Boat captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
canal boat - баржа
sail in the same boat - быть в одинаковом положении
gun boat diplomacy - дипломатия канонерок
fireproof life-boat - огнестойкая спасательная шлюпка
totally enclosed life boat - герметизированная спасательная шлюпка
aid boat - спасательное судно
boat bridge - понтонный мост
boat rivet - шлюпочная заклепка
amphibian flying boat - летающая лодка-амфибия
cruise boat - круизный теплоход
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации
verb: руководить, быть капитаном корабля
sea captain - морской капитан
captain of industry - капитан промышленности
militia captain - капитан милиции
captain of ships - капитан судов
captain of horse - ротмистр
captain general - главнокомандующий
led captain - нахлебник
worthy captain - почтенный капитан
gallant captain - храбрый капитан
air force captain - капитан ввс
Синонимы к captain: commander, master, skipper, head, boss, leader, big cheese, tycoon, top banana, big shot
Антонимы к captain: follower, minion
Значение captain: the person in command of a ship.
Arnold Bentham, his own death accepted, and Captain Nicholl, well nigh accepting death, lay rolling like loose-bodied dead men in the boat's bottom, and I was steering when I saw it. |
Арнольд Бентам, согласившийся принять смерть, и капитан Николь, близкий к смерти, лежали, как трупы, на дне лодки, а я сидел у руля. |
Капитан, лодка майора Невилла стоит без движения, сэр. |
|
Captain Collingwood and the ship's owners claim this was because there was crippling worm damage to the bottom of the boat. |
Капитан Колинвуд и владелец корабля подали претензию, что это случилось из-за порчи корабельным червем дна лодки. |
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
With that he leaped from the canoe, swam to the boat; and climbing the gunwale, stood face to face with the captain. |
С этими словами он прыгнул с пироги, подплыл к шлюпке и, перевалившись через планшир, очутился лицом к лицу с капитаном. |
After the raid, Werner leaves the U-boat bunker in which he had taken shelter and finds the captain, badly injured by shrapnel, watching his U-boat sink in the dock. |
После налета Вернер покидает бункер подводной лодки, в котором он укрылся, и находит капитана, тяжело раненного шрапнелью, наблюдающим, как его лодка тонет в доке. |
Young and pretty, Rose is part of a group of tourists on a small commercial boat run by a crusty old captain and his handsome mate, Keith. |
Молодая и красивая, роза входит в группу туристов на маленьком коммерческом судне, управляемом суровым старым капитаном и его красивым помощником Китом. |
This boat had always been deemed one of the spare boats, though technically called the captain's, on account of its hanging from the starboard quarter. |
Эта шлюпка всегда считалась у нас запасной, хотя и называлась капитанской, из-за того что висела на шканцах у правого, борта. |
I told you if you were ever a shrimp boat captain, that I'd be your first mate. |
и... я говорил тебе, что если ты когда-нибудь станешь капитаном креветочного судна, то я буду твоим первым помощником. |
Richter said that the captain's obsession eventually led to recklessness, ultimately resulting in the boat's sinking. |
Рихтер сказал, что одержимость капитана в конечном счете привела к безрассудству, в конечном итоге приведшему к тому, что лодка затонула. |
Joe Pingue portrays Captain Merrit, the captain of a fishing boat caught in a battle between Jaeger and Kaiju. |
Джо Пингью изображает капитана Меррита, капитана рыбацкой лодки, попавшей в битву между Ягером и Кайдзю. |
As a result, the captain refuses to let any of them onto the boat and threatens to call the police, while Cameron walks away upset. |
В результате капитан отказывается пускать кого-либо из них на борт и угрожает вызвать полицию, а Камерон уходит расстроенный. |
All right, buddy, said the captain. I hope your ma won't blame me for this little childish escapade of yours. He beckoned to one of the boat's crew. |
Ладно, любезный, - сказал капитан. - Надеюсь, что ваша маменька не осудит меня за эти ваши проделки. Он жестом подозвал одного из своих матросов. |
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. |
Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер. |
They charter a boat from a local captain named Jack, who helps them retrieve the cocoons. |
Они нанимают лодку у местного капитана по имени Джек, который помогает им добывать коконы. |
I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat |
Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна. |
I gained the captain's shoulder, and, holding on to him, I shouted in his ear that if he would board the boat and prevent the men from casting off, I would attend to the provisioning. |
Я схватил капитана за плечи и, держась за него, крикнул ему в ухо, что если он сядет в лодку и не даст людям отчалить, так я займусь провиантом. |
I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going... |
Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой... |
Murad's force was led to the village by a man called Hackett, the captain of a fishing boat he had captured earlier, in exchange for his freedom. |
Отряд Мурада привел в деревню человек по имени Хакетт, капитан рыбацкой лодки, которую он захватил ранее, в обмен на свободу. |
Byron decided to have his own yacht, and engaged Trelawny's friend, Captain Daniel Roberts, to design and construct the boat. |
Байрон решил обзавестись собственной яхтой и нанял друга Трелони, капитана Дэниела Робертса, чтобы тот спроектировал и построил лодку. |
Captain, life-long dream to sail on a boat like this. |
Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда. |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board. |
Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт. |
Welcome, Mr Pilot Boat Captain ! |
Добро пожаловать, капитан! |
Well, I was the captain of a PC-1 Cyclone coastal patrol boat during Desert Storm. |
Ну, я был капитаном судна прибрежного дозора Циклон ПС-1 во время Бури в пустыне. |
Captain Mayhew, stand by now to receive it; and taking the fatal missive from Starbuck's hands, he caught it in the slit of the pole, and reached it over towards the boat. |
Капитан Мэйхью, принимай письмо. Взяв из рук Старбека несчастливое послание, он вставил его в расщепленный конец шеста и протянул за борт к шлюпке. |
It stars Peter Cushing as a former SS commander, Brooke Adams as a tourist, and John Carradine as the captain of the tourists' boat. |
В нем Питер Кушинг-бывший командир СС, Брук Адамс-турист, а Джон Кэррадайн-капитан туристического судна. |
There were four men on the boat, including Captain George H. Burr, brothers Oliver and Smith Watts, and Hicks. |
На судне было четверо мужчин, включая капитана Джорджа Х. Берра, братьев Оливера и Смита Уоттса и Хикса. |
The group is startled to find the body of the Captain, apparently drowned while he was trying to check the underside of the boat for damage. |
Группа была поражена, обнаружив тело капитана, очевидно, утонувшего, когда он пытался проверить нижнюю часть лодки на предмет повреждений. |
The captain of boat T-203 reached the same conclusion independently. |
Капитан катера Т-203 пришел к такому же выводу самостоятельно. |
Agent Banks recognized the man in Sonja's sketch, was able to put a name to our missing boat captain. |
Агент Бэнкс узнал человека по Сониному рисунку, смог назвать имя пропавшего капитана лодки. |
The German E-Boat's captain was unsure of where the attack was coming from and manoeuvred to avoid being hit, ramming another E-Boat in the process. |
Капитан немецкого Э-катера не был уверен, откуда идет атака, и маневрировал, чтобы избежать попадания, протаранив при этом еще один Э-катер. |
Coast Guard found their bodies along with the boat's captain about an hour ago. |
Ребята из береговой охраны нашли их тела вместе с телом капитана судна около часа назад. |
Come on. I'm asking you, who's the biggest nut job on the boat, me or the captain? |
Давай, ответь, кто главный психопат на лодке: я или капитан? |
Every captain needs a mate, and every boat needs a piece of good luck. |
У каждого капитана должен быть помощник А каждой лодке необходим амулет |
Come, come, Captain Bildad; stop palavering,-away! and with that, Peleg hurried him over the side, and both dropt into the boat. |
Хватит, хватит, капитан Вилдад, довольно зубы заговаривать, - с этими словами Фалек подтолкнул его к трапу, и они оба спустились в бот. |
Besides, we're riding too high in the water for a U-boat captain to waste a torpedo. |
Да и мы так мелко сидим в воде, что на нас торпеду жалко тратить. |
Three days later, he is rescued, unconscious adrift on the river in a canoe, by a friendly boat captain and returns home. |
Три дня спустя он спасается, без сознания дрейфуя по реке в каноэ, дружелюбным капитаном лодки и возвращается домой. |
The captain of a southbound tanker... reported having sighted a small boat... shortly after noon on Thursday. |
Капитан танкера, идущего на юг, сообщил, что видел маленькую лодку в четверг, вскоре после полудня. |
Captain Floyd came rushing along the pier and stopped at their boat. |
Бежавший по пирсу капитан Флойд остановился напротив их яхты. |
When the boat capsized it sent about 47 passengers and crew, including the captain into the water. |
Когда лодка перевернулась, в воду было спущено около 47 пассажиров и членов экипажа, включая капитана. |
On February 5, 2007, a grand jury indicted Richard Paris, the boat's captain, and Shoreline Cruises on misdemeanor charges of criminal negligence. |
5 февраля 2007 года Большое жюри присяжных предъявило Ричарду Пэрису, капитану судна, и компании Shoreline Cruises обвинение в преступной халатности. |
Капитан, мы рискуем не вписаться по длине. |
|
I chartered a boat, poured a couple shots of Irish whiskey, one for me, one for the captain, and then I dared him to sail us somewhere no one's ever seen. |
Я нанял лодку, налил по стакану ирландского виски себе и капитану и затем приказал ему плыть туда, где нас никто не видел. |
Perdue then approached a local boat captain and Vietnam War veteran, Michael S. Howell. |
Затем Пердью обратился к местному капитану судна и ветерану Вьетнамской войны Майклу С. Хауэллу. |
The captain on that boat cooked up that story just to get rid of me. |
Капитан сказал так, просто чтобы избавиться от меня. |
The film starred Jürgen Prochnow as the U-boat Captain, who became a good example of Petersen's action characters, a man at war and who dares danger and fate at sea. |
В фильме снялся Юрген Прохнов в роли капитана подводной лодки, который стал хорошим примером действующих персонажей Петерсена, человека на войне, который отваживается на опасность и судьбу в море. |
Twenty-six marines under command of Captain John Trevett went ashore by boat with a scaling ladder. |
Двадцать шесть морских пехотинцев под командованием капитана Джона Треветта высадились на берег на лодке с подъемной лестницей. |
Her captain, Oberleutnant Harald Lange, dived the boat to avoid the fighters. |
Однако анализ показал, что развитие этой морфологии идет несинхронно с расцветом луговых угодий. |
As on the morning of 9 June 2019, 20 victims had been found dead, while 7 passengers and the Hungarian captain of the boat remained missing. |
По состоянию на утро 9 июня 2019 года 20 жертв были найдены мертвыми, в то время как 7 пассажиров и венгерский капитан судна оставались пропавшими без вести. |
Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily? |
Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать? |
From those humble beginnings Leela went on to become a county-certified starship captain. |
с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля! |
Hey, Harding, I'm the skipper of this boat. |
Эй, Хардинг, я капитан корабля. |
I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain. |
Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану. |
'Sadly, at this point, my dog impersonation was 'interrupted by the arrival of Captain Interesting.' |
К сожалению, в этот момент, моя собачья ипровизация была прервана прибытием Капитана Интерестности. |
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
Championship year for the Owls, led by team captain Shane Jacoby. |
К чемпионству Сов привел их капитан, Шэйн Джэкоби. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
I name this boat Roast Beef. |
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat captain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, captain , а также произношение и транскрипцию к «boat captain». Также, к фразе «boat captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
