Military access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военный доступ
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



The February report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В февральском докладе отмечалось, что Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к военному объекту в Парчине.

Specifically, access to prostitutes was necessary to protect British military men from engaging in homosexual behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доступ к проституткам был необходим для защиты британских военных от гомосексуалистов.

The military is preventing outsiders from entering, while only allowing access to its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные препятствуют проникновению посторонних, разрешая доступ только своим гражданам.

Ames had access to all CIA plans and operations against the KGB and the GRU, Soviet military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймс имел доступ ко всем планам и операциям ЦРУ против КГБ и ГРУ, Советской военной разведки.

Pipe bombs are by nature improvised weapons and typically used by those without access to military devices such as grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельные бомбы по своей природе являются импровизированным оружием и обычно используются теми, кто не имеет доступа к военным устройствам, таким как гранаты.

The British Protection of Military Remains Act 1986 also restricts access to wrecks which are sensitive as war graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский закон о защите военных останков 1986 года также ограничивает доступ к затонувшим кораблям, которые чувствительны как военные могилы.

In turn, the Red Army gained access to these training facilities, as well as military technology and theory from Weimar Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Красная Армия получила доступ к этим учебным объектам, а также военной технике и теории из Веймарской Германии.

This gave women access to the roughly 10% of military jobs which were previously closed off due to their combat nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало женщинам доступ к примерно 10% военных рабочих мест, которые ранее были закрыты из-за их боевого характера.

Pischedda had access to the base for years through his military charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пишеды был доступ к базе многие годы его благотворительной деятельности в армии.

its hard drive can still initiate the pulse, but i need access to your military satellites to broadcast it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тяжелое управление в состояние инициировать импульс, но мне нужен доступ к вашим военным спутникам широковещания

Criminal minds that are geniuses, smarter than most law enforcement, most anti-terrorists, most military, they've got access to the most sophisticated, deadly devices in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальные преступники, превосходящие большинство полицейских военных и сотрудников служб по борьбе с террористами. Они находят доступ к самым изощренным и смертоносным устройствам на свете.

Access to the grounds is limited for the general public as the military are on a constant terrorist security alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эпизоды также транслировались в Канаде, Соединенном Королевстве, Нидерландах, Австралии и Республике Ирландия.

Top-ranking military leaders were given direct access to the Emperor and the authority to transmit his pronouncements directly to the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники получали прямой доступ к императору и право передавать его заявления непосредственно войскам.

Also at this time, do you have access to any hi-res military photography as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это время, у вас есть доступ к любой hi-res военной фотографии, а также.

According to the military, $2 million was siphoned off by someone with inside access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам военных кто-то с внутренним доступом слил себе в карман 2 миллиона.

NATO membership will come into play as Russia certainly asks for access to Greek military installations as a quid pro quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграет свою роль и членство в НАТО, поскольку Россия, вне всякого сомнения, попросит — как услугу за услугу — разрешение на доступ к греческим военным объектам.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

It is also ensuring access to jet engine plants and other factories in Eastern Ukraine that are critical to its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия обеспечила себе доступ к заводам по производству авиационных двигателей и к другим предприятиям на востоке Украины, которые крайне важны для ее оборонной промышленности и армии.

That its military makes possible that “other people’s children can live in freedom and access opportunity”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что вооруженные силы США дают “детям других народов свободу и доступ к возможностям”.

Additionally, the US Military allowed unprecedented access for journalists, with almost no restrictions on the press, unlike in previous conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские военные предоставили беспрецедентный доступ журналистам, почти без ограничений на прессу, в отличие от предыдущих конфликтов.

Under Muslim rule, Christians paid special taxes and had lower access to political power, but were exempt from military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мусульманском правлении христиане платили особые налоги и имели меньший доступ к политической власти, но были освобождены от военной службы.

The military would lose access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка потеряет доступ к космосу.

Accurate assessments rely on a baseline - military holdings - and access to military technology from national production, in order to build the complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные оценки зависят от базового показателя - военных объектов - и доступа к военной технологии национального производства для получения полной картины.

His closest friend in the White House was his military aide Harry H. Vaughan, who was criticized for trading access to the White House for expensive gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим другом в Белом доме был его военный помощник Гарри Х. Воэн, которого критиковали за то, что он обменивал доступ в Белый дом на дорогие подарки.

The November report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябрьском докладе отмечалось, что Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к военному объекту в Парчине.

For that, they need access to energy, but they are not about to engage in military or even diplomatic adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого им необходим доступ к энергоресурсам, но они не собираются идти на военные или даже дипломатические авантюры.

Since unauthorized access to critical civil and military infrastructure is now considered a major threat, cyberspace is now recognised as a domain of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку несанкционированный доступ к критически важной гражданской и военной инфраструктуре в настоящее время считается серьезной угрозой, киберпространство в настоящее время признается областью ведения войны.

Special permission for access and full military control was put in place in later 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное разрешение на доступ и полный военный контроль было введено в действие в конце 1986 года.

The famous Dreadnought hoax involved the use of blackface and costume in order for a group of high profile authors to gain access to a Military vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый розыгрыш Дредноута включал использование черного лица и костюма для того, чтобы группа известных авторов получила доступ к военному судну.

Shanahan said he did not have access to classified military information in order to make a decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанахан сказал, что у него нет доступа к секретной военной информации, чтобы принять решение по этому вопросу.

Whoever it is, hired South African mercenaries, has access to a submarine, military-grade HMX- could be an enemy state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем бы он ни был, он нанял наёмников из ЮАР, у него есть доступ к подлодке, октогену военного класса – может быть, вражеское государство.

The Polish military refused to give investigators access to documents, and the officers and soldiers were never punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью.

Holding such a high rank in the military would explain how she had access to some of the classified information on Jane's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое высокое положение в мире военных объясняет, как она получила доступ к части засекреченной информации на теле Джейн.

A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР.

I stuck my neck out to get the armed services committee to allow you access to military resources and personnel to r and d a single prototype, but you've started gearing up for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живот надорвал, чтобы военные дали вам доступ к их ресурсам и персоналу чтобы разработать прототип в единственном экземпляре но ты начал готовиться к массовому производству?

With the start of the war, Iran was under substantial pressure to gain access to military equipment to defend itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны на Иран оказывалось существенное давление с целью получения доступа к военной технике для самообороны.

I was thinking, access to a funeral director would be easier than access to a secure military compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, получить доступ к начальнику похоронного бюро будет проще, чем к засекреченной военной базе.

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.

Suspect had access to the back seat through the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

I'm just saying that lack of access to real weapons leads to some unnecessary roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, что недоступность настоящего оружия ведет к излишней жестокости.

They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают.

Providing access to closed areas of CCS Company websites, access to which is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление доступа к разделам ШЕВ узла Компании CCS, к которым допуск пользователей ограничен.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами.

I need your access codes for the antennas to send an analog signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала.

The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени.

The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте.

Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу?

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них.

If you log out and forget your password, you'll need to be able to access your email to get back into your Instagram account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выполните выход и забудете свой пароль, вам потребуется доступ к своему эл. адресу, чтобы снова войти в свой аккаунт Instagram.

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней.

Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.

It is no longer necessary to open Microsoft Dynamics AX first in order to access the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не требуется сначала открывать Microsoft Dynamics AX для получения доступа к проекту.

If you have an Office 365 mailbox, you can access it over the Internet, just like you sign in to Facebook, Gmail, or Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть почтовый ящик Office 365, вы можете входить в него через Интернет, как на сайт Facebook, Gmail или Amazon.

Access to the Pope by an outsider is utterly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

Okay, I'm restricting access to you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я ограничиваю доступ всем, кроме тебя и меня.

You've been granted full access to the ship and its systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дали полный доступ ко всем системам корабля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, access , а также произношение и транскрипцию к «military access». Также, к фразе «military access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information