Moment in human history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moment in human history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
момент в истории человечества
Translate

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human body - тело человека

  • human remains - останки человека

  • basic human right - основное право человека

  • area of human habitation - область проживания и жизнедеятельности человека

  • hazard to human health - опасность для здоровья человека

  • human body parts - части человеческого тела

  • kill human beings - убивать людей

  • human being on earth - человеческое существо на земле

  • human relation - человеческие отношения

  • human weakness - человеческая немощь

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



But in that brief moment of tank versus human dignity, it carved its name in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свое место в истории Т-59 завоевал в тот краткий момент, когда против танков восстало человеческое достоинство.

Besides that he was taken to court by the Dutch government for battery, a unique moment in Dutch football history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, голландское правительство привлекло его к суду за нанесение побоев-уникальный момент в истории голландского футбола.

Every nanosecond in this continuum is a moment in history once it has elapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая наносекунда в этой вселенной - момент истории, с мгновения Большого Взрыва.

There actually was a birth moment - a moment in US history when partisanship snapped into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и вправду был миг их рождения — минута в истории США, когда партийная система встала на своё место.

At this moment in history, Algeria stood as a “beacon of African and Third-World militancy,” and would come to inspire fights against colonialism around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот исторический момент Алжир был маяком воинственности африканских стран и стран третьего мира” и должен был стать вдохновителем борьбы против колониализма во всем мире.

The international community must step up to ensure that tragic moment in history isn’t repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно сделать все возможное для того, чтобы этот трагический момент в истории не повторился.

For this reason, at the moment of reactor shutdown, decay heat will be about 6.5% of the previous core power if the reactor has had a long and steady power history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине в момент остановки реактора теплота распада будет составлять около 6,5% от предыдущей мощности активной зоны, если реактор имеет долгую и устойчивую энергетическую историю.

At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

We are witness to a stunning event... a turning point in human history... the moment we knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свидетели ошеломляющего события... поворотной точки в истории человечества... С этого мгновения мы знаем...

The Chicago Tribune was especially complimentary of the game, arguing that it marked a significant moment in video gaming history;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicago Tribune особенно хвалила эту игру, утверждая, что она знаменует собой значительный момент в истории видеоигр;.

It's a pivotal moment in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центральный момент в человеческой истории.

It is well known that Azerbaijan is experiencing a difficult moment in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, Азербайджан переживает тяжелый период своей истории.

It is the pure embodiment of the loss of the thirteen colonies and very much a defining moment in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чистое воплощение утраты тринадцати колоний и очень важный момент в британской истории.

And every other moment in history is cracking around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый момент истории растрескивается вокруг него.

The article on Woody Hayes states that ESPN characterized the incident as the most unsportsmanlike moment in the history of sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье о Вуди Хейсе говорится, что ESPN охарактеризовала этот инцидент как самый неспортивный момент в истории спорта.

This has served, first and foremost, as moral support for our people at a very difficult moment in its history: help at a time of true need is doubly valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была прежде всего моральная поддержка нашего народа в тяжелейший момент нашей истории, ведь помощь в трудную минуту оценивается вдвойне.

I would have preferred any other moment in history to make this announcement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел для этого сообщения любой иной исторический момент, - заявил он.

And I knew in that moment if I wanted to understand this history, if I wanted to understand the roles of those folks who had to walk, I was probably going to have to figure that out myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент я осознал, что если я хочу понять историю, если я хочу понять роли тех, кому приходилось идти пешком, мне, скорее всего, придётся разбираться в этом самому.

He was dubbed the martyr of barcelonisme, and his murder was a defining moment in the history of FC Barcelona and Catalan identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прозвали мучеником барселонизма, и его убийство стало определяющим моментом в истории ФК Барселона и каталонской идентичности.

For a brief shining moment, you'll see the new Postage stamps and postal history of Israel‎ as a Did you know... on the Main Page, with a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий сияющий миг вы увидите новые почтовые марки и почтовую историю Израиля, как вы знали... на главной странице, с картинкой.

Take a chance on something which could end up the most impactful moment for humanity, for the history of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискните сделать то, что окажется судьбоносным решением для человечества для истории.

Every sun will supernova at every moment in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорвется каждое солнце в каждом моменте истории.

ActNow highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания «Действуйте сейчас» подчеркивает важность коллективных действий в такой переломный момент в истории нашей планеты.

And our small planet, at this moment here, we face a critical branchpoint in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша маленькая планета в данный момент своей истории находится в критически важной точке.

The kind of moment that defines a president throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, это момент, который определит ваше место в истории.

Because in one moment of history-making violence, nature, mad, rampant, wrought its most awesome creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в этот прекрасный момент истории, тот, у кого власть, безумный, необузданный, тот и пишет её самые удивительные страницы.

The Russian Avant Garde was an important moment in Modern Art history for Schapiro to reflect on because women were seen as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский авангард был важным моментом в истории современного искусства для Шапиро, потому что женщины рассматривались как равные.

I think that, for the moment, in the history of liturgical change, it merits an article of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на данный момент в истории литургических изменений она заслуживает отдельной статьи.

The struggle of the Macedonian people for freedom, justice and peace, like that of other peoples, has had a bright and difficult moment in its long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгой истории борьбы македонского народа за свободу, справедливость и мир, как и других народов, были и радостные, и печальные события.

This is a fateful moment in the history of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это судьбоносный момент в истории Западной цивилизации.

This forced the club to move from its regular 400-capacity space to Mass' main room, an event cited as a pivotal moment in dubstep's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило клуб перейти из своего обычного помещения вместимостью 400 человек в главный зал Mass, событие, названное поворотным моментом в истории дабстепа.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

The moment he gave you a history of the word mellifluous, You'd rip out his sweetly flowing tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда он распишет тебе историю возникновения слова сладкозвучный, ты вырвешь его мило шевелящийся язык.

What an amazing moment, one of the most remarkable in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой удивительный момент, один из самых замечательных в истории человечества.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

Or can it be resolved by other means so the history reflects the moment the article was created?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это можно решить другими способами, чтобы история отражала момент создания статьи?

Tell her why the President decided that the most important moment in science history should be handed over to a snorkeling TV star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи красивой девушке, почему в этот важнейший для истории науки момент президенту понадобилась именно такая подводная телезвезда, как ты!

Taking the very first step into the new millennium, we stand at a defining moment in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая самый первый шаг в новом тысячелетии, мы вступаем в решающий момент истории человечества.

At the moment, the best article on history of Printing is History of Typography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент лучшая статья по истории книгопечатания-это история типографии.

At that moment, the Latin Church could easily have crumbled and become a footnote in European history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ этот момент над латинской церковью нависла угроза гибели и участь стать лишь примечанием в европейской истории.

It was an enormously important moment, and year, in the history of modern African literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был чрезвычайно важный момент и год в истории современной африканской литературы.

Spillers was writing to a moment in history where the importance of black women in critical theory was being denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиллерс писал о моменте в истории, когда важность черных женщин в критической теории отрицалась.

He'll share them when the times comes... or you've misjudged the moment in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделит их потом, когда придет время... или же вы неверно оценили исторический момент.

The moment I am crowned King, I will turn England into the largest prison in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я стану королём, я превращу Англию в величайшую тюрьму в истории человечества.

And it's another great moment in law enforcement history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один великий момент в истории правоохранительных органов.

So you ask about a defining moment - ain't no defining moment in American history for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что решающий момент. Не было переломного момента в истории Америки для меня.

You are witness to a moment in history, and I am honored to have such distinguished guests as the two principal architects of Operation Trojan Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - свидетели исторического момента. Мне оказана честь принимать у себя высоких гостей - двух основных разработчиков операции Троянский конь.

Now, in order to tell you the story, I want to go back to a pivotal moment in US history, and that is the moment when factional disagreement and partisanship was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, для того, чтобы рассказать вам всё целиком, я хочу вернуться назад, к поворотному событию в истории США, и это был тот момент, когда фракционные разногласия и приверженность партиям появились на свет.

The 1973 Chilean coup d'état was a watershed moment in both the history of Chile and the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийский государственный переворот 1973 года стал переломным моментом как в истории Чили, так и в холодной войне.

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории.

During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет».

You're going to write the next chapter in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напишите следующую главу в истории.

I can this instant with certainty foretell the moment of my austere devotee's fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо я могу, наконец, с полной уверенностью предсказать, когда именно совершится падение моей суровой святоши.

Um, at the moment, persistent vegetative, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, боюсь, он в вегетативном состоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moment in human history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moment in human history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moment, in, human, history , а также произношение и транскрипцию к «moment in human history». Также, к фразе «moment in human history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information