Mobile operators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mobile operators - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операторов мобильной связи
Translate

- mobile [adjective]

adjective: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, живой, передвигающийся, изменчивый

noun: жилой автоприцеп

- operators [noun]

noun: оператор, рабочий, радист, механик, хирург, дежурный, связист, телефонист, телеграфист, биржевой делец



To unblock it, first contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ее разблокировать, узнайте у своего оператора мобильной связи ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).

For mobile virtual network operators, the network quality depends entirely on the host network for the particular handset in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для операторов мобильных виртуальных сетей качество сети полностью зависит от хост-сети для конкретного рассматриваемого телефона.

Mobile operators were selling pictures, videos and ring-tones from Masyanya plentiful, which brought stable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные операторы продавали фотографии, видео и рингтоны от Масяни обильной, что приносило стабильный доход.

The connection to the mobile network is made by acquiring a SIM card number from the mobile operator and installing it in the gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение к сети мобильной связи осуществляется путем приобретения номера SIM-карты у оператора мобильной связи и установки его в шлюзе.

Enabling contactless payments through NFC-equipped mobile phones requires the co-operation of manufacturers, network operators, and retail merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления бесконтактных платежей с помощью мобильных телефонов, оснащенных технологией NFC, необходимо сотрудничество производителей, сетевых операторов и розничных торговцев.

On 6 June 2012, the Government approved the licensing of 4G / LTE for mobile operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня 2012 года Правительство утвердило лицензирование 4G / LTE для мобильных операторов.

If you don't know the default SIM PIN, visit your mobile operator's website to see if they list it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не знаете PIN-код SIM-карты, заданный по умолчанию, попробуйте найти его на веб-сайте своего мобильного оператора.

Over 50 mobile operators have over ten million subscribers each, and over 150 mobile operators had at least one million subscribers by the end of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 операторов мобильной связи имеют более десяти миллионов абонентов каждый, и более 150 операторов мобильной связи имели по крайней мере один миллион абонентов к концу 2009 года.

This solution helps mobile network operators and service providers to reduce expenses on customer service and increases profits from modern information services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное решение помогает операторам мобильной связи и поставщикам услуг уменьшить расходы на обслуживание клиентов и увеличивает доходы от современных информационных сервисов.

BTC works closely with the two mobile operators - Mascom Wireless and Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTC тесно сотрудничает с двумя мобильными операторами-Mascom Wireless и Orange.

The Alliance had a membership base of 20 leading global telecom operators, most of which were integrated telecom operators owning both fixed and mobile networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Альянса входят 20 ведущих мировых операторов связи, большинство из которых являются интегрированными операторами связи, владеющими как фиксированными, так и мобильными сетями.

In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel.

In 1996 MTN became the first mobile operator to introduce a Prepaid cellular service in Africa, popularizing “pay as you go” in emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году MTN стал первым мобильным оператором, который ввел предоплаченную сотовую связь в Африке, популяризируя “плати по мере поступления на развивающихся рынках.

In August 2005, a Kenyan mobile operator estimated that four million missed calls were placed on their network daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года один кенийский оператор мобильной связи подсчитал, что ежедневно в его сеть поступало четыре миллиона пропущенных звонков.

Eventually, the idea spread and in 1999, the Philippines launched the country's first commercial mobile payments systems with mobile operators Globe and Smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта идея получила широкое распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые в стране коммерческие системы мобильных платежей с мобильными операторами Globe и Smart.

There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде.

In the early years, a prepaid mobile phone could only be used within the network of the operator from which the customer purchased the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы предоплаченный мобильный телефон можно было использовать только в сети оператора, у которого клиент приобрел телефон.

In November 2008, Turkcell, a mobile operator in Turkey, began using Gemalto's SIM-based mobile signature solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года Turkcell, оператор мобильной связи в Турции, начал использовать SIM-решение Gemalto для мобильной подписи.

Mobile telephone service is available across the country through various operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги мобильной телефонной связи доступны по всей стране через различных операторов.

Enabling contactless payments through NFC-equipped mobile phones requires the co-operation of manufacturers, network operators, and retail merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления бесконтактных платежей с помощью мобильных телефонов, оснащенных технологией NFC, необходимо сотрудничество производителей, сетевых операторов и розничных торговцев.

This blacklisting makes the device unusable on any operator that uses the CEIR, which makes mobile equipment theft pointless, except for parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот черный список делает устройство непригодным для использования любым оператором, использующим CEIR, что делает кражу мобильного оборудования бессмысленной, за исключением деталей.

UK legislation recognizes the term online as referring to downloading digital files from the internet and mobile network operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство Великобритании признает термин онлайн как относящийся к загрузке цифровых файлов из интернета и мобильных операторов.

T-Mobile Polska S.A. is a Polish mobile phone network operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-Mobile Polska S. A.-польский оператор мобильной телефонной связи.

Text messaging will become a key revenue driver for mobile network operators in Africa over the next couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения станут ключевым фактором дохода для операторов мобильной связи в Африке в течение следующих нескольких лет.

Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов.

This can be helpful if you’re having connection problems and need to send information to your mobile operator or support person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность может пригодиться, если у вас возникнут проблемы с подключением и потребуется отправить сведения вашему мобильному оператору или в службу поддержки.

If you didn't get a chance to back things up before resetting your phone, your mobile operator may be able to recover some info before you reset it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удалось создать резервную копию данных перед восстановлением заводских настроек телефона, ваш оператор мобильной связи может восстановить некоторые данные до того, как вы выполните сброс настроек.

She monitors the condition of the operator and the G3 suit during combat from the G-Trailer mobile command base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следит за состоянием оператора и скафандра G3 во время боя с мобильной командной базы G-Trailer.

Whereas before mobile games were usually commissioned directly by handset manufacturers, now also mobile operators started to act as distributors of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше Мобильные игры, как правило, заказывались непосредственно производителями телефонов, то теперь и мобильные операторы стали выступать в роли дистрибьюторов игр.

This means SMS messages can be sent directly to and from recipients without having to go through the SMS-C of other mobile operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что SMS-сообщения могут быть отправлены непосредственно получателям и от них, не проходя через SMS-C других мобильных операторов.

On the Text messaging page, under Locale, use the drop-down list to select the locale or location of the text messaging mobile operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Обмен текстовыми сообщениями в разделе Регион выбрать в раскрывающемся списке регион или расположение мобильного оператора для обмена текстовыми сообщениями.

These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу.

The telecommunication market is partly liberalized, that is, there is only one fixed-line operator and two mobile operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекоммуникационный рынок частично либерализован, что означает, что существует только один оператор стационарных линий и два оператора мобильных.

Sometimes mobile network operators restrict handsets that they sell for exclusive use in their own network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда операторы мобильной связи ограничивают количество телефонов, которые они продают для эксклюзивного использования в своей собственной сети.

In Austria DVB-H is available since the start of UEFA Euro 2008 as result of a joint effort between Media Broad and the mobile operators 3 and Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии DVB-H доступен с начала Евро-2008 в результате совместных усилий Media Broad и мобильных операторов 3 и Orange.

For example, Singapore's regulator does not require mobile operators to implement phone blocking or tracing systems, IMEI-based or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сингапурский регулятор не требует от операторов мобильной связи внедрения систем блокировки или отслеживания звонков, основанных на IMEI или других системах.

In specialized models, base stations are maintained by a commercial mobile network operator and users subscribe to the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специализированных моделях базовые станции обслуживаются коммерческим оператором мобильной связи, а пользователи подписываются на услугу.

Operators of heavy mobile equipment are accustomed to resist sleep; it comes natural and is almost a subconscious behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы тяжелой мобильной техники привыкли сопротивляться сну; это происходит естественно и является почти подсознательным поведением.

Telstra in Australia shut down its 2G GSM network on December 1, 2016, the first mobile network operator to decommission a GSM network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telstra в Австралии закрыла свою сеть 2G GSM 1 декабря 2016 года, став первым оператором мобильной связи, который вывел из эксплуатации сеть GSM.

Some mobile network operators charge a fee for this facility, if able to detect the tethering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые операторы мобильной связи взимают плату за этот объект, если они могут обнаружить привязку.

The main role also plays promotion, integration and after-sale maintenance of partners solutions devoted to mobile operators and mobile retail chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшую роль также играет продвижение, интеграция и постпродажное обслуживание партнерских решений, предназначенных для мобильных операторов и розничных сетей мобильной связи.

The first commercial payment system to mimic banks and credit cards was launched in the Philippines in 1999 simultaneously by mobile operators Globe and Smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая коммерческая платежная система, имитирующая банки и кредитные карты, была запущена на Филиппинах в 1999 году одновременно мобильными операторами Globe и Smart.

Fixed and mobile operators were, for most of the 1990s, independent companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы фиксированной и мобильной связи на протяжении большей части 1990-х годов были независимыми компаниями.

Other customers included vertical search engines and mobile operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других клиентов были вертикальные поисковые системы и мобильные операторы.

In 2009, a collaboration between the Japanese mobile-phone operator SoftBank and Tiffany & Co. was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году началось сотрудничество между японским оператором мобильной связи SoftBank и компанией Tiffany & Co. было объявлено.

It is a remarkable initiative, growing in countries as more mobile operators join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательная инициатива, которая растет в странах по мере того, как к ней присоединяется все больше мобильных операторов.

Many private operators, such as Reliance Communications, Jio, Tata Indicom, Vodafone, Loop Mobile, Airtel, Idea etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие частные операторы, такие как Reliance Communications, Jio, Tata Indicom, Vodafone, Loop Mobile, Airtel, Idea и др.

In 1999, Japanese mobile operator NTT DoCoMo introduced its mobile Internet service, i-Mode, which today is the world's largest mobile Internet service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году японский оператор мобильной связи NTT DoCoMo представил свой мобильный интернет-сервис i-Mode, который сегодня является крупнейшим в мире сервисом мобильного интернета.

Iran's largest mobile network operators, including MCI, Rightel and IranCell, fell offline on the evening of 16 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие операторы мобильной связи Ирана, включая MCI, Rightel и IranCell, отключились вечером 16 ноября 2019 года.

No, IZZI is a virtual mobile operator, we offer mobile connection services using BITE network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, IZZI является виртуальным мобильным оператором, мы предлагаем услуги мобильной связи, используя сеть BITE.

If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством.

I can guarantee you this... you will bleed out before the 911 operator answers the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу гарантировать, что ты истечешь кровью прежде чем 911 ответят на звонок.

When I become an operator there will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану машинистом - будет.

Do you know what the life expectancy of an operator was back then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какова была тогда планируемая продолжительность жизни радиста?

The ferryboat operator and the guy who runs the airport swear they never saw George Mellis on the night he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромщик и парень в аэропорту утверждают, что в глаза не видели Меллиса в ту ночь.

I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа.

When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил.

He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора.

Greater Dublin Area fare capping was introduced for single operators in 2012 with a multi-operator cap introduced in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году для одиночных операторов было введено ограничение тарифа в районе Большого Дублина, а в 2013 году-ограничение для нескольких операторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mobile operators». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mobile operators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mobile, operators , а также произношение и транскрипцию к «mobile operators». Также, к фразе «mobile operators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information