Milling crowd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Milling crowd - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспорядочно движущаяся толпа
Translate

- milling [verb]

noun: фрезерование, измельчение, помол, фрезеровка, дробление, вальцевание, выделка, молотьба, валяние сукна, пилирование

adjective: мукомольный, толпящийся, толкущийся

  • face milling cutter - торцевая фреза

  • provender milling - технология производства комбикормов

  • bed-type milling machine - фрезерный станок с крестовым столом

  • groove milling machine - фрезерный фальцовочный станок

  • knee-and-column milling machine - консольно-фрезерный станок

  • model milling machine - фрезерный станок для обработки моделей

  • acid milling dye - кислотный валкопрочный краситель

  • backspine milling unit - устройство для фрезерования корешка

  • milling process - процесс измельчения

  • universal milling machine - универсальный фрезерный станок

  • Синонимы к milling: crush, powder, grind, triturate, press, comminute, pound, granulate, pulverize, mill around

    Антонимы к milling: calm, collapse, dull, fail, go down, lose, surrender, work

    Значение milling: grind or crush (something) in a mill.

- crowd [noun]

noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты

verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать



Alexei forced his way out of the milling crowd and ran, oblivious to everything else, back to the opera house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин выскочил из вертящейся суеты и, больше ни на что не обращая внимания, побежал назад к оперному театру.

Someone in the milling crowd caught sight of him and a shout went up. All the centaurs spun around to look at him and the milling stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, кто-то из них заметил его и издал предостерегающий крик. Все кентавры повернулись в сторону Тэкка, чтобы рассмотреть его, и их круговое движение прекратилось.

The centaurs were milling about, with no seeming purpose, exactly as a crowd of people on an aimless holiday would mill around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавры кружились по равнине без видимой цели — так обычно дефилируют толпы беззаботных людей, вышедших в праздничный день на прогулку в парк.

Above the heads of the milling avatars, Hiro can see a fan of orange beams radiating outward from some point in the middle of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головами толпящихся аватар Хиро видит веер оранжевых лучей, исходящих откуда-то из столпотворения.

The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий.

Maybe we could get lost in a crowd for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы затеряться в толпе.

But when she found herself alone in the midst of the crowd, she slackened her pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, оставшись одна среди толпы чужих людей, она замедлила шаг.

'A milling for new customers, Mrs Gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помол для новых клиентов, миссис Гейбл.

Higher up stood some Russian infantry, neither moving forward to protect the battery nor backward with the fleeing crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими.

Police use them for crowd control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция использует их для борьбы с беспорядком.

Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы.

We only moved to Derbyshire because we thought Jocelyn had fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только переехали в Дербишир, мы думали, что она попала в плохую компанию.

Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть я хотела бы быть со всеми И разделить их энтузиазм

It'd be a dereliction of my duty to leave you alone with a crowd of working girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек.

Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему.

You could wipe out an entire bloodline with this thing or target just one person in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой фиговиной можно стереть верь кровный род или же человека в толпе.

John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе.

Pitching in front of that big crowd is harder than it looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется.

At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился.

The crowd is of the opposite opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа другого мнения.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

We don't want a crowd around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа нам здесь не нужна.

He can work a crowd with the best of them, but sometimes he's been known to trip over his own two feet along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет работать с толпой с лучшими из них, Но иногда он идет сам по себе на протяжении всего пути.

'Shall them Irish blackguards be packed back again?' asked one from out the crowd, with fierce threatening in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он уберет своих мерзких ирландцев!-крикнул кто-то из толпы.

Looks like it won't be worth much nohow when soule and his crowd gets through with it. Why do you want it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О она ничего не будет стоить когда Сулл со своим сбродом решит закончить с вами что вы хотите делать?

I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией.

Though one may be squeezed by the crowd, one must look as though one were fully assured of being the observer-of having neither part nor lot with the observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не принадлежите к ее составу.

To look at life like at the rite, And follow the decent crowd,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядеть на жизнь, как на обряд, И вслед за чинною толпою

He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой.

So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма...

Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо.

The crowd who had left the train were running back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ от поезда бежал назад.

As you can see, the size of the crowd here has increased substantially as we have confirmed that the body was ritualized with pennies in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, после объявления о том, что тело было найдено с монетами на глазах к церкви начали прибывать значительные массы людей.

The crowd turned to her, tipping their hats and smiling, but there was a driving excitement in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повернулись к ней, приподняли шляпы, заулыбались, но глаза выдавали волнение.

It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также свойственно избегать толпы, но зато страстно привязываться к немногим.

And Billy will be on crowd patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Билли присоединится к патрулированию.

Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой.

Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу.

After milling the phosphor may be washed to remove minor excess of activator elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После измельчения люминофор можно промыть для удаления незначительного избытка активирующих элементов.

This would apply to cutters on a milling machine, drill press and a number of other machine tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к фрезам на фрезерном станке, сверлильном станке и ряде других станков.

Processing of the pulp includes grinding for animal feed production or roasting and milling for human food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработка целлюлозы включает измельчение для производства кормов для животных или обжиг и измельчение для пищевой промышленности человека.

The next development was the introduction of surface milling, which began at Hatfield in 1986 and at Swinefleet in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом стало внедрение фрезерования поверхностей, которое началось в Хэтфилде в 1986 году и в Суинфлите в следующем году.

Some letter addresses are used only in milling or only in turning; most are used in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые адреса букв используются только при фрезеровании или только при точении; большинство используется в обоих случаях.

Tri-State provided milling operation, spears, and packer retrieving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три-государство обеспечило филируя деятельность, копья, и извлекать упаковщика.

West was five when she first entertained a crowd at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст было пять лет, когда она впервые развлекала толпу на церковном вечере, и она начала появляться в любительских шоу в возрасте семи лет.

The strategy towards backward integration led to the establishment of a pasta plant and also flour milling to supply raw materials for making pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия обратной интеграции привела к созданию макаронного завода, а также мукомольного завода для поставки сырья для производства макаронных изделий.

Like indexable lathe tools and milling cutters, they use replaceable carbide or ceramic inserts as a cutting face to alleviate the need for a tool grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сменные токарные инструменты и фрезы, они используют сменные твердосплавные или керамические вставки в качестве режущей поверхности, чтобы облегчить необходимость в точильщике инструмента.

The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество наличия фрезерного станка с ЧПУ заключается в том, что он защищает оператора станка.

The group moved into manufacturing in the 1990s, starting with textiles, moving onto flour milling, salt processing and sugar refining by the end of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа перешла в производство в 1990-х годах, начав с текстиля, перейдя к мукомольному производству, переработке соли и переработке сахара к концу десятилетия.

Adjustable angle plates are also available for workpieces that need to be inclined, usually towards a milling cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые угловые пластины также доступны для заготовок, которые должны быть наклонены, как правило, в сторону фрезы.

Hardy once played it four times over the course of an evening until the crowd responded favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Харди сыграл ее четыре раза в течение вечера, пока толпа не откликнулась благосклонно.

It was initially paraded around the arena, but became infuriated and attacked a bull, to the apparent delight of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его выставили напоказ на арене, но он пришел в ярость и напал на быка, к явному удовольствию толпы.

Enslaved Africans brought their knowledge of water control, milling, winnowing, and other general agrarian practices to the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порабощенные африканцы принесли на поля свои знания о контроле за водой, фрезеровании, веянии и других общих аграрных практиках.

Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города.

Pelletier had joined Goldsboro Milling Company in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеллетье присоединился к компании Goldsboro Milling Company в 1981 году.

The name changed to Seaboard Allied Milling Corporation, and stock was traded under the symbol SEB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было изменено на побережье союзные фрезерные корпорации, а акции будут торговаться под символом Себа.

As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой.

In his first appearance, he holds an entire Christmas party hostage, convinced that Batman and Robin are among the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом появлении он держит в заложниках всю рождественскую вечеринку, убежденный, что Бэтмен и Робин находятся среди толпы.

During civil disorder, panic can set in when a crowd member realizes –.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированный регенеративный топливный элемент на прототипе Гелиоса НАСА - это еще один обратимый топливный элемент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «milling crowd». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «milling crowd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: milling, crowd , а также произношение и транскрипцию к «milling crowd». Также, к фразе «milling crowd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information