Ministry responsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian Foreign Ministry Commissioner for Human Rights - уполномоченный МИД РФ по правам человека
ministry of home affairs - Министерство внутренних дел
the ministry of agriculture and rural - Министерство сельского хозяйства и сельских районов
secretary of the ministry of finance - секретарь министерства финансов
ministry of foreign affairs of pakistan - Министерство иностранных дел Пакистана
that the ministry of foreign - что министерство иностранных
social affairs and the ministry - социальных дел и министерство
ministry of health and quality - Министерство здравоохранения и качества
in the ministry for - в министерстве
finance and the ministry - финансов и министерство
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
is collectively responsible - несет коллективную ответственность
responsible to secure - ответственность за обеспечение
environmentally responsible way - экологически ответственным образом
managers responsible - менеджеры, ответственные
only responsible for - ответственность только за
who is going to be responsible - кто будет нести ответственность
the contractor shall be responsible for - Подрядчик несет ответственность за
the service is responsible for - служба несет ответственность за
responsible for formulating - ответственность за разработку
companies are responsible - компании несут ответственность
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
The Ministry of Information is responsible for the administration of all government TV channels and Radio. |
Министерство информации отвечает за управление всеми правительственными телеканалами и радио. |
Emercom stands for Russia’s Emergency Situations Ministry, which is responsible for responding to natural disasters such as forest fires. |
МЧС — это российское Министерство по чрезвычайным ситуациям, выполняющее задачи по ликвидации стихийных бедствий типа лесных пожаров. |
The Ministry of Health is responsible for leading the health sector. |
Министерство Здравоохранения отвечает за руководство сектором здравоохранения. |
The Ministry of the Armed Forces, which has direct responsibility for matters relating to illicit arms trafficking and matters relating to security, has set up an anti-terrorist unit. |
В министерстве вооруженных сил, в чьем непосредственном ведении находится борьба с незаконной торговлей оружием и вопросы безопасности, создан отдел по борьбе с терроризмом. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
Lloyd George, at the time Minister of Munitions, arranged for his Ministry to be responsible for tank production. |
Ллойд Джордж, в то время министр боеприпасов, организовал свое министерство, чтобы оно отвечало за производство танков. |
The Ministry of Health in Botswana is responsible for overseeing the quality and distribution of healthcare throughout the country. |
Министерство Здравоохранения Ботсваны отвечает за контроль за качеством и распределением медицинских услуг по всей стране. |
The Ministry of Health envisioned a nation where every citizen was aware of the consequences of HIV infection and was equipped to behave responsibly. |
Министерство здравоохранения добивается того, чтобы каждый гражданин страны осознавал последствия заражения ВИЧ-инфекцией и был готов проявлять ответственное поведение. |
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи отвечает за пропаганду и развитие камбоджийской культуры. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005. |
Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году. |
The Ministry of Health has the responsibility for enforcement. |
Министерство Здравоохранения несет ответственность за обеспечение соблюдения закона. |
Teacher training, grading, and examinations are also the responsibility of the Ministry. |
Подготовка учителей, аттестация и экзамены также входят в компетенцию Министерства. |
The ministry is responsible for regulating and forming policies related to socioeconomic and business development in Russia. |
Министерство отвечает за регулирование и формирование политики, связанной с социально-экономическим развитием и развитием предпринимательства в России. |
The Ministry of Trade and Industry of Botswana is responsible for promoting business development throughout the country. |
Министерство торговли и промышленности Ботсваны отвечает за содействие развитию предпринимательства по всей стране. |
He understood that such a sudden change in the tsar's opinion in favor of the Responsible Ministry, would, in fact, look suspicious. |
Он понимал, что такая внезапная перемена во мнении царя в пользу ответственного министерства, в сущности, выглядела бы подозрительно. |
He held responsible positions in conference agencies, including Chairperson of the Conference Board of Ordained Ministry. |
Он занимал ответственные должности в конференционных агентствах, в том числе был председателем конференционного Совета рукоположенного служения. |
Currently, the Ministry of Commerce is responsible for setting quotas for domestic producers and for foreign joint venture producers. |
В настоящее время Министерство торговли отвечает за установление квот для отечественных производителей и для иностранных производителей совместных предприятий. |
And about an hour later, Nicholas finally agreed to the Responsible Ministry. |
И примерно через час Николай наконец согласился на ответственное министерство. |
The agency responsible for this recognition in most countries is the Ministry of Health. |
Ведомством, ответственным за это признание в большинстве стран, является Министерство Здравоохранения. |
As a result of the political division that ensued, responsibility for counter-espionage was moved to the civilian control of the Ministry of the Interior. |
В результате последовавшего политического разделения ответственность за контрразведку была передана гражданскому контролю Министерства внутренних дел. |
He argued heatedly about the need of the immediate imposition of the Responsible Ministry. |
Он горячо спорил о необходимости немедленного введения ответственного министерства. |
Each minister heads his or her ministry, or, in some cases, has responsibility for a subset of a ministry's policy. |
Каждый министр возглавляет свое министерство или, в некоторых случаях, несет ответственность за определенную часть политики Министерства. |
The Ministry of Oil and Gas is responsible for all oil and gas infrastructure and projects in Oman. |
Министерство нефти и газа отвечает за всю нефтегазовую инфраструктуру и проекты в Омане. |
Previously Vasilyeva assumed responsibility for several accusations of unlawful sale of real estate property of the Ministry of Defense. |
Ранее Васильева некоторые обвинения в незаконной продаже недвижимого имущества Минобороны брала на себя. |
The Ministry of Education has responsibility for ensuring compulsory school attendance and competence in general educational issues with respect to private and denominational schools. |
Министерство образования несет ответственность за обеспечение обязательного школьного обучения и обладает компетенцией в общих вопросах обучения применительно к частным и приходским школам. |
Health care in Singapore is mainly under the responsibility of the Singapore Government's Ministry of Health. |
Здравоохранение в Сингапуре в основном находится в ведении Министерства здравоохранения сингапурского правительства. |
Responsibility for education oversight at primary and secondary level in Slovenia lies with the Ministry of Education and Sports. |
Ответственность за надзор за образованием на начальном и среднем уровнях в Словении лежит на Министерстве образования и спорта. |
Is it really a lunatic idea to suggest that, just maybe, the minister of the interior could be partly responsible for abuse carried out by, ahem, the interior ministry? |
Разве может показаться безумной мысль о том, что министр внутренних дел отчасти виновен в тех злоупотреблениях и нарушениях, которые допустило его (!) Министерство внутренних дел? |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The Ministry of Education and Science is responsible for regulation of the sector. |
За регулирование этого сектора отвечает Министерство образования и науки. |
The Ministry of External Affairs is the Indian government's agency responsible for the foreign relations of India. |
Министерство иностранных дел является ведомством индийского правительства, ответственным за внешние сношения Индии. |
China, for its part, rejects what its foreign ministry has called the “China responsibility theory” regarding North Korea. |
Китай, со своей стороны, отвергает, как выразилось министерство иностранных дел КНР, «теорию ответственности Китая» за Северную Корею. |
The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
Furthermore, Government responsibility for sanitation is often divided across ministries responsible for water, health and rural development, with no clear lead ministry. |
Кроме того, ответственность правительства за вопросы санитарии часто дробится между различными министерствами, отвечающими за водные ресурсы, здравоохранение и развитие сельских районов, в отсутствие конкретного ведущего министерства. |
They were also reportedly given responsible positions in Japan's pharmaceutical industry, medical schools and health ministry. |
По сообщениям, они также получили ответственные должности в фармацевтической промышленности Японии, медицинских школах и Министерстве здравоохранения. |
In January 1992, another new institution, the Ministry of Security took over domestic and border security responsibilities. |
В январе 1992 года еще одно новое учреждение-Министерство безопасности-взяло на себя функции по обеспечению внутренней и пограничной безопасности. |
The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines. |
Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы. |
It is one of only five Member States where the Ministry of Justice is solely responsible for the distribution of these services. |
Это одно из всего лишь пяти государств-членов, где Министерство юстиции несет полную ответственность за распространение этих услуг. |
Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law. |
На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка. |
The Ministry of Higher Education and Scientific Research is responsible for implementing science policy. |
Министерство высшего образования и научных исследований отвечает за реализацию научной политики. |
Responsibility for monitoring and coordination of activities in the Exclusion Zone was given to the Ministry of Chernobyl Affairs. |
Ответственность за мониторинг и координацию деятельности в зоне отчуждения была возложена на Министерство по делам Чернобыля. |
The Afghan Ministry of Counter Narcotics is responsible for the monitoring and eradication of the illegal drug business. |
Афганское Министерство по борьбе с наркотиками отвечает за мониторинг и искоренение незаконного наркобизнеса. |
The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education. |
Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility. |
Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее. |
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless. |
Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным. |
They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven. |
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry responsible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry responsible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, responsible , а также произношение и транскрипцию к «ministry responsible». Также, к фразе «ministry responsible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.