Mentioned in despatches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amount mentioned - упомянутая сумма
mentioned yesterday - вышеупомянутый вчера
above mentioned person - выше человека
as is mentioned - как указано
information mentioned - указанная информация
mentioned within - упоминается в
right mentioned - прямо упоминается
mentioned in the agreement - упоминается в договоре
i just mentioned - я только что упомянул
been mentioned repeatedly - упоминался неоднократно
Синонимы к mentioned: introduce, refer to, touch on/upon, broach, moot, bring up, allude to, raise, indicate, say
Антонимы к mentioned: disregarded, overlooked
Значение mentioned: refer to something briefly and without going into detail.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in substance - по существу
to a lower position in - в нижнее положение в
in the opposite direction - в противоположном направлении
included in - включен в
overtaken in drink - пьяный
bring in line - привести в соответствие
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
lie in wait - поджидать
in stock - в наличии
hold in reverence - почитать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bearer of despatches - дипломатический курьер
mentioned in despatches - упоминается в депешах
Синонимы к despatches: dispatches, consignments, expeditions, mailings, shipments, broadcast, bureaux, cables, consignment, consigns
Антонимы к despatches: acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, quantity received, receipt, receival, receiving
Значение despatches: plural of despatch.
Elsie, a Red Cross nurse, and Syd, an architect, had served abroad during World War I and were both mentioned in despatches. |
Элси, медсестра из Красного Креста, и Сид, архитектор, служили за границей во время Первой Мировой Войны и оба упоминались в депешах. |
He was Mentioned in Despatches on two occasions in 1945, on 1 January and 14 May. |
В 1945 году он дважды упоминался в депешах-1 января и 14 мая. |
The number of Companions was not specified, but they had to have received a medal or been mentioned in despatches since the start of the war in 1803. |
Число товарищей не уточнялось, но они должны были получить медаль или быть упомянуты в депешах с начала войны в 1803 году. |
Maling was mentioned in despatches and promoted to Captain in 1916. |
Малинг был упомянут в депешах и произведен в капитаны в 1916 году. |
He saw active service in South Africa during the Second Boer War, where he was present at the Defence of Ladysmith, for which he was mentioned in despatches. |
Он был на действительной службе в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны, где присутствовал при обороне Ледисмита, о чем упоминалось в депешах. |
Having accompanied Sir Robert Sale's force on its march from Kabul to Jalalabad, Jan-Fishan Khan was honourably mentioned in despatches for his assistance. |
Сопровождая отряд сэра Роберта сейла в его походе из Кабула в Джелалабад, Джан-Фишан-Хан был почетно упомянут в депешах о его помощи. |
For this he was awarded an OBE, a Mentioned in Despatches and the Yugoslav Partisans Medal. |
За это он был награжден орденом Почета, упомянутым в депешах, и медалью югославских партизан. |
Macgregor was compiler of the “Gazetteer of Central Asia”; Gill served him as a survey officer and was mentioned in despatches. |
Макгрегор был составителем “Вестника Центральной Азии; Гилл служил ему в качестве офицера разведки и упоминался в депешах. |
For his services during the war, Sellheim was appointed a Companion of the Order of the Bath and also Mentioned in Despatches. |
За свои заслуги во время войны Зельхейм был назначен компаньоном Ордена Бани и также упоминался в депешах. |
He served in Burma during the Arakan Campaign of World War II, for which he was mentioned in despatches. |
Он служил в Бирме во время Араканской кампании Второй Мировой Войны, за что был упомянут в депешах. |
For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches. |
За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах. |
Sharma was mentioned in despatches for his actions during the fighting of the Arakan Campaign. |
Шарма упоминался в депешах за свои действия во время боевых действий в Араканской кампании. |
He was again mentioned in despatches and also appointed a Companion of the Order of St Michael and St George. |
Он был снова упомянут в депешах и также назначен компаньоном ордена Святого Михаила и Святого Георгия. |
In the course of her tour of duty Shanina was mentioned in despatches several times. |
Русские выбрали эту войну с Финляндией, гораздо более мелкой нацией, за небольшую территорию. |
A further 14 men were mentioned in despatches, including flying officers Edward Dashwood and Noel Hayter-Hames, who both lost their lives in the campaign. |
Еще 14 человек были упомянуты в донесениях, в том числе летные офицеры Эдвард Дэшвуд и Ноэль Хейтер-Хеймс, которые оба погибли в ходе кампании. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention. |
Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели. |
Your firm was mentioned to us as a reference. |
Ваша фирма была названа в числе тех, кто может дать рекомендацию. |
I mentioned to gram last night that I was thinking about trying out for Grease at my school. |
Вчера вечером я сказала бабушке, что подумываю попробоваться в Бриолин, который ставят в моей школе. |
Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back |
Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл золотую жилу в магазине Алеа несколько лет назад |
Ваш отец упомянул, что вам нравятся орхидеи. |
|
'Tis no wonder, therefore, that he had thence entertained the above-mentioned opinion of Jones; and which he had almost discovered to him before he found out his own mistake. |
Неудивительно, что после этого у него сложилось вышеуказанное представление о Джонсе, которое он чуть было не высказал ему, прежде чем заметил свою ошибку. |
I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding. |
Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга. |
She mentioned something about seeing you busting up Beverly's room. |
Она упомянула о том, что видела, как ты разгромил комнату Беверли. |
The plagues which af flict Brazil... are not the ones this mulatto here has mentioned. |
Чума, которая поражает Бразилию не та, что упоминал здесь этот мулат. |
I went; sought the repository he had mentioned, found the articles named, and returned with them. |
Я пошла, отперла шкаф, достала упомянутые предметы и вернулась с ними. |
Finnegan mentioned you were a barrister. |
Финнеган упоминал, что вы барристер. |
Prescott, has been mentioned most favorably as an alternative. |
Прескотта, получило вполне лестные отзывы в качестве возможной альтернативы. |
Notwithstanding all which care, the little beggar, at the end of the time above mentioned, pegged out, to use Jimmy's own words. |
Несмотря на все это, несчастный малютка по истечении указанного выше срока скапутился, - выражаясь словами Джима. |
For an example, he mentioned Christmas gift boxes, of which he'd seen samples that were marvels of splendor. |
Он рассказывал о великолепных коробках для подарков, эскизы которых он видел. |
Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic. |
Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне. |
Acting and reading screenplays were not mentioned. |
Игра и чтение сценария там не упомянуты |
Ребенок также говорил что-то... про чек? |
|
Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible. |
Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии. |
She'd mentioned the film. |
Она упомянула название фильма. |
In the Panegyric of 289, only the subjection of Genobaud is mentioned. |
В панегирике 289 года упоминается только подчинение Геноба. |
Now, if it's mentioned in the article, it's a violation of copyright. |
Теперь, если это упоминается в статье, это нарушение авторских прав. |
Moreover, as mentioned earlier PSCA gene may play a role in aggressive tumors in women. |
Кроме того, как упоминалось ранее, ген PSCA может играть определенную роль в агрессивных опухолях у женщин. |
As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic. |
Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально. |
The Native Americans mentioned the evil spirits they purportedly encountered on the island long before it became a military prison. |
Коренные американцы упоминали о злых духах, которых они якобы встретили на острове задолго до того, как он стал военной тюрьмой. |
I reckon that story arc probably holds as much significance as the aforementioned ones, but it rightfully wasn't mentioned at all in the entire article. |
Я думаю, что эта история, вероятно, имеет такое же значение, как и вышеупомянутые, но она по праву не упоминалась вообще во всей статье. |
It was clarified that the 2019 game was the one mentioned during E3 2017, not the Let's Go games. |
Было уточнено,что игра 2019 года была упомянута во время E3 2017, а не в Играх Let's Go. |
Cleveland had been mentioned as a possible NHL city as early as the 1930s, when the then-struggling Montreal Canadiens considered moving there. |
Кливленд был упомянут в качестве возможного города НХЛ еще в 1930-х годах, когда тогдашние борющиеся Монреаль Канадиенс подумывали о переезде туда. |
Although it was dictatorial in nature, it did not adopt a repressive character as the regimes mentioned above. |
Хотя она и носила диктаторский характер, она не носила репрессивного характера, как упомянутые выше режимы. |
The family that I mentioned above fled for their lives to Miami in 1981. |
Семья, о которой я упоминал выше, спасалась бегством в Майами в 1981 году. |
In Colfer's video blogs, he mentioned the book, saying it may not be the last, but the last one for at least three years. |
В видеоблогах Колфера он упоминал о книге, говоря, что она, возможно, не последняя, но последняя по крайней мере на три года. |
Some of his work at the hedge fund was mentioned in financial newspaper Barron's. |
Некоторые из его работ в хедж-фонде упоминались в Финансовой газете Barron's. |
His ideas are also mentioned in Buddhist texts attributed to Aśvaghoṣa of the same period. |
Его идеи также упоминаются в буддийских текстах, приписываемых Ашвагхоше того же периода. |
This approach was proposed as an extension of the contemporary Single Meaning Approach, mentioned above. |
Этот подход был предложен как продолжение современного подхода к единому смыслу, упомянутого выше. |
This article should not really have mentioned phenomena such as the Loch Ness Monster,which many parapsychologists would consider outside the field. |
В этой статье на самом деле не следовало упоминать такие явления,как лох-несское чудовище, которые многие парапсихологи рассматривали бы вне этой области. |
While a lot of the deletions mentioned companies, they didn't seem to be adverts with no interesting content. |
Хотя многие удаления упоминали компании, они не казались рекламой без интересного контента. |
Moses is mentioned more often in the New Testament than any other Old Testament figure. |
Моисей упоминается в Новом Завете чаще, чем любая другая Ветхозаветная фигура. |
Use the Support template if you support her having her own article, and the opposite for her only being mentioned on this article. |
Используйте шаблон поддержки, если вы поддерживаете ее собственную статью, и наоборот для нее только упоминается в этой статье. |
Quintillian then mentioned them in Institutio Oratoria. |
Затем Квинтилиан упомянул о них в Institutio Oratoria. |
Although not mentioned in the Quran, angels are believed to be created from a luminous substance, repeatedly described as a form of light. |
Хотя ангелы и не упоминаются в Коране, считается, что они созданы из светящейся субстанции, неоднократно описываемой как форма света. |
The largest weight of projectiles mentioned in Vitruvius is 460 pounds. |
Самый большой вес снарядов, упомянутых у Витрувия, составляет 460 фунтов. |
I checked the sources and neither mentioned Quinn when talking about the main character. |
Я проверил источники, но ни один из них не упомянул Куинна, когда говорил о главном герое. |
If ATM should be mentioned in the same breath as CM, delete the ATM page and include everything in CM page. |
Если банкомат должен быть указан на одном дыхании, как см, удалить страницу АТМ и включают в себя все в разделе см. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentioned in despatches».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentioned in despatches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentioned, in, despatches , а также произношение и транскрипцию к «mentioned in despatches». Также, к фразе «mentioned in despatches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
