерства. |
There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses. |
Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий. |
Мы хотим представить мистера Харкнесса для утверждения на следующем собрании. |
|
И теперь я опаздываю на встречу с заместителем директора. |
|
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody? |
Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех? |
A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009. |
Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года. |
On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate. |
8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker. |
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы. |
The report also contains information about items for the draft agenda of the second meeting of the Group. |
В докладе также содержится информация о пунктах для проекта повестки дня второго совещания Группы. |
Serbia will host the fifth Bureau meeting in Belgrade in spring 2013. |
Сербия примет у себя пятое совещание Бюро, которое состоится в Белграде весной 2013 года. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
A joint ECE-ESCWA-Eurostat meeting on international migration statistics was organized last year in Geneva. |
В прошлом году в Женеве было организовано совместное совещание ЕЭК-ЭСКЗА-ЕВРОСТАТ по вопросам статистики международной миграции. |
Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008. |
Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII. |
The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children. |
На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
Я дам им возможность принимать решения. Я дам им власть. И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху. |
During the same June meeting in Tashkent, Russia and China celebrated the 15th anniversary of the Sino-Russian Treaty of Friendship. |
Во время июньской встречи в Ташкенте Россия и Китай отметили 15-ю годовщину заключения договора о дружбе между двумя странами. |
In the absence of assurances of such an outcome, a presidential-level meeting should not be tried. |
В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов. |
The meeting was due to finish at 11pm but went on till 1pm before we reached agreement. |
Мы собирались закончить в 23, но не могли достичь соглашения до часа ночи |
Your father said the same words to me our first meeting, when I was a pariah of my own community. |
Твой отец сказал мне те же самые слова в нашу первую встречу, когда я был изгоем в привычном мне обществе. |
And it is going to be a battle royale at that town hall meeting. |
Будет эпическая битва на собрании в мэрии |
Она отменяет встречу. |
|
My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word. |
Дорогая графиня, прошло несколько недель после моей встречи с Ее Величеством, но я не получил от нее ни строчки. |
Once he drove me home from an all-night meeting, stopped his car on Earl Street. For no reason at all, he said, except he was yearning for my lips. |
Однажды он вез меня домой с вечернего совещания, остановил машину на Эрл-стрит без всякой причины, как он сказал, просто он жаждал коснуться моих губ. |
I'm not sure what meeting you're referring to. |
Я не очень понимаю, о какой именно встрече вы изволите говорить. |
Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out? |
Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь? |
When Jennie came home that night a meeting was unavoidable. |
Вечером, когда Дженни вернулась домой, уже нельзя было избежать встречи. |
But I'd call it more a confrontation than a meeting. |
Но я бы скорее назвал это столкновением, чем встречей. |
From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park. |
С нашей первой встречи во время игры в 3 карты в парке на Мэдисон-сквер. |
Я хочу полноценную встречу. |
|
I propose that those who want it to be a meeting should put up their right hands, Madame Virginsky proposed. |
Тем, кто желает, чтобы было заседание, я предлагаю поднять правую руку вверх, -предложила madame Виргинская. |
No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front. |
Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом. |
Gabriel broke off a meeting with the same guy because he thought he saw surveillance. |
Гэбриэл отменил с ним встречу, потому что считал, что за ним наружка. |
Since our last meeting something has happened that made me come closer to your ideas. |
С нашей последней встречи что-то произошло, что сделало меня ближе к вашим идеям. |
Мы договорились встретиться у него. |
|
Guam elects one delegate to the United States House of Representatives, currently Democrat Michael San Nicolas. |
Гуам избирает одного делегата в Палату Представителей Соединенных Штатов, в настоящее время демократа Майкла Сан-Николаса. |
Obregón Cano was a left-wing Peronist, close to Héctor José Cámpora, Juan Perón's delegate and President from May 1973 to June 1973. |
Обрегон Кано был левым Перонистом, близким к Эктору Хосе Кампоре, делегату Хуана Перона и президенту с мая 1973 по июнь 1973 года. |
He was a delegate to the Democratic National Conventions in 1908, 1928, and 1932. |
Он был делегатом национальных съездов Демократической партии в 1908, 1928 и 1932 годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting of delegates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting of delegates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, of, delegates , а также произношение и транскрипцию к «meeting of delegates». Также, к фразе «meeting of delegates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
