Members of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены населения
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Simulation of any population involves counting members of the population and is therefore fundamentally a discrete simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделирование любой популяции включает в себя подсчет членов популяции и поэтому по своей сути является дискретным моделированием.

About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения.

The Solidarity trade union quickly grew, ultimately claiming over 10 million members—more than a quarter of Poland's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз Солидарность быстро рос, в конечном счете заявив о своих правах на более чем 10 миллионов членов—более четверти населения Польши.

Some of the richer members of Colchester's Jewish population were involved in moneylending, which was forbidden to Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых богатых представителей еврейского населения Колчестера были вовлечены в ростовщичество, которое было запрещено христианам.

Other members of the civilian population fled the area en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие представители гражданского населения массово покинули этот район.

Cherokee made up 0.1 percent of the population, and numbered over 19,400 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чероки составляли 0,1 процента населения и насчитывали более 19 400 членов.

The following table lists the LD50 or median lethal dose for common oils; this is the dose required to kill half the members of a tested animal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены LD50 или средняя смертельная доза для обычных масел; это доза, необходимая для убийства половины членов испытуемой популяции животных.

A more thorough study analyzing numerous P. moranensis populations and other members of closely related taxa is needed to resolve this complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разрешения этого комплекса необходимо более тщательное изучение многочисленных популяций P. moranensis и других представителей близкородственных таксонов.

Once an individual learns a novel trait, it can be transmitted to other members of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только индивид узнает новую черту характера, она может быть передана другим членам популяции.

Membership in the House would be apportioned by population, with members elected from districts of forty thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это так, но некоторые авторы этой статьи, безусловно, подходят под этот законопроект.

In population genetics a sexual population is a set of organisms in which any pair of members can breed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяционной генетике сексуальная популяция - это совокупность организмов, в которых любая пара членов может размножаться вместе.

The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом.

It is composed of 12 members representing foreign population groups and of 12 Brussels deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входят 12 членов, представляющих интересы иностранцев, и 12 брюссельских депутатов.

Their phenotype range is broad with a number of members possessing physical characteristics that are close to others within the indigenous Afro non-mixed population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фенотипический диапазон широк с рядом членов, обладающих физическими характеристиками, которые близки к другим в пределах коренного афро-несмешанного населения.

Once a sample that is representative of the population is determined, data is collected for the sample members in an observational or experimental setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения выборки, репрезентативной для популяции, производится сбор данных для членов выборки в условиях наблюдения или эксперимента.

For example, members of a population may be classified by religion and by occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, члены населения могут быть классифицированы по вероисповеданию и роду занятий.

The members of the two populations are reproductively isolated due to their adaptations to distinct salt concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этих двух популяций репродуктивно изолированы из-за их адаптации к различным концентрациям солей.

In 2010, 10% of the population was religiously unaffiliated, while another 9% were members of religious communities outside the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году 10% населения были религиозно неаффилированными, в то время как еще 9% были членами религиозных общин за пределами Церкви Норвегии.

Its small population size and extreme isolation from other members of the genus make A. crassispatha scientifically interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его небольшой размер популяции и крайняя изолированность от других представителей рода делают A. crassispatha научно интересной.

This council was composed of either 21 or 13 elected members, depending on the size of a province's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет состоял либо из 21, либо из 13 избранных членов, в зависимости от численности населения той или иной провинции.

A large percentage of Rijssen's population are members of one of these conservative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Рейссена принадлежит к одной из этих консервативных групп.

The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все члены иммунологически наивной популяции подвергаются воздействию новой болезни, одновременно увеличивает число летальных исходов.

There are about 750 of these neighbourhood associations in Valencia, with over 200,000 members, or a quarter of the city's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Валенсии насчитывается около 750 таких местных ассоциаций, насчитывающих более 200 000 членов, или четверть населения города.

The initial conversion of the Roman Empire occurred mostly in urban areas of Europe, where the first conversions were sometimes among members of the Jewish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное обращение Римской Империи происходило в основном в городских районах Европы, где первые обращения иногда происходили среди еврейского населения.

Thirty-eight percent of students are either members of under-represented racial or ethnic populations or from foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь процентов студентов являются либо представителями недопредставленных расовых или этнических групп, либо выходцами из других стран.

Members of the Khmer Rouge received special privileges not enjoyed by the rest of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Красных Кхмеров получали особые привилегии, которыми не пользовалось остальное население.

Muslims, Finns and members of other minorities were generally exempted from conscription, as were about half of the Russian Christian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, финны и представители других меньшинств были в целом освобождены от призыва на военную службу, как и около половины русского христианского населения.

Of the estimated population of 30,000–45,000 Jewish residents, approximately 12,000 are registered members of religious organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 30 000-45 000 еврейских жителей примерно 12 000 являются зарегистрированными членами религиозных организаций.

All dates below are provided by the Commonwealth of Nations Secretariat members list, and population figures are as of 1 February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нижеследующие даты приводятся в списке членов Секретариата Содружества наций, а данные о численности населения приводятся по состоянию на 1 февраля 2020 года.

Some members of the genera Ambystoma and Dicamptodon have larvae that never fully develop into the adult form, but this varies with species and with populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители родов Ambystoma и Dicamptodon имеют личинки, которые никогда полностью не развиваются во взрослую форму, но это зависит от вида и популяции.

In 1986, the CPSU had over 19 million membersapproximately 10% of the Soviet Union's adult population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году КПСС насчитывала более 19 миллионов членов—примерно 10% взрослого населения Советского Союза.

This led to many members of the population finding the crazy frog, as its original name suggests, immensely irritating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что многие представители населения находили сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей.

Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона.

In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным.

Refugees and other displaced populations also often remit to family members left behind in conflict areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы и другие перемещенные лица также часто обращаются к членам семей, оставленным в районах конфликтов.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

There are eleven Buddhist organisations, grouped under the Buddhistforbundet organisation, with slightly over 14,000 members, which make up 0.2% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует одиннадцать буддийских организаций, объединенных под эгидой буддистской организации Forbundet, насчитывающей чуть более 14 000 членов, что составляет 0,2% населения.

In 1925, the party had 1,025,000 members in a Soviet population of 147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году партия насчитывала 1 025 000 членов при Советском населении в 147 миллионов человек.

By the end of 1981, Solidarity had nine million members—a quarter of Poland's population and three times as many as the PUWP had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1981 года Солидарность насчитывала девять миллионов членов—четверть населения Польши и в три раза больше, чем Пупп.

Y DNA studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования ДНК Y, как правило, предполагают небольшое число основателей в старой популяции, члены которой разделились и следовали разными путями миграции.

A census is the procedure of systematically acquiring and recording information about the members of a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись-это процедура систематического сбора и учета информации о членах данного населения.

The City Council is a unicameral body consisting of 51 council members whose districts are defined by geographic population boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет является однопалатным органом, состоящим из 51 члена Совета, районы которого определяются географическими границами населения.

This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities; altogether, LDS members make up about 62% of Utah's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного меньше, чем в более сельских муниципалитетах Юты; в целом члены СПД составляют около 62% населения Юты.

Each locus contains one allele of a gene; however, members of a population may have different alleles at the locus, each with a slightly different gene sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый локус содержит одну аллель гена; однако члены популяции могут иметь различные аллели в локусе, каждый из которых имеет немного различную последовательность генов.

Since 1994 the new members of the EU, the ten countries listed in the above paragraph, have collectively lost about 5.5% of their populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года перечисленные выше десять новых стран ЕС потеряли в общей сложности около 5,5% населения.

A variation, where the population as a whole is evolved rather than its individual members, is known as gene pool recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариация, в которой эволюционирует популяция в целом, а не отдельные ее члены, известна как рекомбинация генофонда.

Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида.

Populations also differ in the quantity of variation among their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрицательно сказывается на газообмене и вызывает снижение выносливости организма.

However, being immersed in diverse populations is not enough, as it is only beneficial if members engage with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако погружения в различные группы населения недостаточно, так как это только полезно, если члены группы взаимодействуют друг с другом.

He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая.

For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости.

As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879.

Bush and the members of his administration will have the rest of their lives to spend with their children and grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш и члены его администрации проведут остаток жизни в кругу своих детей и внуков.

Half the population of Beacon Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину жителей Бикон-Хиллз.

Indigenous Guatemalans are 43.6% of the national population, which is among one of the largest percentages in Latin America, behind only Peru and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные гватемальцы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых больших показателей в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

The immigrant population is growing quite rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигрантское население растет довольно быстро.

Or probably Jayabupati consciously subscribed to Javanese culture among Sundanese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, Джаябупати сознательно присоединился к яванской культуре среди населения Сундана.

By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «members of the population». Также, к фразе «members of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information